Dictionnaire anglais - français

finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
Complete these transformations by optimizing budgetary performance

Mener à bien ces transformations en optimisant la performance budgétaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In-line budgetary performance, but external fragility

Performance budgétaire correcte, mais fragilité extérieure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The company says the downgrade reflects what it calls "Alberta's very weak budgetary performance and high, increasing debt burden.

L’agence de notation affirme que la rétrogradation reflète ce qu’elle qualifie de «très faible performance budgétaire» et d’un «imposant fardeau de la dette croissant».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effects of accounting controls on performance and slack creationThis study hypothesizes that budgetary performance is increased and budgetary slack creation is decreased when an emphasis on setting and meeting tight budget targets is complemented with a high extent of...
La prise en compte des incertitudes dans les prévisions budgétaires... Malgré le lien qui existe entre la performance économique et la performance budgétaire, ce ne sont pas des relations parfaites ni constantes....
général - core.ac.uk - PDF: www.sbaer.uca.edugénéral - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Budget participation on performance... However, no support was found for the effects of motivational and informational roles of budget participation on budgetary performance
Motivation and causal inferences in the budgetary control... The questionnaire mailed to them included a list of possible causes underlying their budgetary performance, the items to measure variables that constitute the expectancy model of motivation, and other variables related to budgeting....

Publications scientifiques

Integrating public environmental expenditure within multi-year budgetary frameworks
... This reflects a realisation that the annual approach to budget making actually undermines budgetary performance, contributing to fiscal instability and, perhaps even more fundamentally, to resource misallocation and the inefficient and ineffective use of resources....
... On s’est rendu compte, en effet, que la budgétisation annuelle nuisait en réalité à l’exécution du budget, favorisant l’instabilité budgétaire et, de manière peutêtre encore plus fondamentale, une mauvaise allocation et une utilisation inefficace des ressources....
construction européenne - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / transports aérien et spatial / emploi et travail / sciences humaines / droit / agriculture, sylviculture et pêche / produit animal / migration / communication / énergie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

monitor budgetary performance of the Association; recommend budgetary modifications as required; review and refine the Association’s budgetary procedures as required ;

surveille les performances budgétaires de l’Association, recommande des modifications budgétaires au besoin, revoit et ajuste les procédures budgétaires de l’Association au besoin;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Budgetary Performance Summary for Strategic Outcomes and Programs (dollars)

Sommaire de la planification budgétaire pour le résultat stratégique et pour les programmes (en dollars)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Budgetary Performance Summary for Strategic Outcome and Program (dollars)

Sommaire de la planification budgétaire pour le résultat stratégique et pour les programmes (en dollars)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Budgetary Performance Summary for Programs and Internal ServicesFootnote 5 (dollars)

Sommaire du rendement budgétaire pour les programmes et les Services internesFootnote 5 (en dollars)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Budgetary Performance Summary for Strategic Outcomes and Programs (dollars)Footnote 4

Sommaire du rendement budgétaire pour les résultats stratégiques et les programmes (dollars)Note de bas de page 4

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We need to emphasise budgetary performance more strongly than in the past.

Nous devons mettre l’accent sur les performances budgétaires davantage que par le passé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During a project, use this field to assess budgetary performance to date.

Durant un projet, utilisez ce champ pour évaluer les performances budgétaires à ce jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oversight includes policy development, monitoring, and reporting on management and budgetary performance within government.

Ce rôle comprend l’élaboration de politiques, la surveillance ainsi que la production de rapports sur la gestion et le rendement budgétaire au sein du gouvernement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You might find this useful when assessing budgetary performance in the project to date.

Ces informations peuvent être utiles lors de l’évaluation des performances budgétaires dans le projet à ce jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A lapse in 2014-15, which is explained in the Budgetary Performance Summary section ($510.2M);

une insuffisance de fonds en 2014-2015, qui est expliquée dans la section Sommaire du rendement budgétaire (510,2 M$);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An explanation of the variance is provided under the "Budgetary performance summary for Programs and Internal Services" sub-section.

L’écart est expliqué à la sous-section Sommaire du rendement budgétaire pour les programmes et les Services internes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An explanation of the variance is provided under the “Budgetary performance summary for Programs and Internal Services” sub-section.

L’écart est expliqué à la sous-section Sommaire du rendement budgétaire pour les programmes et les Services internes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Standard and Poors has reaffirmed Prince Edward Island’s bond rating as stable, based on strong financial management and improving budgetary performance.

Standard & Poors a réaffirmé la tendance stable de la notation des obligations de l’Île-du-Prince-Édouard en se basant sur la bonne gestion financière et l’amélioration du rendement budgétaire de la province.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In accordance with Financial Regulation 4.6(b) the Committee will receive, for its review, the Report on Budgetary Performance for 2004-2005.

FC 109/3) pour examen Conformément à l’article 4.6b) du Règlement financier, le Comité sera saisi, pour examen, du Rapport sur l’exécution du budget pour 2004.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In accordance with Financial Regulation 4.6(b) the Committee will receive, for its review, the Report on Budgetary Performance for 2004-2005.

Conformément à l'Article 4.6b) du Règlement financier, le Comité sera saisi, pour examen, du Rapport sur l'exécution du budget pour 2000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues