Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Endoplasmic reticulum (er) chaperones and oxidoreductases: critical regulators of tumor cell survival and immunorecognition... Resisting the Golgi and plasma membrane-directed bulk flow, ER chaperones and oxidoreductases enter retrograde trafficking whenever they are pulled outside of the ER....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
santé - iate.europa.eu
A test of the lauer–postman bulk flowWe use Tully–Fisher distances for a sample of field late spiral galaxies to test the Lauer and Postman (1994; hereinafter LP) result suggestive of a bulk flow with respect to the Cosmic Microwave Background reference frame, of amplitude of +689 km s −1 in the direction l = 343 ◦ , b = +52 ◦....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A transient bulk flow model with circular whirl motion for rotordynamic coefficients of annular sealsBulk flow model with perturbation simplification has been used to calculate rotordynamic coefficients in annular seals which have significant influences on the dynamic behavior...
 PDF: doaj.org
Using measurements of the cosmic bulk flow to constrain f(r) gravity... Measurements of the cosmic bulk flow provide a method for determining the strength of gravity over the history of structure formation....
A test of the lauer-postman bulk flowWe use Tully--Fisher distances for a sample of field late spiral galaxies to test the Lauer and Postman (1994; hereinafter LP) result suggestive of a bulk flow with respect to the Cosmic Microwave Background reference frame, of amplitude of +689 km/s in the direction l=343, b=+52....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Runoff characteristics of a glacierized catchment,
... The monsoonal component was separated from the bulk flow hydrograph recorded close to the glacier snout using a mass balance approach: 11.46%...
... La couverture nuageuse de la mousson réduit l'apport énergétique ce qui conduit à une diminution de la fonte des glaces...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Reconstruction des vitesses propres des galaxies: méthodes et applications aux observations.
... Having studied the bulk flow, we make a direct comparison of reconstructed velocities and the observed distances in our neighborhood of 30 Mpc/h and provide an independent estimation of the density...
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / chimie / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
général / pouvoir exécutif et administration publique / finances / santé - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Tube fins may be aligned with the bulk flow direction.

Des ailettes tubulaires peuvent être alignées sur la direction d'écoulement en vrac.

industrie mécanique - wipo.int
Novel microchannel apparatus having mesoporous structures adjacent to bulk flow paths are described.

L’invention concerne de nouveaux appareils à microcanaux ayant des structures mésoporeuses adjacentes à des trajets d’écoulement en masse.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The H2 injected is also transported throughout the reservoir by diffusion and or bulk flow.

Le H2 injecté est également transporté dans tout le réservoir par diffusion et/ou par flux de masse.

industrie pétrolière - wipo.int
Neutral molecules are carried along with the bulk flow.

Des molécules neutres sont transportés ainsi que le débit en vrac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(e) watercourse with bulk flow ratio ≥10 and ≤100

e) cours d’eau avec un coefficient de débit brut ≥ 10 et ≤ 100

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The highest volumetric energy density is achievable by permitting bulk flow of air into the housing.

La densité de stockage la plus élevée est obtenue si on prévoit un écoulement d'air dans le logement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The highest volumetric energy density is achievable by permitting bulk flow of air into the housing.

La densité de stockage la plus élevée est obtenue si on prévoit un écoulement d'air dans le logement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for substantially improving the bulk flow properties of pesticide-treated plant seeds is disclosed.

L'invention concerne un procédé d'amélioration sensible des propriétés d'écoulement volumique de semences de plante traitées par des pesticides.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The apparatus generally is connected to a feed conveyor (14) carrying a bulk flow of articles.

En règle générale, l'appareil est connecté à un convoyeur d'alimentation (14) transportant un flux d'objets en vrac.

production - wipo.int
From this data the bulk flow rates at atmospheric conditions can be determined for each phase.

Ces données permettent de déterminer les débits volumiques à des conditions atmosphériques pour chaque phase.

industrie mécanique - wipo.int
Electrophoresis occurs without bulk flow through the capillaries, which are scanned in situ by the instrument (100).

L'électrophorèse se produit sans écoulement massif à travers les capillaires qui sont balayés in situ par l'appareil (100).

industrie mécanique - wipo.int
The Soliwave microwave barrier uses a non-contact procedure for detection of point levels and bulk flow (flow / no flow, trend).

La barrière à micro-ondes Soliwave utilise une procédure sans contact pour détecter le niveau et le débit de solides en vrac (débit / pas de débit, tendance).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transceiver for non-contact point level detection and bulk flow monitoring

Transmetteur pour la détection de niveau sans contact et la surveillance du débit de solides en vrac

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cells settle into the grooves, where they proliferate and differentiate, without entering the bulk flow of media through the vessel, thus avoiding loss of cells due to media flow.

Les cellules se déposent dans les rainures et elles y prolifèrent et se différencient, sans entrer dans l'écoulement global du milieu traversant le récipient, ce qui évite des pertes de cellules par entraînement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The system and method employ bulk flow as a driving force, by creating a positive pressure gradient using a pump.

Le système et la méthode utilisent un flux de grande capacité comme force motrice, créant un gradient de pression positive au moyen d’une pompe.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues