Dictionnaire anglais - français

finances de l'union européenne - iate.europa.eu
The Union shall grant the European Investment Bank (EIB) a budgetary guarantee for financing operations carried out outside the Union (EU guarantee).

L'Union accorde à la Banque européenne d'investissement (BEI) une garantie budgétaire pour les opérations de financement effectuées en dehors de l'Union (ci-après dénommée garantie de l'Union).

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Contribution to the budgetary guarantee under InvestEU with justification

Contribution à la garantie budgétaire au titre d’InvestEU avec justification

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European Union shall grant the European Investment Bank (EIB) an EU budgetary guarantee for financing operations carried out outside the Union (EU guarantee).

L'Union européenne accorde à la Banque européenne d'investissement (BEI) une garantie budgétaire de l'Union pour les opérations de financement effectuées en dehors de l'Union (ci-après dénommée garantie de l'Union).

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
counterpart’ means the party that is granted a budgetary guarantee;

20. «contrepartie»: la partie ayant obtenu une garantie budgétaire;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for budgetary guarantees: the amount of annual provisioning and, where applicable, the amount of the budgetary guarantee to be released.

pour les garanties budgétaires: le montant du provisionnement annuel et, le cas échéant, le montant de la garantie budgétaire à libérer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

politique tarifaire / assurance / transports / droit / sources et branches du droit / politique commerciale / échanges économiques / transports maritime et fluvial / consommation - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

the counterparts for the budgetary guarantee, including any issues relating to the application of Article 155(2);

les contreparties à la garantie budgétaire, y compris toute question en rapport avec l’application de l’article 155, paragraphe 2;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the counterparts for the budgetary guarantee, including any issues relating to the application of Article 155(2);

b) les contreparties à la garantie budgétaire, y compris toute question en rapport avec l'application de l'article 155, paragraphe 2;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most of those operations have been carried out upon the request of the Council and have benefited from a Community budgetary guarantee administered by the Commission.

La plupart de ces opérations sont menées à la demande du Conseil et bénéficient dune garantie budgétaire de la Communauté gérée par la Commission.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues