Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

buddy

rating

technique de la nomination
emploi et travail - iate.europa.eu

buddy

line

sangle de sécurité
vie sociale - iate.europa.eu

buddy

breathing

respiration à deux sur un même scaphandre
vie sociale - iate.europa.eu

buddy

list

liste de contacts
informatique et traitement des données - acta.es
Users or the system may create a buddy list.

Les utilisateurs ou le système peuvent créer une liste de contacts.

informatique et traitement des données - wipo.int
A first buddy list is obtained, including information on user terminals registered as a buddy of a first user terminal (UE1 ) for a first IP service (X, Y).

Une première liste de contacts est obtenue, comprenant des informations sur des terminaux d'utilisateur enregistrés comme un contact d'un premier terminal d'utilisateur (UE1) pour un premier service IP (X, Y).

électronique et électrotechnique - wipo.int
In an activated state, the buddy list (BL_R, BL-T) itself is displayed, and in a deactivated state, the buddy list (BL_R, BL-T) itself is not visible.

A l'état activé, la liste de contacts (BL_R, BL-T) est elle-même affichée, et à l'état désactivé, la liste de contacts (BL_R, BL-T) n'est pas visible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Also a second buddy list is obtained, including information on user terminals registered as a buddy of the second user terminal (UE2) for the first IP service (X, Y).

Également une seconde liste de contacts est obtenue, comprenant des informations sur des terminaux d'utilisateur enregistrés comme un contact du second terminal d'utilisateur (UE2) pour le premier service IP (X, Y).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The electronic device analyzes shared contents of each member in a buddy list created by the client user and generates feature information of each member in the buddy list.

Le dispositif électronique analyse les contenus partagés de chaque membre d'une liste de contacts créée par l'utilisateur de client et génère des informations de caractéristiques de chaque membre de la liste de contacts.

informatique et traitement des données - wipo.int

buddy

-breathe/to

respirer à deux sur un même scaphandre
vie sociale - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Les interactions médiatisées en messagerie instantanée. organisation située des ressources sociotechniques pour une coprésence à distance
... IM can be defined as writing and quasi-synchronous communication artifacts, whose specificity is to be based on a list of contacts (or buddy list) gathering previously co-ratified partners ant to provide a series of presence indicators....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
The intangible image of buddy bolden
... Except in the form of legend, the figure of Buddy Bolden remains ultimately intangible...
... Le personnage de Buddy Bolden reste intangible sauf sous forme de légende...
général - core.ac.uk -
▷
Stratégies pour favoriser l’inclusion scolaire des enfants ayant un trouble envahissant du développement : recension des écrits
... School inclusion strategies, in Quebec and elsewhere alike, are articulated around a number of axes: approaches that focus on antecedents, on social skills, the buddy system, as well as educational and cognitive-behavioural strategies....
... Les stratégies d’inclusion scolaire, au Québec comme ailleurs, s’articulent autour de plusieurs axes : celles basées sur les antécédents, celles qui utilisent l’entraînement aux habiletés sociales, le pairage, de même que les stratégies éducationnelles et cognitives comportementales...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Jazz canto an anthology of poetry and jazz
... IN MY CRAFT OR SULLEN ART / Dylan THOMAS - musique de Fred KATZ ; Lu par Ben WRIGHT, avec le JAZZ CANTO ENSEMBLE - NIGHT SONG BY THE SLEEPLESS / Lawrence LIPTON - musique de Buddy COLLETTE ; Lu par John CARRADINE, avec le CHICO HAMILTON QUINTET - LAMENT / Dylan THOMAS - musique de Jack MONTROSE ; Lu par Ben WRIGHT, avec le JAZZ CANTO ENSEMBLE - DOG...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
The world as it is improving the buddy systemThe ideal buddy system Learner divers are told the “buddy system ” is the best way to dive....
général - core.ac.uk - PDF: www.swiss-cave-diving.ch
▷
Operating r.s. gaines systems editor buddyTwo algorithms are presented for implementing any of a class of buddy systems for dynamic storage allocation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
The buddy system what is the buddy system?The buddy system is an effective method by which a deployed staff member shares in the responsibility for his or her partner’s safety and well-being....
général - core.ac.uk - PDF: www.cdc.gov
▷
The buddy volunteer commitment in aids care.Buddy volunteers provide crucial assistance to people with HIV-related illnesses....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Buddy rodgers pays ticket in van nuys court, 1956... Buddy Rodgers pays ticket in Van Nuys court, 2 March 1956....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Exemples anglais - français

buddy rating

technique de la nomination
emploi et travail - iate.europa.eu

buddy line

sangle de sécurité
vie sociale - iate.europa.eu

buddy breathing

respiration à deux sur un même scaphandre
vie sociale - iate.europa.eu
[...]

buddy list

liste de contacts

buddy-breathe/to

respirer à deux sur un même scaphandre

Traductions en contexte anglais - français

— Buddy Rich, Buddy Rich and His Orchestra, Buddy Rich, His Orchestra

Buddy Rich peut aussi être connu sous les noms de Buddy Rich Orchestra, Buddy Rich and His Orchestra, The Buddy Rich Orchestra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The navigation systems, with buddy lists stored therein, may be made to navigate towards a select buddy.

Les systèmes de navigation, dans lesquels sont stockées les listes de connaissances, peuvent être conçus pour naviguer vers une connaissance sélectionnée.

industrie mécanique - wipo.int
Buddy – The Buddy Holly Story” is a musical that features Buddy Holly’s most iconic songs.

Buddy - The Buddy Holly Story est une célèbre comédie musicale inspirée de la vie de Buddy Holly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outro music: Buddy! – Buddy McNeil & The Magic Mirrors

Fashion Musique : Parlovr, Miracle, et Buddy McNeil et the Magic Mirrors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regarding Buddy Rich: Buddy Rich was a great drummer.

Petite histoire: Buddy Rich : Buddy était un drummer remarquable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The buddy system further includes buddy lists compiled from a number of navigation devices grouped according to a common characteristic.

Le système de localisation de connaissances comprend également des listes de connaissances compilées à partir d'un certain nombre de dispositifs de navigation groupés en fonction d'une caractéristique commune.

industrie mécanique - wipo.int
Sandberg calls the product “Bluetooth Buddy” – or simply “Buddy”.

Sandberg appelle le produit « Bluetooth Buddy » – ou juste « Buddy ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Earlier, Steve Wynn and Michael had been all buddy-buddy.

Steve Wynn et Michael avaient été très copain-copain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It doesn't help that he's buddy-buddy with my brother.

Et ça n'aide pas qu'il soit copain copain avec mon frère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
» In-flight refueling from one Rafale to another (“buddy-buddy”).

ravitaillement en vol d’un Rafale à un autre (« buddy-buddy »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term “sext buddy” is being replaced with “Kik buddy”.

Le terme "copain de sexte" est remplacé par "Kik copain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term "sext buddy" is being replaced with "Kik buddy.

Le terme sex buddy est en train d'être remplacé par kik buddy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gary Busey as Buddy Holly in The Buddy Holly Story

Gary Busey pour le rôle de Buddy Holly dans The Buddy Holly Story

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term “sext buddy” has been replaced with “kik buddy”.

Le terme sex buddy est en train d'être remplacé par kik buddy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term “sext buddy” is being replaced with “Kik buddy”.

Le terme sex buddy est en train d'être remplacé par kik buddy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод