Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

brown pelican

pélican brun

milieu naturel - iate.europa.eu
The brown pelican is generally smaller than the white pelican.

Le pélican brun est généralement plus petit que le pélican blanc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The white pelican doesn’t dive into the water for its food like the brown pelican.

Ces oiseaux ne plongent pas dans l'eau pour leur nourriture, comme le pélican brun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike the Brown Pelican (P. occidentalis), the American White Pelican does not dive for its food.

Contrairement au Pélican brun (Pelecanus occidentalis), le pélican d'Amérique ne plonge pas pour pêcher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The American white pelican doesn't dive into the water for its food like the brown pelican.

Pélican d'Amérique (White Pelican) ne plonge pas du haut des airs comme le Pélican brun (Brown Pelican)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike the brown pelican (P. occidentalis), the American white pelican does not dive for its food.

Contrairement au Pélican brun (Pelecanus occidentalis), le pélican d'Amérique ne plonge pas pour pêcher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Single brown pelican at laguna... Here we report on the first record of Brown Pelican for the inter-Andean valley of the northern Ecuadorian highlands9....
▷
Adaptation du vol à la prédation chez certains oiseaux chasseurs et pêcheurs... L'autour des palombes et l'épervier d'Europe pourchassent ces dernières en pleine forêt ; le faucon pèlerin plonge littéralement dessus ; le balbuzard pêcheur et le pygargue à queue blanche les cueillent à la surface de l'eau, tandis que le fou de bassan, le pélican brun et le macareux moine s'en saisissent sous l'eau
général - core.ac.uk - PDF: www.neotropicalbirdclub.orggénéral - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
An investigation of avian wing tip vortex generation using a biomimetic approach...experimental study has been conducted to develop a process allowing the creation of biologically accurate aerodynamic test models mimicking the slotted primary feather geometry of the Brown Pelican (Pelecanus occidentalis)....
 PDF: digitalcommons.calpoly.edu
Endocrine-disrupting chemicals:It was good news in November of this year when the brown pelican was removed from the endangered species list....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

brown

•

Brown

•

Mexican brown

•

Mexican green

Exemples anglais - français

brown

brune
vie sociale - iate.europa.eu
faire revenir
urbanisme et construction - iate.europa.eu
brun
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The brown pelican is the smallest of the eight species of pelican.

Le pélican gris est l'une des plus petites des huit espèces de pélicans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The brown pelican is the smallest of the eight species of pelican.

Le pélican gris est le plus petit des huit espèces de pélicans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1966, the brown pelican was declared the official state bird, but in that year, the pelican had disappeared from the coast.

En 1966, le pélican est désigné l’oiseau officiel de la Louisiane, mais en cette année, on ne trouvait aucun pélican sur la côte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brown pelican can also be seen nesting in the green leaves of the mangroves.

Nous pouvons voir également des pélicans marrons faire leurs nids dans les feuilles vertes des mangroves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The brown pelican is Louisiana's state bird, only recently removed from the endangered species list.

Le pélican brun, animal symbole de la Louisiane, venait tout juste d'être retiré de la liste des espèces menacées d'extinction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brown Pelican, Pelecanus occidentalis, standing pole of Pier One, St Petersburg, Gulf of Mexico, Florida, North America, USA

Pélican brun Pelecanus occidentalis, debout, pôle de Pier One, Saint-Pétersbourg, Golfe du Mexique, en Floride, en Amérique du Nord, Etats-Unis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The brown pelican, the state bird of Louisiana, was just removed from the endangered species list last year.

L’emblème de la Louisiane, le pélican brun, vient à peine d’être retiré de la liste des espèces en danger en novembre dernier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The brown pelican, the state bird of Louisiana, was just removed from the endangered species list last year.

L'emblème de la Louisiane, le pélican brun, vient à peine d'être retiré de la liste des espèces en danger en novembre dernier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Louisiana’s state bird, the brown pelican, has vanished from its shores,” the survey laments, blaming the bird’s extinction on DDT.

L’oiseau emblématique de l’état de la Louisiane, le pélican brun, a disparu de nos côtes », déplore l’enquête, accusant le DDT de l’extinction de l’oiseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(April 30, 1812) 764,204,000 Brown pelican (state bird); trumpet with musical notes, outline of Louisiana Purchase on map of US

(30 Avril 1812) 764204000 Pélican brun (oiseau d'état); trompette avec des notes de musique, les grandes lignes de Louisiane sur la carte des États - Unis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visitors will enjoy spotting the California Brown Pelican as well as protected bird species such as the western snowy plover.

Les visiteurs apprécieront de voir le pélican brun de Californie ainsi que des espèces d'oiseaux protégées comme le pluvier neigeux de l'ouest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Birders will enjoy spotting the California Brown Pelican, as well as protected bird species such as the Western Snowy Plover.

Les visiteurs apprécieront de voir le pélican brun de Californie ainsi que des espèces d'oiseaux protégées comme le pluvier neigeux de l'ouest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(April 30, 1812) 764,204,000 Brown pelican (state bird); trumpet with musical notes, outline of Louisiana Purchase on map of U.S.

(30 Avril 1812) 764204000 Pélican brun (oiseau d'état); trompette avec des notes de musique, les grandes lignes de Louisiane sur la carte des États - Unis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The marine and land life are equally remarkable, in particular the sea lions, the bald eagle and the endangered California brown pelican.

La faune marine et terrestre y est également remarquable, avec en particulier le lion de mer, l'aigle chauve et le pélican brun de Californie, une espèce menacée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The marine and land life are equally remarkable, in particular, the sea lions, the bald eagle and the endangered California brown pelican.

La faune marine et terrestre y est également remarquable, avec en particulier le lion de mer, l'aigle chauve et le pélican brun de Californie, une espèce menacée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод