Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

bruit

bruit

santé - acta.es
The bruit can be quantitatively assessed using an ensemble of ultrasound echoes.

Il est possible d'évaluer le bruit quantitativement au moyen d'un ensemble d'échos ultrasonores.

santé - wipo.int
A bruit with a systolic and diastolic component is more likely to be pathologic than a systolic bruit alone.

Un bruit avec une composante diastolique et systolique est plus susceptible d’être pathologique qu’un bruit systolique seule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A bruit is generally considered a sign of an atherosclerotic artery; however, an artery may be diseased without producing a bruit.

Un bruit est généralement considéré comme un signe d'une artère athéroscléreuse, mais une artère peut être malade sans produire ce son.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Code_Aster is present at Vibrations, Chocs & Bruit 2010 event.

Code_Aster est présent à la manifestation Vibrations, Chocs & Bruit 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Code_Aster is present at Vibrations, Chocs & Bruit 2010 event.

Code_Aster répond présent au forum Vibrations, Chocs et Bruit 2012

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Études de sources de bruit et de facteurs confondants sur la mesure de spectres raman de tissus biologiques
...RÉSUMÉ Le plan de traitement habituel du cancer du cerveau implique d’effectuer une craniectomie afin d’accéder aux tissus cancéreux pour en faire la résection. L’enjeu principal de cette chirurgie consiste en retirer un maximum de tissus cancéreux tout en retirant un minimum de tissu sain. Les outils conventionnels utilisés en neurochirurgie afin de guider la procédure sont l’Imagerie par Résonnance Magnétique (IRM) couplée à un système de neuronavigation. Toutefois, ces outils ne suffisent pas à déterminer s’il reste des tissus cancéreux au terme de la chirurgie, lesquels entraîneront une récurrence locale de la maladie le cas échéant. Or, le partenaire industriel ODS Médical travaille présentement à mettre au point un prototype de système de spectroscopie Raman permettant au chirurgien d’interroger des tissus cérébraux en temps réel afin de déceler des traces de tissus cancéreux résiduels au terme de la chirurgie. Son utilisation permettrait ainsi de minimiser le volume de tissus cancéreux résiduels. Cela réduirait donc la récurrence locale du cancer et augmenterait l’espérance de vie du patient....
... Les plus importantes sont le bruit de la caméra, de l’Auto-Fluorescence (AF) des tissus et des sources de lumière ambiante présentes en salle d’opération....
détérioration de l'environnement / santé / produit animal - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Bruit : bandwidth reservation under interferences influence
... We propose a distributed protocol (called BRuIT) for bandwidth reservation in ad hoc networks that takes into account the existence of interferences from far transmissions....
... nous proposons un protocole distribué de réservation de bande passante pour réseaux ad-hoc appelé BRuIT....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Le quotidien en mode mineur : le bruit des choses vivantes d’élise turcotte
This article proposes to analyze the scope and function of daily life in Élise Turcotte’s minimalist novel, Le Bruit des choses vivantes....
...Cet article vise à analyser la place et la fonction du quotidien dans le roman minimaliste d’Élise Turcotte, Le bruit des choses vivantes....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Niveau tensionnel moyen et risque d'hypertension chez les riverains des aéroports en france
... One of the objectives of the Debats (Discussion sur les effets du bruit des aéronefs touchant la santé) study was to assess the prevalence of HTA and to investigate the relationship between aircraft noise exposure and the risk of HTA among people...
...Objectif - En 2009, une méta-analyse a mis en évidence une augmentation du risque d'hypertension artérielle (HTA) avec l'exposition au bruit des avions....
général - core.ac.uk -
▷
Use of visible light spectroscopy to diagnose chronic gastrointestinal ischemia and predict response to treatment...1.93), presence of an abdominal bruit (OR, 2.36),...
▷
Évaluation des impacts sanitaires extra-auditifs du bruit environnemental : saisine 2009-sa-0333 : avis de l'anses : rapport d'expertise collective... de la santé (DGS) pour la réalisation de l'expertise suivante : Demande d'avis sur l'élaboration d'indicateurs et de valeurs de référence dans le domaine des risques liés au bruit des transports et des activités
santé / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: www.loc.govsanté / conditions et organisation du travail / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Celiac plexus block as a diagnostic tool in suspected pediatric median arcuate ligament syndrome... MALS is a rare cause of severe, debilitating, abdominal postprandial pain associated with nausea, vomiting, occasional diarrhea, unintentional weight loss, and abdominal bruit....
Evaluation de l'incertitude de mesure de la dose annuelle en datation par luminescence (tl, osl) et par rpe: une expérience d'intercomparaison à la grotte xvi, cénac et saint-julien, dordogne.... Dans ce dernier cas, la diversité de composition radiochimique des matériaux analysés a permis de tester les méthodes de mesure mises en oeuvre (spectrométrie gamma bas bruit de fond, spectrométrie d'émission atomique de plasma, émission de flamme et comptage a) sur une gamme de teneurs comprises entre 0,1 et 1,6% pour le potassium, entre 0,2...
 PDF: www.dovepress.com
Idiopathic midaortic syndrome with malignant hypertension in 3-year-old boy... MAS is associated with diminished pulses in the lower extremities compared with the upper extremities, severe hypertension with higher blood pressure in the upper rather than lower extremities, and an abdominal bruit....
Tuberculose bovine en forêt de brotonne : évolution de la situation épidémiologique et performance de la surveillance de la maladie chez le sanglier... Il est observé un risque accru dans certaines zones, mais le maintien à bas bruit de l’infection depuis 2009 reste difficile à expliquer....
 PDF: kjp.or.kr PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Original contributions are hypertension or cardiac embolism... There was no significant difference in the prevalence of other accepted risk factors for ischemic stroke, including previous transient ischemic attack, cervical bruit, diabetes mellitus, peripheral vascular disease, or cigarette smoking....
 PDF: stroke.ahajournals.org

Publications scientifiques

▷
Épidémiologie descriptive et moléculaire de la bluetongue en corse en 2004
...
... La surveillance sérologique a permis de démontrer que le virus circulait à bas bruit au cours du premier semestre 2004, les premiers signes cliniques ne sont apparus qu'en août....
santé / activité agricole / moyen de production agricole - core.ac.uk -
▷
Abdominal compartment syndrome caused by ruptured abdominal aortic aneurysm in vena cava... Clinical signs were thrill and typical abdominal bruit....
▷
Evaluation du deuxième plan national santé-environnement... Neuf domaines sont analysés : qualité de l’air extérieur, de l’air intérieur et de l’eau ; expositions au bruit et aux substances toxiques ; expositions professionnelles ; points noirs environnementaux ; habitat indigne ; expositions des populations vulnérables aux substances toxiques...
produit animal / santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.orgpolitique de l'environnement / santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
▷
▷
Mémoire concernant les effets néfastes de l’exposition au bruit chez les travailleurs au québec...[email protected] 2) adresse URL : [URL] réalisé dans le cadre du cours PHA1415RésuméLa limite actuelle de bruit au Québec se situe à 90 dBA pour une exposition quotidienne de 8 heures, selon un facteur de bissection de 5....
conditions et organisation du travail / santé / politique de l'environnement - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

noise

Exemples anglais - français

rapport signal/bruit

snr
électronique et électrotechnique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

This is where the EU-funded BRUIT project comes in.

C’est là qu’intervient le projet STORM, financé par l’UE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not all women with carotid artery disease have a bruit.

Pas tous les gens qui ont la maladie de l’artère carotide ont bruits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is where the EU-funded BRUIT project comes in.

C'est ici qu'intervient le projet BRUIT, financé par l'UE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not all people with carotid artery disease will have a bruit.

Pas tous les gens qui ont la maladie de l’artère carotide ont bruits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And bruit [spread rumour] against Him that His thought is void,

Une pensée, cependant, lui fait oublier son anxiété,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This sound, called a bruit, is caused by irregular blood flow.

Ce son, que l’on appelle un bruit, indique une circulation sanguine anormale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This sound, which is called a bruit, indicates abnormal blood flow.

Ce son, que l’on appelle un bruit, indique une circulation sanguine anormale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He or she may hear a whooshing sound called a bruit.

Il ou elle sera à l’écoute pour un sifflement appelé un bruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He or she may hear a whooshing sound called a bruit.

Il ou elle peut entendre un sifflement appelé un bruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The association loi 1901 Bruit du frigo was created in 1997.

L’association loi 1901 Bruit du frigo a été crée en 1997.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The noise of warfare, the bruit of battle, has been here too.

Le vacarme de la guerre, le bruit de la bataille s’y élevèrent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ni bruit, ni vitesse, for two pianos, two percussion and inside piano

Neither Noise Nor Haste pour 2 pianos et 2 percussions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5) Bruit over one or both subclavian arteries or the abdominal aorta

5-Souffle sur l'une ou les deux artères sous-clavières ou l'aorte abdominale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
double exposure forms part of a series of works entitled bruit (noise).

double exposure fait partie d’une série de pièces intitulées bruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He or she will listen for a whooshing sound called a bruit.

Il ou elle peut entendre un sifflement appelé un bruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод