Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Un aspect de la rivalité franco-russe au xixe siècle : les bulgares [pénétration française et missions catholiques]
Pierre Voillery, An aspect of the Franco-Russian rivalry in the nineteenth century: the

Bulgarians

....
général - core.ac.uk -
▷
La géopolitique du peuplement des balkans
......), but from different nationalities (that is to say, Albanians, Bulgarians, Croats, Greeks, Serbs ...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
La contribution de la roumanie à l'indépendance bulgare
... Despite Rumania's courageous and successful stand alongside the Bulgarians, she was already a victim of Russian expansionism, and thereby lost part of her territory....
général - core.ac.uk -
▷
Nationalités et groupes ethniques en république socialiste de macédoine (yougoslavie)
... — Though its ethnic structure is less complex than it was years ago, the Yugoslav Republic of Macedonia — a total population of 1 650 000 — still appears as a patchwork of nationalities : there are a few scores of neighbour Serbs, Greeks and Bulgarians....
... — La Macédoine yougoslave comptait au dernier près de 1 650 000 habitants inégalement répartis entre une vingtaine de groupes nationaux...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Bulgarians in london: a community of strength, but one hidden in the shadowsMany Bulgarians have moved to the UK since the early-2000s but, as Maria Koinova notes, little research has been conducted on their views on life in Britain....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lse.ac.uk
▷
Linguistic landscape of memorial spaces in multinational communities: the case of banat bulgarians in serbiaFor the linguistic landscape analysis of private signs of Banat Bulgarians we chose two cemeteries, both of them multiethnic, since Banat Bulgarians in Serbia do not form a majority population in any village....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
The bulgarian community in spain (will the bulgarians return from spain?)... The data provides various opportunities for deriving social, demographic, and economic status of Bulgarians residing in Spain....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
▷
Mitochondrial dna suggests a western eurasian origin for ancient (proto-) bulgariansAncient (proto-) Bulgarians have long been thought to as a Turkic population....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wayne.edu
▷
Funeral and commeration customs at bulgarians and vlachs (bizeranova, 2013) [in bulgarian]... The study is based on a new modern approach, covering the study of funeral customs and commemoration of both Bulgarians and Vlachs in the border region between North-West Bulgaria and the neighbour countries Romania and Serbia
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

A)We are

Bulgarians

, more Bulgarians than the Bulgarians in Bulgaria themselves.

Les Bulgares de Macédoine sont plus Bulgares que les Bulgares du Royaume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Everybody wanted Bulgarians, but the Bulgarians were already taken.

(Tout le monde voulait des Bulgares, mais les Bulgares étaient déjà pris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Държавна агенция за българите в чужбина (State Agency for Bulgarians Abroad

Държавна агенция за българите в чужбина (Agence nationale pour les Bulgares expatriés

général - eur-lex.europa.eu
The second big group of Bulgarians is to be found in the USA – 3 500 Bulgarians.

Le deuxième grand groupe de Bulgares se trouve aux Etats-Unis - 3500 Bulgares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bulgarians – Bulgarians are a South Slavic ethnic group who are native to Bulgaria and its neighboring regions.

Les Bulgares ont un groupe ethnique slave du Sud qui sont originaires de Bulgarie et de ses régions voisines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bulgarians are well-educated people – more than 80% of the working-age Bulgarians have secondary or higher education.

La population bulgare est bien éduquée, approximativement 80 % de ceux à l’âge de travailler ayant des études secondaires ou supérieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three Bulgarians arrested over cryptocurrency theft

Trois Bulgares arrêtés pour vol de cryptomonnaie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DON’T underestimate the directness of Bulgarians.

Attention à ne pas sous-estimer la façon directe des Bulgares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the second half the Bulgarians appear (named also Proto-Bulgarians to distinguish them from the actual population which is a mix of the Thracians, Slaves and of course Proto-Bulgarians).

Dans la deuxième moitié apparaissent les Bulgares (nommés aussi Protobulgares pour les distinguer de la population actuelle qui est un mélange des peuples Thrace, Slave et justement Protobulgare).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Characteristics: Accessible only to the Bulgarians.

Allocations familiales: Uniquement disponible pour les citoyens bulgares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The procedure requires applicants to declare themselves to be ethnic Bulgarians and their ancestors must also be ethnic Bulgarians.

Les procédures exigent que les candidats déclarent qu’ils se sentent des Bulgares ethniques et que leurs prédécesseurs ont également été d’origine bulgare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Macedonians are more ethnic Bulgarians than Greek.

Les Bulgares de Macédoine sont plus Bulgares que les Bulgares du Royaume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Bulgarians under Omurtag attack Thomas's army.

Représentation des Bulgares dirigés par Omourtag attaquant l'armée de Thomas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Greece partitioned between Germans, Italians and Bulgarians:

Le partage de la Grèce entre Allemands, Italiens et Bulgares :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bulgarians invested heavily to enlarge and embellish.

Les tsars bulgares ont mis des moyens considérables pour son agrandissement et son embellissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод