Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

bud

bourgeon

sciences naturelles et appliquées / activité agricole - iate.europa.eu acta.es

A tooth bud ablation system for use in a tooth bud ablation procedure that results in tooth agenesis.

L'invention porte sur un système d'ablation de bourgeon dentaire pour utilisation dans une procédure d'ablation de bourgeon dentaire conduisant à une agénésie dentaire.

santé - wipo.int

Plant oils/Black currant bud oil

Huiles végétales/Huile de bourgeon de cassis

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu

Plant oils/Blackcurrant bud oil Notified as repellent

Huiles végétales/Huile de bourgeon de cassis (notifiée comme répulsif

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu

[here is the root of the root and the bud of the bud

(voici la racine de la racine et le bourgeon du bourgeon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The best harvests consist of a bud and a leaf, or a bud and two leaves, very rarely a bud on its own.

Les meilleures cueillettes comportent un bourgeon et une feuille, ou un bourgeon et deux feuilles ; trés rarement, un bourgeon seul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Original article branching in young clonal oak

... The influence of decapitation was investigated by removal of the terminal bud at the start of each flush....

... Les observations ont également porté sur l’effet des décapita-tions du bourgeon terminal au début de la saison de végétation....

activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: www.afs-journal.org

▷

Septines : fonctions et organisation structurale

... During cell division, they localize at cytokinesis sites and are essential for this process in budding yeast, Drosophila embryos and cultured mammalian cells [Fatyet al.,...

... Pendant la division cellulaire, elles se localisent aux sites de cytocinèse et sont essentielles pour ce processus dans la levure bourgeonnante, les embryons de drosophile et les cellules de mammifère en culture [Faty et al.,...

sciences naturelles et appliquées / industrie du bois / activité agricole - core.ac.uk -

bud

verdir

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

▷

Belowground bud banks as regulators of grassland dynamics... HartnettIn perennial grasslands, the belowground population of meristems (the bud bank) plays a fundamental role in local plant population structure and dynamics....

général - core.ac.uk - PDF: krex.k-state.edu

Effect of alternating day and night temperature on short day-induced bud set and subsequent bud burst in long days in norway spruceYoung seedlings of the conifer Norway spruce exhibit short day (SD)-induced cessation of apical growth and bud set....

PDF: doaj.org

Bud baker, t quarterback /Delbert "Bud" Baker and his family move to Florida where Bud tries out for quarterback of his high school football team although he's only a freshman."Tips...

PDF: www.hathitrust.org

Quantitative trait loci and candidate gene mapping of bud set and bud flush in populus.The genetic control of bud phenology in hybrid poplar was studied by mapping quantitative trait loci (QTL) affecting the timing of autumn bud set and spring bud flush....

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Bud powell, le solitaireCollection : Jazz de chocComprend : CONFIRMATION / Parker ; Bud Powell (piano), Georges Duvivier (Bass), Art Taylor (drums) - STAR EYES / De Paul, Raye ; Bud Powell (piano), Georges Duvivier (Bass), Art Taylor (drums) - LULLABY IN RHYTHM...

PDF: catalogue.bnf.fr

faire des feuilles

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

bud

bourgeonner

agriculture, sylviculture et pêche / santé - iate.europa.eu

This bud grows, and when it has attained the size of the mother cell, detaches itself and, in turn, begins to bud.

Ce bourrelet grandit, et quand il a atteint les dimensions de la cellule mère, il s’en détache et il va à . côté bourgeonner à son tour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Harvesting takes place when the bamboo begins to bud.

La récolte a lieu lorsque le bambou commence à bourgeonner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

bud

pousser

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

The vegetables we planted are beginning to bud already!

Les bulbes que nous avons planté ont commencé à pousser !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

[1 lettre de léon sapin à charles nuitter, [juin 1882]] (manuscrit autographe)... Demande à Nuitter "jusqu'à quel prix [il] doi[t] pousser" les exemplaires mis en vente....

général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Les alternances objet / oblique en français : goûter (à) un vin, dévaler (de) la colline, chercher (après) ses clés, etc....où deux constructions, l’une à complément d’objet, l’autre à complément oblique, sont en concurrence pour un même verbe (goûter X / goûter à X, chercher X / chercher après X, pousser X / pousser sur X)....

PDF: doaj.org

Manifeste en faveur du monument louis hébert [ressource électronique]....monument.""Celui qui fait pousser deux épis de blé où il n'en poussait qu'un seul est un bienfaiteur de l'humanité."--Henri...

PDF: hdl.handle.net

Les vulnérabilités sociétales : facteurs de violence en milieu scolaireaudience: professionalL'exposition répétée à la vulnérabilité sociétale peut pousser certains jeunes à désinvestir l'école et à rechercher une limage de soi et des liens alternatifs.......

PDF: orbi.uliege.be

La théorie sociale après strathern : une introductionIntroduction Je ne porte pas de gants, j’aime voir pousser les choses....

PDF: doaj.org

bud

écusson

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

▷

Roman de toute chevalerie, par eustache ou thomas de kent.... 1, ont été peintes, à une époque relativement récente, les armes suivantes : 1° D'or à un écusson de gueules, accompagné de huit coquilles d'azur et à la bordure de gueules ...

général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre du rond-point. programmation. spectacles de la compagnie renaud-barrault. cinq nô modernes (1985 ; béjart) :théâtre. costumes. rôle d'yasuko rokujo interprété par natacha parry...France.Veste d’uniforme en drap gris, col noir, épaulettes : COS-2004/0072/01 Pantalon d’uniforme en drap gris avec bande latérale en sergé noir (Bosc) : COS-2004/0072/02 Ceinture plastique en vernis noir : COS-2004/0072/03 Casquette d’uniforme en drap gris et feutre noir, écusson fantaisie en métal argenté, visière en vernis noir : COS-2004/0072/0

PDF: gallica.bnf.fr

Notes sur les ixodidés... Ecusson prégénital trapézoïde, court, plus large que long; écusson génito-anal quadrangulaire, étroit en avant, bien plus long (1mm-7) que large (1mm....

PDF: www.loc.gov

[illustrations de exercitatio anatomica de motu cordis et sanguinis in animalibus...] / [non identifié] ; william harvey, aut. du texte... Ange, colonne avec devise et écusson....

PDF: catalogue.bnf.fr

Publications scientifiques

▷

Branching in young clonal oak

... The influence of decapitation was investigated by removal of the terminal bud at the start of each flush....

... Les observations ont également porté sur l'effet des décapitations du bourgeon terminal au début de la saison de végétation....

recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

▷

Impact of late frost on height growth in young sessile oak regenerations

... Damage intensity was observed visually and ranged from simple necroses of the leaf or the terminal bud of the new GU to the total loss of the GU....

...)Impact des gelées tardives sur la croissance en hauteur des jeunes régénérations de chêne sessile....

Europe / activité agricole - core.ac.uk -

▷

Variabilité du débourrement végétatif du sapin de céphalonie (abis cephalonica loudon) en plantation

... The study of vegetative flushing in Abies cephalonica was performed on the main shoot terminal bud of 11-year-old trees....

...L'étude phénologique du débourrement végétatif du sapin de Céphalonie a été réalisée sur le bourgeon terminal de la tige principale d'individus âgés de 11 ans....

recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -

▷

Observations sur un dépérissement de la couronne foliaire et du bourgeon terminal du palmier-dattier en république islamique de mauritanieDeux aspects principaux de dépérissement de la couronne foliaire et du bourgeon terminal du palmier dattier ont été observés par les auteurs en République Islamique de Mauritanie....

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

▷

Contenu hivernal des bourgeons de pommier... L'analyse des contenus des bourgeons de pommier montre que dans la partie préformée intragemmaire on trouve déjà des différences entre les bourgeons prélevés....

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

▷

Printemps / la chorale des scouts de france ; jean-baptiste (lucien) dir.Comprend : En marchant dans le soleil levant - Bonjour, bonjour petit frère - Braise et Bourgeon - Cantique des étoiles - La Chanson du novice - Course de Printemps - Amour : canon - Prière scouteBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des...

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

▷

Observations sur un type de maturation anormale (pulpe jaune) de la banane avant la récolte... Elle est liée probablement à des facteurs nutritionnels, aggravée par des facteurs climatiques défavorables, attenuée par le gaignage, l'ablation du bourgeon mâle ou des fausses mains, par des apports de S ou de manganèse....

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

▷

Etude pédologique du complexe sucrier de borotou-koro... BOURGEON et R....

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

sprout

•

shoot

•

shield

•

bud shield

•

chip bud

•

udder escutcheon

[...]

to thrust

•

thrust

•

badge

•

push

•

escutcheon

•

to sprout

•

push (to)

•

exertion of pressure

•

production

•

to push

•

shoot emergence

•

vegetative shoot emergence

•

sprouting

•

emblem

•

to bud

•

monogram

•

crest

•

Exemples anglais - français

bud elongation

allongement des bourgeons

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

axillary bud

bourgeon axillaire

activité agricole - acta.es

oeil axillaire

activité agricole - iate.europa.eu

tea bud

bouton de thé

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

[...]

debudding

ébourgeonnage

bud pruning

ébourgeonnage

disbudding

ébourgeonnage

bud cutting

bouture à un oeil

bouture d'oeil

adventitious bud

bourgeon adventif

flower bud

[...]

bud flashing

éclatement des bourgeons

bud break

éclatement des bourgeons

pine bud

bourgeon de sapin

bourgeon de pin

bud moth

pique-boutons

tordeuse rouge des bourgeons

ver du bourgeon

[...]

tordeuse brune des arbres fruitiers

bud rot

pourriture des bourgeons

flower-bud

bouton

bouton floral

dormant bud

bourgeon dormant

oeil dormant

budding

[...]

bud burst

bourgeonnement

enamel bud

bourgeon de l'organe de l'émail

clove bud

clou de girofle

bud down

bourre

bud sticks

rameaux de greffe

bois de greffe

main bud

oeil principal

terminal bud

bourgeon terminal

floral bud

[...]

fruitful bud

[...]

fruit bud

[...]

bud scales

écailles

bud trace

trace de bourgeon

lateral bud

oeil stipulaire

mixed bud

oeil stipulaire

to bud

bourgeonner

taste bud

papille gustative

base bud

contre-bourgeon

bourrillon

leaf bud

oeil à feuilles

bourgeon foliaire

bud curculio

charançon coupe-bourgeons

rhynchite coupe-bourgeons

bud cell

cellule germinative

cellule germinale

bud wood

rameau-écusson

bois de greffe

wood bud

bouton à bois

oeil à bois

bud-grafting

[...]

shield budding

[...]

chip budding

[...]

pine bud mite

acarien des aiguilles du pin

apple bud weewil

anthonome d’hiver du poirier

filbert bud mite

ériophyide du noisetier

phytopte du noisetier

pine bud moth

pique-bouton du pin

summer dwarf bud nema

anguillule du fraisier

aphelenchus du fraisier

strawberry bud nematode

anguillule du fraisier

aphelenchus du fraisier

anguillule des bourgeons du fraisier

apple bud moth

tordeuse rouge des bourgeons

ver du bourgeon

tordeuse brune des arbres fruitiers

eye-spotted bud moth

tordeuse rouge des bourgeons

ver du bourgeon

tordeuse brune des arbres fruitiers

apple bud aphid

puceron des céréales

puceron vert de l'avoine

puceron des grains

currant bud mite

phytopte du groseillier

bud burst period

période de débourrement

temps de débourrement

bud burst time

période de débourrement

temps de débourrement

axillary bud proliferation

prolifération de bourgeons axillaires

prolifération du bourgeon axillaire

spruce bud midge

cécidomyie de l'épinette

spruce bud scale

kermès des bourgeons de l'épinette

delayed bud burst

échamplure

grape bud moth

cochylis de la vigne

mango bud mite

acarien du mangue

lesser bud moth

teigne des bourgeons du pommier

clover bud weevil

phytonome des trèfles

charançon du trèfle

clover bud worm

phytonome des trèfles

charançon du trèfle

strawberry bud weevil

anthonome de la fleur du fraisier

citrus bud mite

acarien des bourgeons

pear bud mite

phytopte du poirier

pine bud Tortricid

pyrale des bourgeons

tordeuse des bourgeons du pin

raspberry bud moth

teigne du framboisier

raspberry stem bud moth

teigne du framboisier

Traductions en contexte anglais - français

The integrated, detachable ear bud system may be one ear bud, or pair of ear buds, or ear bud or ear buds including a microphone.

Le système de mini-oreillette intégré, amovible peut être une mini-oreillette unique, ou une paire de mini-oreillettes, une ou des mini-oreillettes équipées d'un microphone.

électronique et électrotechnique - wipo.int

grape bud beetles ( glyptocelis squamulata )

( glyptocelis squamulata )

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Bud Bud: At the southern end of Longville Bay, Bud Bud is a beach-break wave with a sandy bottom.

Bud Bud : À l’extrémité sud de Longeville Bay, Bud Bud est une vague beach-break sur un fond de sable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Fly from Budapest (BUD) to Belgrade (BEG) BUD - BEG

Prendre un avion de Budapest (BUD) à Belgrade (BEG) BUD - BEG

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

As Bud Powell’s incapacitation became apparent, Charlie Parker stood in one spot at a microphone, chanting “Bud Powell…Bud Powell…” as if beseeching Bud Powell’s return.

Alors que l’incapacité de Powell devenait apparente, Parker se tenait à un endroit près d’un microphone, scandant « Bud Powell… Bud Powell… » comme s’il implorait le retour de Powell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Just keep up the inner recitation "Bud-dho, Bud-dho.

Continuez simplement à réciter intérieurement « Boud-dho, Boud-dho ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Just keep up the inner recitation “Bud-dho, Bud-dho”.

Continuez simplement à réciter intérieurement « Bouddho, Boud-dho ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Just keep up the inner recitation: "Bud-dho, Bud-dho.

Continuez simplement la récitation intérieure "Buddho, Bud-dho".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Just keep up the inner recitation “Bud-dho, Bud-dho”.

Continuez simplement la récitation intérieure "Buddho, Bud-dho".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Just keep up the inner recitation "Bud-dho, Bud-dho.

Continuez simplement la récitation intérieure "Buddho, Bud-dho".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Just keep up the inner recitation: Bud-dho, Bud-dhu.

Continuez simplement la récitation intérieure "Buddho, Bud-dho".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Just keep up the inner recitation "Bud-dho, Bud-dho".

Continuez simplement à réciter intérieurement « Bouddho, Boud-dho ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Just keep up the inner recitation "Bud-dho, Bud-dho".

Continuez simplement la récitation intérieure "Buddho, Bud-dho".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Just keep up the inner recitation "Bud-dho, Bud-dho.

Continuez simplement la récitation intérieure “Buddho, Bud-dho”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Just keep up the inner recitation "Bud-dho, Bud-dho.

Continuez simplement à réciter intérieurement « Bouddho, Boud-dho ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод