Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

The closest relatives of the common raven are the brown-necked raven (C. ruficollis), the pied crow (C. albus) of Africa, and the Chihuahuan raven (C. cryptoleucus) of the North American southwest.

Les plus proches parents du Grand Corbeau sont le Corbeau brun (C. ruficollis) et le Corbeau pie (C. albus) en Afrique ainsi que le Corbeau à cou blanc (C. cryptoleucus) au sud-ouest de l'Amérique du Nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The closest relatives of the Common Raven are the Brown-necked Raven (C. ruficollis) and the Pied Crow (C. albus) of Africa, and the Chihuahuan Raven (C. cryptoleucus) of the North American southwest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Its plumage is generally all black, though its neck and breast have a brownish tone similar to that of the Brown-necked Raven; this more evident when the plumage is worn.

Le plumage est généralement noir, bien que le cou et la poitrine montrent une teinte brune semblable au plumage du Corbeau brun; cette teinte est plus visible lorsque les plumes sont usées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Sequencing of the complete mitochondrial genome of the common raven corvus corax (aves: corvidae) confirms mitogenome-wide deep lineages and a paraphyletic relationship with the chihuahuan raven c. cryptoleucus.... Here we explore the causes of mtDNA paraphyly by sequencing whole mitochondrial genomes of 12 common ravens from across the Northern Hemisphere, in addition to three Chihuahuan ravens and one closely related brown-necked raven (C....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org