Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
L'urbanisation spontanée à athènes : un programme alternatif d'habitat populaire
... The process whereby the areas so-produced are

brought under

regulations and given legal recognition is a normative means to integrate people and space in capitalist and State relations....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
La généralité dans les théories du son à l'âge classique
... From 1660, the question is brought under a new light by the authors of general grammars in connection with the problem of generality, as we try to show by comparing different classifications of sounds proposed...
général - core.ac.uk -
▷
L'histoire de la rtm : quelques réflexions d'un praticien
... During the inter- war period, the activity of the RTM programme gradually dwindled, but by then more than one thousand torrents had been brought under control in the Alps and the Pynenees....
... Depuis les années 1960, la nouvelle demande de sécurité, liée au tourisme hivernal, a ouvert un vaste champ d'action au service RTM...
général - core.ac.uk -
▷
When should virtual cybercrime be brought under the scope of the criminal law?This paper is about the question when virtual cybercrime should be brought under the scope of the criminal law....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Health plan liability and erisa: the expanding scope of state legislation... Thus, cases brought under ERISA are heard in federal courts....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
An application of federal rule of civil procedure 26(a)(1) to section 1983 actions: does rule 26(a)(1) violate the rules enabling act... To illustrate the problem with applying Rule 26(a)(1) to all cases, the note will examine mandatory disclosure as it applies to civil rights cases brought under 42 U.S.C....
général - core.ac.uk - PDF: engagedscholarship.csuohio.edu
▷
Clinico-psycho-social profile of patients brought under consultation-liaison psychiatry care in a large tertiary care referral hospitalObjective: The aim of this study was to access the clinico-psycho-social profile of patients brought under consultation-liaison (CL) psychiatry care in a large tertiary care referral hospital....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Preferential pay protection: does uk law provide poorer protection to those discriminated against on grounds of protected characteristics other than gender?UK law treats equal pay claims based on gender (brought under the equal pay provisions of Part 5 Chapter 3 of the Equality Act 2010) differently from equal pay claims based on other protected characteristics of age, disability,...
général - core.ac.uk - PDF: rgu-repository.worktribe.com

Exemples anglais - français

under

en décote
finances - iate.europa.eu
sous
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
inférieur à
communication - techdico
[...]
en application de
conformément à
prévu à (au)
dans le cadre de
en vertu de
au titre de
au-dessous

Traductions en contexte anglais - français

Appeals

brought under

Article 57 of the Statute

Les pourvois formés au titre de larticle 57 du statut

justice - eur-lex.europa.eu
2.1 million charges were brought in each of 2007 and 2008; 1.9 million were brought under Part I; 165,000 were brought under Part II in 2007 and 173,000 were brought under Part II in 2008.

En 2007 et 2008, il y a eu 2,1 millions de mises en accusation, dont 1,9 million en vertu de la partie I et 165 000 en vertu de la partie III en 2007 (173 000 en 2008).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reinforcements were brought in, and the situation was brought under control.

Du renfort a été mandé et la situation a pu être maîtrisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Momentary overload of the motor and blocking are safely brought under control.

Une surcharge momentanée du moteur et un blocage sont interrompus de façon sûre.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The fire was brought under control in under 90 minutes.

L'incendie a été contrôlé en moins de 90 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jurisdiction under which action can be brought under the Regulation

Compétence en vertu de laquelle des actions peuvent être intentées au titre du règlement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, radio was brought under government control

La radio nationale était sous le contrôle du gouvernement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
previous Liberal government was brought under control.

Le gouvernement libéral était sous surveillance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
brought under the Federal Employers' Liability Act.

législateur dans le Federal Employers Liability Act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infectious diseases will be brought under control.

Les maladies infectieuses sont en voie d’être maîtrisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infectious diseases will be brought under control.

Les maladies infectieuses sont en voie d'être maîtrisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the products have been brought under a bonded warehouse or a free zone procedure

les produits ont été placés sous le régime douanier de l'entrepôt ou de zones franches

union européenne - iate.europa.eu
The CCB ultimately shall be brought under the aegis of the European Railway Agency.

Le CCB sera, à terme, placé sous légide de lAgence ferroviaire européenne.

général - eur-lex.europa.eu
The CCB ultimately shall be brought under the aegis of the European Railway Agency.

Le CCB sera, à terme, placé sous l'égide de l'Agence ferroviaire européenne.

général - eur-lex.europa.eu
The CCB ultimately shall be brought under the aegis of the European Railway Agency.

Le CCB sera, à terme, placé sous légide de lAgence ferroviaire européenne.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод