Dictionnaire anglais - français

bubinga

industrie du bois - iate.europa.eu
The drum kit is Tama Starclassic Birch/Bubinga.

Le kit principal était une tama Starclassic Bubinga.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bubinga looks great and brings clarity to the entire tonal range.

Bubinga est superbe et apporte de la clarté à toute la gamme tonale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like Bubinga, Wenge is a pretty wood that looks great unfinished.

Comme Bubinga, le wengé est un joli bois qui a l'air d'un beau bois non fini.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bubinga is an African wood well known for it musical properties.

Le bubinga est un bois d'Afrique bien connu pour ses propriétés musicales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some drummers seek out sticks made of exotic woods such as rosewood or bubinga.

Certains batteurs utilisent également des baguettes faites de bois exotiques comme le bois de rose ou le bubinga.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spectrochimica acta part a 60 (2004) 1379–1385 epr oximetry of tumors in vivo in cancer therapy... A paramagnetic probe, a char of Bubinga tree, was implanted into the tumor (center and periphery) and in the muscle or subcutis....
Sciage artisanal, transformation et commerce du bois d'oeuvre du cameroun à destination de l'arc soudano-sahélien... Ces artisans utilisent du bois d’oeuvre issu des essences de valeur telles que le Sapelli, le Bubinga, le Bibolo, le Zingana et le Bété....
général - core.ac.uk - PDF: pet.radiology.uiowa.edugénéral - core.ac.uk - PDF: cirad-upr40-economics.webege.com

Traductions en contexte anglais - français

The bubinga wood is prized for making ornaments and decorative veneers, furniture and special or standard chairs, decorative panels or parquet.

Le bois de bubinga est utilisé pour la fabrication d’ornements comme des plaques décoratives, des meubles ou des chaises spéciales ou standard, des panneaux décoratifs ou du parquet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BUBINGA - (Africa, Gabon, Zaire) unique and expressive wood, a patterned red - brown wood with almost black rings.

BUBINGA – (Afrique, Gabon, Zaïre) un bois unique et expressif, de la couleur rouge-brun, avec des veines presque noires, bien visibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can I still buy guitars containing rosewood, bubinga or other woods included in CITES appendix II?

Puis-je encore acheter des guitares contenant du palissandre, du bubinga ou d'autres bois cites dans l'annexe II de la CITES?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dense hardwood with beautiful purplish veining, bubinga wood is native to Central Africa (Cameroon and Gabon).

D’un beau veinage violacé, assez dur et lourd, le bubinga est un bois qui provient d’Afrique Centrale (Cameroun et Gabon).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bubinga has a bright sound with great sustain, and can be found in Warwick basses among others.

Bubinga a un son brillant avec un grand sustain, et peut être trouvé dans les basses Warwick entre autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The SR500 features a mahogany body with a 5-piece Jatoba/Bubinga neck and rosewood fingerboard.

Le SR500 est doté d'un corps en acajou avec un manche Jatoba/Bubinga 5 pièces et une touche en palissandre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
i want to buy bubinga timber but dont know if i can preferrably in Ireland or else england.

Quant au Toblerone, je ne saurais vous dire s’il vaut mieux l’acheter en Angleterre ou en France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the middle of Bubinga Forest, stand next to the pinwheel, then shoot arrows at the three moving targets.

Dans le centre de la Forêt de Bubinga, place-toi près du moulin à vent, puis tire des flèches sur les trois cibles mobiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Easy to work overall, though depending upon the species Bubinga can have silica present, which can prematurely dull cutting edges.

Facile à travailler dans l’ensemble, mais selon l’espèce, le Bubinga peut contenir de la silice, ce qui peut ternir prématurément ses arêtes de coupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bubinga wood is obtained from the Guibourtia tessmannii tree, a species belonging to the family of the Cesalpinaceae.

Le bois de bubinga s’obtient de l’arbre Guibourtia tessmannii, une espèce de la famille Cesalpinaceae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upon a customer's request, MartinLogan once machined and sculpted an entire CLX speaker out of a special solid Bubinga log.

À la demande du client, MartinLogan a déjà usiné et sculpté une enceinte CLX entière dans un journal Bubinga spécial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I made my try plane from bubinga (also called African rosewood), although any durable hardwood will fit the bill.

J’ai fait mon plan d’essai de bubinga (aussi appelé bois de rose africain), bien que n’importe quel bois dur durable va faire l’affaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What special features and benefits bubinga wood has, where it is used and what price it is traded for, can be found here.

Vous trouverez ici les caractéristiques et avantages particuliers du bois bubinga, de son utilisation et du prix auquel il est échangé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In early October 2016 all other Palisander/Rosewood species, as well as Cocobolo and some Bubinga species, were included in the CITES Annex II.

Début Octobre 2016, il a été décidé d'inclure toutes les autres espèces de palissandre/rosewood, ainsi que le Cocobolo et quelques espèces de Bubinga dans l'annexe II de la CITES.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The three Guibourtia species are traded internationally as under the name Bubinga and are used as a substitute for Hongmu timbers in China.

Les trois espèces de Guibourtia de cette proposition font l’objet de commerce international sous le nom de Bubinga, comme substituts de bois Hongmu en Chine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues