Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
What is the difference between a brown egg and a white egg?

Quelle est la différence entre un œuf blanc et un œuf brun ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
brown egg or egg white: what is the difference and which one is the best?

Oeuf brun ou œuf blanc: quelle est la différence et laquelle est la meilleure?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
brown egg or egg white: what is the difference and which one is the best?

oeuf brun ou blanc d’œuf: quelle est la différence et qui est le meilleur?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main difference between a brown egg and a white egg is the breed of chicken.

La différence entre un œuf blanc et un œuf brun, c’est la couleur de la poule!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In england, a gift of white egg is considered lucky, but the brown egg is unhappy.

En Angleterre, un cadeau d'oeuf blanc est considéré comme chanceux, mais l'oeuf brun est malheureux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of the main cereal and type of fat of the diet on productive performance and egg quality of brown egg laying hens from twenty two to fifty four weeks of ageThe influence of the main cereal and supplemental fat of the diet on productive performance and egg quality was studied in 756 brown-egg laying hens from 22 to 54 weeks of age....
général - core.ac.uk - PDF: oa.upm.es
Egg shell color in crosses between white- and brown-egg breeds. poultry sci... Egg color is also of interest to the economist as preference on the part of consumers for white or for brown eggs leads to price differences which may affect the returns to poultry producers....
Full length manuscript cutaneous mucinosis in a strain of brown–egg laying chickens... Twenty-six brown egg–laying chickens between ages 43 and 46 weeks had a history of feather loss, scaly, dry skin, weight loss, and decreased egg production....
brown egg
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
What is the difference between a brown egg and a white egg?

Quelle est la différence entre un oeuf roux et un oeuf blanc ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Described is a method for determining whether a brown egg contains undesired matter such as blood.

La présente invention concerne un procédé permettant de déterminer si un oeuf roux contient un corps étranger tel que du sang.

industrie mécanique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Brown egg layers are coloured and weigh slightly more.

Les pondeuses d'œufs bruns sont colorées et pèsent un peu plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These large brown egg layers should provide about 200 small to medium brown eggs annually.

Ces grandes pontes d’œufs bruns devraient fournir environ 200 œufs bruns de taille petite à moyenne chaque année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only difference between a brown egg and a white egg is the colour of the shell.

La seule différence entre les œufs bruns et les œufs blancs est la couleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Araucana egg (blue) with white and brown eggs for comparison.

Œuf d'Ameraucana (à gauche), à côté d'œufs blanc et brun pour la comparaison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are brown egg layers and are particularly well suited to the free range system of egg production.

La queue noire colombien sont ovipares, marron et sont particulièrement bien adaptés au système de libre parcours de la production d'oeufs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such a method and device can be applied advantageously for white and brown eggs in egg sorting machines.

Un procédé et un dispositif de ce type peuvent être utilisés de manière avantageuse dans les machines de tri des oeufs blancs et des oeufs bruns.

industrie mécanique - wipo.int
White Leghorn Hen: An egg producing hen that lays brown eggs.

Poules White Leghorn : une poule pondeuse qui produit des œufs blancs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The egg productivity is more than 310 brown eggs (in 74 weeks).

La productivité de la variété est excellente - plus de 310 œufs en 74 semaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brown eggs are more expensive because the brown-egg variety of chickens are bigger eaters and cost more to feed.

Ils disent que la raison pour laquelle les oeufs bruns coûtent plus cher parce que la variété des oeufs bruns de poulets sont plus gros mangeurs et coûtent plus cher à nourrir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In England, a gift of a white Egg is considered lucky, but a brown Egg, not only brings luck, but happiness as well.

En Angleterre, un cadeau d'oeuf blanc est considéré comme chanceux, mais l'oeuf brun est malheureux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Good egg layer chickens are Rhodes Island Reds (brown eggs) and Leghorns(white eggs).

Les races de poulets qui sont de bonnes pondeuses sont Rhode Island Red (œufs bruns) et Leghorns (blanc d'oeuf).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was first imported into this country in 1928 for its large brown egg.

La Welsumer a été importée pour la première fois en Angleterre en 1928 en raison de ses grands œufs bruns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The adult female produces four to eight camel-brown egg capsules in it's lifetime.

La femelle adulte produit quatre à huit capsules d’oeufs de chameau brun dans sa vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As they age, brown egg-laying hens tend to produce larger and lighter coloured eggs.

Par exemple, à mesure que les poules pondant des œufs bruns vieillissent, elles ont tendance à pondre des œufs plus gros et de couleur plus claire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were first imported into the United States in 1928 for its large brown egg.

La Welsumer a été importée pour la première fois en Angleterre en 1928 en raison de ses grands œufs bruns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues