Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Bricks in ancient china and the question of early cross-asian interaction
Although ceramic

building

materials had been known in East Asia from about 3000, it was only from the late 3rd century BCE onwards that Chinese builders began using fired bricks for

building walls

and ceilings....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Analyses expérimentales et numériques du comportement hygrothermique d’une paroi composée de matériaux fortement hygroscopiques
More stringent thermal regulations, made necessary the inclusion of mass transfer in building walls and their interaction with heat transfer, particularly for those composed of porous and highly hygroscopic materials.The...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Energy saving analysis in building walls through thermal insulation systemIn this study, we discuss about the energy saving in different type of building walls by using optimum insulation thickness with suitable insulation material....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijera.com
▷
Measuring the thermal resistance of typical multi-layer building walls using the accelerated measurement method... The required calculations for some typical constructions of building walls were made....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
A review on phase change materials integrated in building wallsThe present paper is the first comprehensive review of the integration of phase change materials in building walls....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
▷
Ecological solutions for low energy building wallsThe paper presents constructive solutions for thermal insulation of the building walls, using recycled and biodegradable materials....
bâtiment et travaux publics / politique de l'environnement / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Measurement and modelling of scattering from building wallsA measurement campaign aimed at determining the diffuse scattering pattern of typical building walls has been carried out and results are shown in the paper....
général - core.ac.uk - PDF: www.eurasip.org

Exemples anglais - français

building

construction
droit / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment
droit / énergie / environnement / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
immeuble
droit - iate.europa.eu
[...]
édifice
confection

walls

remparts
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
parois latérale
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
parois
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
piedroits
murs

Traductions en contexte anglais - français

An insulated building block system for use in

building walls

and other structures.

Système de blocs de maçonnerie isolés à utiliser dans des parois de construction et d'autres structures.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Instead of building bridges, he is building walls.

Plutôt que de construire des ponts, tu es en train de bâtir des murs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead of building relationships, you are building walls.

Plutôt que de construire des ponts, tu es en train de bâtir des murs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead of building walls, we should be building bridges.

Au lieu de construire des murs, on devrait construire des ponts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why are we building walls instead of building bridges?

Pourquoi construire des murs autour de vous, au lieu de construire des ponts ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Letter to the Editor: Building bridges or building walls?

Editorial : Bâtir des murs ou construire des ponts ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead of building walls Israelis should have been building bridges.

Au lieu de construire des murs, les dirigeants européens feraient mieux de construire des ponts...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A form assemblage for making concrete and other building walls is disclosed.

L'invention concerne un assemblage de formes servant à construire des murs de bâtiment en béton ou en autre matériau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An acoustic barrier is suitable for soundproofing building walls and the like.

L'invention concerne une barrière acoustique se prêtant à une utilisation dans les parois à isolation phonique de bâtiments et analogues.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Building walls means condemning yourself to death.

Construire des murs signifie se condamner à mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Building walls means condemning yourself to death.

Construire des murs signifie se condamner à mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Building walls means condemning yourself to death.

Construire des murs signifie se condamner à mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Building walls means condemning yourself to death.

Tiens donc « Construire des murs signifie se condamner à mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Building walls means condemning yourself to death.

Construire des murs signifie se condamner à mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Building walls means condemning yourself to death.

Tiens donc « Construire des murs signifie se condamner à mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод