Dictionnaire anglais - français

santé / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - acta.es techdico iate.europa.eu
Reduces bulk density of cosmetics.

Réduit la densité apparente des produits cosmétiques.

général - eur-lex.europa.eu
Bulk density of dried prefoamed particles is then measured automatically by a bulk density measuring apparatus (16).

La densité apparente des particules séchées pré transformées en mousse est ensuite automatiquement mesurée par un dispositif de mesure de densité apparente (16).

chimie - wipo.int
The UHMWPE produced has increased bulk density.

L'UHMWPE produit par ce procédé possède une densité apparente accrue.

chimie - wipo.int
V = (1 - bulk density of resin composition for cleaning)/(density of resin composition for cleaning) (I)

V = (1 - densité apparente de la composition de résine pour le nettoyage)/ (densité de la composition de résine pour le nettoyage). (I)

chimie - wipo.int
Methods for improving the bulk density of minerals are disclosed.

L'invention concerne des procédés d'amélioration de la densité apparente de minéraux.

chimie - wipo.int
Comparaison au champ des émissions de protoxyde d’azote mesurées par méthodes micrométéorologiques et par méthodes des chambres
... Additional soil variables were obtained, including the soil bulk density profile, water content, temperature and N-NO3- and N-NH4+ concentrations....
... Les profils de densité apparente, de teneurs en eau, températures et concentrations en N-NO3- et N-NH4+ ont été suivis simultanément aux mes
général - core.ac.uk -
Determination of density variation and microstructure in reaction-sintered sic ceramics using ultrasonic time-of-flight... All these defects can result in local variations of density which cannot be detected by conventional bulk density measurement techniques....
Effet residuel sur glossina palpalis palpalis de l'alphamethrine (pyrethrinoide de synthese) en concentre emulsifiable 10% applique par epandage au sol en zone preforestiere de côte d'ivoire... 10% sur la densité apparente par piégeage (D.A.P.)...
métallurgie et sidérurgie / industries diverses / chimie - core.ac.uk - PDF: dx.doi.orgsanté / détérioration de l'environnement / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Investigation of appropriate refractory material for laboratory electritic resistrance furnance...1.77gkm³ Bulk density, 18 cycles of spalling tests at 1300°C, 5.253KN/m²...
 PDF: doaj.org
Refractory olivine bricks application from the ağla-köyceğiz (turkey) dunite... Phase composition, bulk density and cold crushing results at 1625ºC show that these mixes are not mature ceramic
bulk density
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
bulk density
industries charbonnière et minière / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com techdico
Various bulk materials with bulk density of 500-2500kg/m3

Divers matériaux en vrac avec une densité en vrac de 500-2500kg / m3

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tablet has a diameter of at most 2 mm and preferably a relative bulk density, defined as the ratio of the bulk density of the fuel tablets to the maximum theoretical density of the fuel composition, of at least 0.5.

Les tablettes présentent un diamètre de 2 mm au maximum et, de préférence, une densité en vrac relative définie par le rapport de la densité en vrac des tablettes d'explosif à la densité théorique maximale de la composition explosive, d'au moins 0,5.

organisation des transports - wipo.int
Said granules are characterized by improved flow properties and a high bulk density.

Ces granulés sont caractérisés par une meilleure aptitude à l'écoulement et par une densité en vrac élevée.

produit agricole transformé - wipo.int
Other mechanical properties, such as crushability, bulk density and harness, are also significantly improved.

De même, ce procédé améliore d'autres propriétés mécaniques des particules, telles qu'une moindre aptitude au concassage, une meilleure densité en vrac et une meilleure dureté.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Agriculture and Food Specific Gravity and Bulk Density

Agriculture et Agro-Alimentaire Gravité spécifique et densité en vrac

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contribution au développement de béton de chanvre préfabriqué utilisant un liant pouzzolanique innovant
... The physical properties of the hemp shives, such as particle size distribution, water absorption, bulk density and thermal conductivity are assessed....
... Les propriétés physiques de la chènevotte, telles que la distribution granulométrique, l'absorption d'eau, la densité en vrac et la conductivité thermique ont été évaluées....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
bulk density
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
The specific relationship is the bulk density × 0.6 ≤ excluded volume densitybulk density × 0.8.

La relation spécifique est la suivante : masse volumique apparente x 0,6 ≤ densité volumique exclue ≤ masse volumique apparente x 0,8.

chimie - wipo.int
The bulk density may be known or measured.

La densité peut être connue ou mesurée.

industrie mécanique - wipo.int
An enhanced bulk density throughput index in excess of 500 is obtained.

On obtient un indice amélioré de densité volumique supérieur à 500.

chimie - wipo.int
The agglomerate has a normalized bulk density of less than about 0.38.

Cet agglomérat présente une densité apparente normalisée de moins d'environ 0.38.

technologie et réglementation technique - wipo.int
This hydrophobic fumed silica has a high bulk density although highly hydrophobic.

Cette silice sublimée hydrophobe possède une densité après tassement élevée tout en étant très hydrophobe.

chimie - wipo.int
Durabilité du semis direct
... An increase of soil bulk density was observed in DSM....
... En particulier, la densité du sol est légèrement accrue sous SDM et le développement racinaire, un peu moins important ; le LAI et le rendement en matière sèche totale sont pratiquement équivalents...
général - core.ac.uk -
Comportement d'un milieu granulaire soumis à des vibrations horizontales (etudes numériques et expérimentales)
... The experimental device enables instantaneous force, acceleration, grain velocity on the walls (PIV) and mean bulk density to be measured....
... Le dispositif instrumenté permet la mesure instantanée de la force et de l accélération, la vitesse des grains aux parois (PIV) ainsi que la densité globale du milieu....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Comparaison de la concentration en créatinine et de la densité pour évaluer la concentration/dilution de l'urine du chien... Mais c'est la créatinine qui est classiquement utilisée alors qu'elle n'est pas bien corrélée à l'osmolarité, contrairement à la densité....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Mesure des gradients de densité dans l'interaction laser-plasmaNous étudions la densité électronique et son gradient dans l'interaction d'un laser à CO2 avec une cible plane de polyéthylène, pour un flux laser de 1012 W/cm2....
 PDF: core.ac.uk
Densité de plantation de l'ananas en côte d'ivoire pour l'exportation du fruit fraisEssai de 3 niveaux de densité avec dispositif des ananas en 2 ou 3 rangs en vue d'une production pour l'exportation en frais de fruits de poids moyen relativement faible....
Structure de la turbulence parietale en presence de difference de densiteLes effets de différences de densité importantes sur les transferts turbulents en couche limite sont étudiés expérimentalement....
 PDF: doaj.org
Eléments pour une théorie de la densitéLa densité est un concept essentiel mais il est indispensable de le repenser dans la perspective des modèles de répartition....
bulk density
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
apparent bulk density of the charge

masse volumique apparente de la charge

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The density change between the sinter bulk density (A) and a sinter bulk density (B) as measured after sintering at 1,600°C for 3 hours, {[(B-A)/A]×100}, is 1% or less.

Le changement de masse volumique entre la masse volumique apparente de fritte (A) et une masse volumique apparente de fritte (B) telle que mesurée après frittage à 1 600°C pendant 3 heures, {[(B - A)/A] x 100}, est de 1 % ou moins.

chimie - wipo.int
The process includes increasing the bulk density of the fluidized bed, The increase in the fluidized bed bulk density increases productivity without increasing reactor residence time.

Le processus consiste également à accroître la masse volumique apparente du lit fluidisé, cet accroissement permettant d'augmenter le rendement sans allongement du temps de séjour dans le réacteur.

chimie - wipo.int
In particular, the present multi-contact procatalyst compositions improve polymer bulk density.

En particulier, les présentes compositions de procatalyseur à contacts multiplent améliorent la masse volumique apparente du polymère.

chimie - wipo.int
The polymerization processes have increased productivity and/or increased resin bulk density.

Les procédés de polymérisation ont une productivité accrue et/ou une masse volumique apparente de résine accrue.

chimie - wipo.int
bulk density
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The process can also be used to control or increase the bulk density of particulate coffee products thereby eliminating or reducing the need to rely upon roasting means to control bulk density.

Ledit procédé peut également être utilisé pour réguler ou augmenter la masse volumique en vrac de produits de café, ce qui permet d'éliminer ou de réduire le recours à des procédés de torréfaction pour réguler la masse volumique en vrac.

technologie alimentaire - wipo.int
Preferred compositions of the invention also contain sodium citrate and are of high bulk density.

Des compositions préférées selon l'invention contiennent également du citrate de sodium et possèdent une masse volumique en vrac élevée.

produit agricole transformé - wipo.int
Bulk density is not a property of the material itself.

La masse volumique en vrac n'est pas une propriété de la matière elle-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resultant granulated product has a higher bulk density and better water dissolution rate than the feedstock particles.

Le granulé résultant offre une masse volumique en vrac et un taux d'hydrosolubilité supérieurs à ceux des particules de substrat.

chimie - wipo.int
Cellulose floc prepared by this method have a greater bulk density than cellulose floc prepared from similar non-mercerized cellulose pulp.

Lorsqu'il est préparé selon ce procédé, le floc de cellulose possède une masse volumique en vrac supérieure à un floc de cellulose préparé à partir de pâte de cellulose non mercerisée similaire.

chimie - wipo.int

Publications scientifiques

Effet des plantes de services sur la structuration du sol. cas du stylosanthes guianensis pour la décompaction du sol... densité apparente, diamètre moyen) et des cartes de distribution racinaires et des relevés d'infiltrométrie ont été réalisés....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Appui pédologique au projet imbalance-p. diagnostic des sols de paracou, mesure de la densité apparente. mission en guyane, 19 mai au 2 juin 2015... Dans un deuxième temps, nous avons testé sur le terrain différentes méthodes de mesure de la densité apparente d'un sol entre 0 et 30 cm, en utilisant un petit cylindre, un grand cylindre et une tarière racinaire, respectivement d'un volume de 100, 250 et 750 cm 3....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Répartition des glossines dans la zone pastorale d'accueil de sidéradougou, burkina...pastorale d'accueil de Sidéradougou (3000 km2), une prospection méthodique a été réalisée en vue d'établir la carte de répartition des espèces de glossines présentes et de leur densité apparente....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Utilisation d'une sonde gamma-neutronique à l'ile de la réunion... Les techniques habituelles de mesure de densité apparente et d'humidité sont généralement fiables mais présentent des inconvénients majeurs notamment de lenteur et de pénibilité des mesures....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Aspartame powders this particle size distribution and bulk density possess exceptionally good properties as regards to bulk density and flow.

Les poudres d'aspartame possédant cette distribution granulométrique et cette masse volumique présentent d'excellentes qualités de masse volumique et de fluidité.

technologie alimentaire - wipo.int
The present invention also provides high bulk density carbon fiber felt of which bulk density is changed in the thickness direction thereof.

La présente invention permet également d'obtenir un feutre en fibres de carbone à masse volumique non tassée élevée dont la masse volumique non tassée est modifiée dans le sens de son épaisseur.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A detergent having a high bulk density is produced.

L'invention porte sur un détergent ayant un poids volumique apparent, et sur une base granulaire destinée à supporter entre 0 et 10 % en poids d'un tensioactif.

produit agricole transformé - wipo.int
Bulk density in the region of 1 kg/litre can be obtained.

Une masse volumique d'environ 1 kg/litre peut être obtenue.

chimie - wipo.int
Product bulk density is changed by increasing and decreasing cook of the meal.

On peut modifier le poids volumétrique du produit en augmentant ou en diminuant la cuisson de la farine.

technologie alimentaire - wipo.int
Compositions for adjusting coal bulk density and methods of using the compositions are provided.

L'invention concerne des compositions pour ajuster la densité apparente de charbon et des procédés d'utilisation des compositions.

industrie pétrolière - wipo.int
The method may include using gamma ray count rate information to model bulk density.

Le procédé selon l'invention peut consister à utiliser des informations de taux de comptage de rayonnement gamma pour modéliser la densité apparente.

industrie mécanique - wipo.int
The increased dry bulk density provides better leakage protection, placement control, and user comfort.

La densité apparente à sec plus élevée fournit une meilleure protection contre les fuites, un contrôle de la mise en place et un confort pour l’utilisatrice.

santé - wipo.int
Process and apparatus are provided for increasing the bulk density of an aerated powder.

L'invention concerne un procédé et un appareil permettant d'augmenter la masse volumique apparente d'une poudre aérée.

production - wipo.int
The formulation comprises cementitious material, a siliceous material and a low bulk density material.

Cette formulation comprend un matériau à base de ciment, un matériau siliceux et un matériau à faible masse volumique apparente.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A calcium citrate composition having a bulk density greater than about 1.1 g/cc.

Composition à base de citrate de calcium possédant une densité apparente supérieure à environ 1,1 g/cc.

technologie alimentaire - wipo.int
From this value, a bulk density is derived for the corresponding earth coal formation.

A partir de cette valeur, une densité apparente est trouvée pour la formation de lignite brun terreux correspondant.

industrie mécanique - wipo.int
A carbon fiber package body has a mean bulk density in a specific range.

Le corps du paquet de fibres de carbone possède une masse volumique apparente moyenne rentrant dans une plage spécifique.

production - wipo.int
At low compaction pressures the product has low bulk density and an open structure.

Avec des pressions de compactage faibles le produit en vrac a une faible densite et une structure ouverte.

chimie - wipo.int
Thickness:4mm, Bulk density:3.32g.cm-3, Porosity:63%

Epaisseur:4 mm, Densité brute:3,32 g.cm-3, Porosité:63 %

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues