Dictionnaire anglais - français

built-in

transport terrestre / industrie mécanique / informatique et traitement des données - acta.es techdico iate.europa.eu
With built-in amplifier and one or more built-in loudspeakers

avec amplificateur et un ou plusieurs haut-parleurs, incorporés

général - eur-lex.europa.eu
With built-in amplifier and one or more built-in loudspeakers

avec amplificateur et un ou plusieurs haut-parleurs, incorporés

général - eur-lex.europa.eu
With built-in amplifier and one or more built-in loudspeakers

avec amplificateur et un ou plusieurs haut-parleurs, incorporés

général - eur-lex.europa.eu
With built-in amplifier and one or more built-in loudspeakers

avec amplificateur et un ou plusieurs haut-parleurs, incorporés

général - eur-lex.europa.eu
With built-in amplifier and one or more built-in loudspeakers

avec amplificateur et un ou plusieurs haut-parleurs, incorporés

général - eur-lex.europa.eu
Built-in self-test for memory resources in virtex4 field programmable gate arraysABSTRACT: We present a Built-In Self-Test (BIST) ap-proach for programmable embedded memories in Xilinx Virtex-4 Field Programmable Gate Arrays (FPGAs)....
Constitution et règlements du club de chasse et de pêche marmier [ressource électronique] : avec amendements jusqu'au 30 janvier 1919."Incorporé sous l'autorité de l'Acte 48 Vict.,...
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.eng.auburn.edugénéral - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A 370-mhz memory built-in self-test state machineHardware and simulation results for a 370-MHz memory built-in self-test state machine are presented....
Procédé de configuration d’un modèle de prédiction des caractéristiques d’un substrat de méthaniseur et utilisation de modèles pour l’estimation de la biodégradation d’un substratL'invention concerne un procédé de configuration d'un modèle de prédiction des caractéristiques d'un substrat destiné à être incorporé dans un méthaniseur pour être biodégradé par digestion anaérobie qui met en œuvre une corrélation entre des données spectrales dans le proche infrarouge des caractéristiques...
Implementation of optimized reconfigurable built-in self-repair scheme for rams in socs... Built-in self-repair (BISR) technique has been widely used to repair embedded random access memories (RAMs)....
Optimal reconfiguration functions for column or data-bit built-in self-repair... As a matter Built-In Self-Repair is gaining importance....
built-in
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Une base de données pour décrire la vulnérabilité du bâti en zone submersibleNational audienceLa vulnérabilité des enjeux exposés aux aléas littoraux est généralement considérée comme dépendant de critères intrinsèques : structurels et liés à la nature de l’enjeu considéré et à ses caractéristiques, ainsi qu’à la nature de la population qui en ont l’usage.Cette...
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
built-in
informatique et traitement des données - techdico
The built-in components (3) include a first built-in component (31) and a second built-in component (32).

Les composants intégrés (3) comprennent un premier composant intégré (31) et un second composant intégré (32).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The built-in components (3) include a first built-in component (31) and a second built-in component (32).

Les composants intégrés (3) comprennent un premier composant intégré (31) et un deuxième composant intégré (32).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The mobile terminal with the shared built-in antenna comprises a built-in GSM antenna and a built-in FM antenna, wherein the built-in GSM antenna and the built-in FM antenna are the same antenna.

Le terminal mobile doté de l'antenne intégrée partagée comprend une antenne GSM intégrée et une antenne FM intégrée, l'antenne GSM intégrée et l'antenne FM intégrée formant une seule et même antenne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The built-in drainage tube (2) can be disassembled from the built-in sleeve (1).

Le tube de drainage (2) intégré peut être démonté du manchon (1) intégré.

santé - wipo.int
A built-in packing is composed of several adjacent, corrugated, grid-like built-in elements (2).

L'invention concerne un emballage intégré, composé de plusieurs éléments intégrés (2) réticulaires et ondulés, disposés les uns à côté des autres.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Caractérisation et évaluation des activités scientifiques s'appuyant sur l'utilisation des outils informatiques... En sciences physiques et en SVT, l'usage des ressources informatiques est intégré dans les cours et les travaux pratiques en même temps que les instruments classiques....
informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / construction européenne - core.ac.uk -
built-in
industrie du bois - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Conception de protection 3d contre les décharges électrostatiques (esd) en technologie silicium avancée sur isolant (fd soi) film mince multi couches
...
... Ce travail ouvre la voie pour des composants de protection contre les décharges électrostatiques conçus dans le film mince avec une attention spéciale pour l’aspect 3D, tel que (i) la possibilité d’implémenter la protection dans un circuit intégré 3D monolithique, (ii) la conception de matric
général - core.ac.uk -
La perception des différences d'intensité intrinsèque : une étude des voyelles du français québécoisLa présente étude consiste à évaluer expérimentalement la perception des différences d'intensité intrinsèque dans le langage....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L’individu et la société dans l’écologie profonde.En prônant l’élargissement du soi au Soi, en célébrant la valeur intrinsèque de toute chose, Arne Næss oublierait-t-il l’homme ? Augustin Berque souligne le caractère problématique de l’ontologie développée par le philosophe norvégien....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les "questions casuistiques" de la doctrine de la vertu : la rationalité kantienne à l'épreuve... Et que, par contrecoup, cette difficulté est intrinsèque à l'universalisme moral développé par Kant
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
La langue arabe, histoire et controverses... Cette apparition n’est pas sans poser des questions créant controverses surtout dans la relation intrinsèque que l’arabe entretient avec le Coran, texte sacré du monde musulman, qui le considère comme une langue pure
général - core.ac.uk - PDF: gerflint.fr
Proposition de carte organisationnelle : décrire le rôle d'un environnement informatique au sein d'un dispositif pédagogique... Nous présentons dans cet article un outil de description permettant d'analyser le rôle d'un environnement informatique intégré à un dispositif de formation....
emploi / informatique et traitement des données / éducation - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

urbanisme et construction / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
commercialisation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

scales with built-in weights

instrument de pesage à masses commutables

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
scales with built-in weights

balance avec dispositif de commutation de masses

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The invention relates to a mounting element for a built-in light provided for fitting in a built-in opening.

L'invention concerne un élément de fixation pour un luminaire destiné à être encastré dans une ouverture d'encastrement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A display device having a built-in optical sensor includes a display panel having a built-in optical sensor.

La présente invention concerne un dispositif d’affichage pourvu d’un capteur optique intégré qui inclut un panneau d’affichage doté d’un capteur optique intégré.

communication - wipo.int
Therefore, the built-in frame buffer and built-in command memory virtually have large capacities, viewed from the picture processor.

Il en résulte que, pour le processeur d'images, la tampon de trame intégré ainsi que la mémoire de commande ont virtuellement de grandes capacités.

informatique et traitement des données - wipo.int
Water cleaning appliances, with built-in motor

Appareils de nettoyage à eau, à moteur incorporé

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Provided is a built-in cooking appliance.

L'invention concerne un appareil de cuisson incorporé.

industrie mécanique - wipo.int
Water cleaning appliances, with built-in motor

Appareils de nettoyage à eau, à moteur incorporé

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
The invention relates to built-in antenna.

Les fréquences sont aptes à être réglées indépendamment sans s'affecter les unes aux autres, étant donné que chaque fréquence résonante est réglée séparément au moyen d'éléments de rayonnement séparés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is a built-in antenna terminal.

L'invention concerne un terminal d'antenne incorporé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Other machines, with built-in centrifugal drier

autres machines, avec essoreuse centrifuge incorporée

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
be provided with built-in extinguisher systems.

soit être munie de systèmes d'extinction faisant partie intégrante de la machine.

général - eur-lex.europa.eu
A built-in modem is also provided.

Un modem intégré est également prévu.

informatique et traitement des données - wipo.int
built-in equipment for controlling vehicle spacing

appareillage de bord destiné à régler l'espacement des véhicules

transports - iate.europa.eu
The invention relates to built-in antenna.

Antenne intégrée, plus spécifiquement, antenne intégrée multibande présentant une pluralité de fréquences résonantes et procédé de réglage des fréquences résonantes.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues