Dictionnaire anglais - français

bronze

industrie mécanique / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu techdico acta.es
Bronze: (yellow bronze: silicon, antique bronze, white bronze)

Bronze : (Bronze jaune / silicium, bronze antique, bronze blanc)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The protective metal is desirably selected from copper, tin, indium, silver, brass, bronze, phosphor bronze, silicon bronze, tin-lead alloy or gold.

Le métal protecteur est de préférence choisi parmi le cuivre, l'étain, l'indium, l'argent, le laiton, le bronze ou l'or.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Includes Bronze Star, Bronze Medallion and Bronze Cross

Étoile de bronze, Médaille de bronze, Croix de bronze

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Example: Preliminary Bronze, Intermediate Bronze and Full Bronze.

Le bronze ancien, le bronze moyen et le bronze final.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In either case, we offer many different finishes: bronze, bright bronze, english bronze, decorated bronze, white bronze, shiny copper, old copper…

Dans les deux cas, nous vous proposons de nombreuses finitions différentes: bronze, bronze brillant, bronze anglais, bronze décoré, bronze blanc, cuivre brillant, cuivre vieux, dorure…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etudes physico-chimiques : des matières premières et production métallurgique à l'age du bronze au kazakhstan central
Metallurgical centres dating from the Bronze Age have been discovered in central Kazakhstan during recent surveys....
...Les recherches archéologiques au Kazakhstan Central ont conduit à la découverte de centres métallurgiques datés de l'Age de Bronze....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
La céramique mycénienne de l’egée au levant.: hommage à vronwy hankey
International audienceIt is a well-known fact that Mycenaean Pottery was extensively distributed over the eastern Mediterranean during the Late Bronze Age but the conditions under which it spread are still questioned, espacially as regards the nature of exchanges, the identity of the conveyors, the effects on the lives...
...On sait depuis longtemps que la céramique mycénienne a beaucoup circulé en Méditerranée orientale durant le Bronze récent, mais les modalités de cette circulation posent encore bien des problèmes : nature des échanges, identité des transporteurs, impact sur la vie des populations......
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Effect of process parameters on microstructure and mechanical properties of friction stir welded cast nickel aluminum bronze alloy (c95800)>In the present study, Friction Stir Welding (FSW) of Nickel Aluminum Bronze (NAB) alloy was carried out by varying the axial load, rotation speed and welding speed rate....
L'oural métallurgique, histoire et patrimoine...J.C., la région possède une importante métallurgie de bronze et de cuivre....
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / région et politique régionale - core.ac.uk - PDF: figshare.commétallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
Electrodeposition of hydrogen molybdenum bronze films and electrochemical reduction of carbon dioxide at low over potentialsHydrogen molybdenum oxide, known has molybdenum bronze, is a material of interest due to catalyzing electron transfer reactions....
Caractériser les matériaux argileux : les céramiques métallurgiques minoennes et mycéniennes... Enfin, le BM puis le BR au IIe illénaire voient l'apparition du bronze, alliage de cuivre et d'étain, et le perfectionnement des techniques métallurgiques, en particulier la fonderie, La Crète est particulièrement active pendant ces périodes....
Preliminary investigation of wear and friction. properties under sliding conditions of materials suitable for cages of rolling-contact bearings /The wear and the friction of brass, bronze, beryllium copper, monel, Nichrome V, 24S-T aluminum, nodular iron, and gray cast iron sliding against hardened SAE 52100 steel were studied.NACA...
bronze
technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
L'hétérogénéité des teneurs en plomb dans les monnaies de bronze antiques... — The lead contents can vary greatly in a series of bronze coins belonging to a same type....
urbanisme et construction / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Applied craniometry for dog skulls from the pecica-„șanțul mare” (arad county) and sântion (bihor county) bronze age sitesThe present study deals with the craniometrical investigation carried on 4 dog crania originating from archaeological diggings dated from Bronze Age in Pecica-„Șanțul Mare”(Arad County) and Sântion (Bihor County)....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: journals.usamvcluj.ro

Publications scientifiques

Chalcolithic – early bronze age i transition in the southern levant: the lithic perspective
...examines the differences between the fl int tool assemblages of the Ghassulian, the major cultural entity of the Chalcolithic period, and those of the fi rst phases of the Early Bronze Age....
...Cet article procède à un examen comparatif des assemblages d’outils lithiques du Ghassoulien, culture principale du Chalcolithique, et de ceux des premières phases du Bronze ancien....
général - core.ac.uk -
La nécropole de l'age du bronze de "la croix de la mission" à marolles-sur-seine (seine-et-marne)
Abstract The Bronze Age burial ground " La Croix de la Mission " at Marolles-sur-Seine presents a group of 13 ring ditches, 9 burials and 32 cremations of the Late Bronze Age....
...Résumé La nécropole de l'Age du Bronze de "La Croix de la Mission " à Marolles-sur- Seine présente un ensemble de 13 enclos circulaires auxquels sont associées 9 sépultures à inhumation et 32 incinérations du...
général - core.ac.uk -
Mobiliers céramiques de l’âge du bronze de la grotte de la fourbine à saint-martin-de-crau (bouches-du-rhône)
... The Early Bronze Age corresponds to the first stage of this period in southern France: the style of the Camp de Laure characterized by barbed wire decorations....
... Le Bronze ancien correspond principalement à la première phase de cette période dans le Midi, du style du Camp de Laure à céramique barbelée....
général - core.ac.uk -
Etude technologique des objets en bronze de l'âge du bronze en europe occidentale : une évidence ?... Les études techniques d’objets métalliques restent encore trop limitées pour les périodes protohistoriques et particulièrement pour l’âge du Bronze en Europe
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / politique tarifaire - core.ac.uk -
Étude cristallographique d'un oxyde double de tantale et de strontium... Son étude cristallographique montre qu'il fait partie des niobates et tantalates du type bronze de tungstène....
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
La mare nostrum des romains : vue du port d'ostieBronze, sesterce ; 23,03 g ; 36 mmRevers  : avg vsti (en haut) ; por.ost...
milieu naturel / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The bronze bracket is available in several finishes: polished bronze, antique bronze 11060213, chrome-plated bronze 09110361, matt nickel-plated bronze 09110362 and polished nickel-plated bronze 09110363.

Le support en bronze est disponible dans plusieurs finitions: bronze poli, bronze antique 11060213, bronze chromé 09110361, bronze nickelé mat 09110362 et bronze nickelé poli 09110363.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bronze bracket is available in several finishes: polished bronze 09110360, antique bronze 11060213, chrome-plated bronze, matt nickel-plated bronze 09110362 and polished nickel-plated bronze 09110363.

Le support en bronze est disponible dans plusieurs finitions: bronze poli 09110360, bronze antique 11060213, bronze chromé 09110361, bronze nickelé mat 09110362 et bronze nickelé poli.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bronze bracket is available in several finishes: polished bronze 09110360, antique bronze 11060213, chrome-plated bronze, matt nickel-plated bronze 09110362 and polished nickel-plated bronze 09110363.

Le support en bronze est disponible dans plusieurs finitions: bronze poli 09110360, bronze antique 11060213, bronze chromé 09110361, bronze nickelé mat et bronze nickelé poli 09110363.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bronze bracket is available in several finishes: polished bronze 09110360, antique bronze 11060213, chrome-plated bronze, matt nickel-plated bronze 09110362 and polished nickel-plated bronze 09110363.

Le support en bronze est disponible dans plusieurs finitions: bronze poli 09110360, bronze antique 11060213, bronze chromé, bronze nickelé mat 09110362 et bronze nickelé poli 09110363.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bronze bracket is available in several finishes: polished bronze 11060072, antique bronze, chrome-plated bronze 11060073, matt nickel-plated bronze 11060074 and polished nickel-plated bronze 11060075.

Le support en bronze est disponible dans plusieurs finitions: bronze poli, bronze antique 09110364, bronze chromé 11060073, bronze nickelé mat 11060074 et bronze nickelé poli 11060075.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The drill bit (1 ) comprises a monolithic body (5, 6, 8) made from bronze, e.g. aluminium bronze or nickel aluminium bronze, and a relatively hard material mounted thereon.

Le trépan (1) comporte un corps monolithique (5, 6, 8) constitué de bronze, par exemple de bronze d'aluminium ou de bronze de nickel-aluminium, et un matériau relativement dur monté sur celui-ci.

industries charbonnière et minière - wipo.int
WBSC World Championships: 2018 – BRONZE; 2016 – BRONZE; 2014 – 4th; 2012 – 4th; 2010 – BRONZE

Championnats du monde de WBSC : 2018 – BRONZE; 2016 – BRONZE; 2014 – 4e; 2012 – 4e; 2010 – BRONZE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WBSC World Championships: 2018 – BRONZE; 2016 – BRONZE; 2014 – 4th; 2012 – 4th; 2010 – BRONZE

Championnats du monde de WSBC : 2018 – BRONZE; 2016 – BRONZE; 2014 – 4e; 2012 – 4e; 2010 – BRONZE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WBSC World Championships: 2018 – BRONZE; 2016 – BRONZE; 2012 – 4th; 2010 – BRONZE; 2006 – 5th

Championnats du monde de WBSC : 2018 – BRONZE; 2016 – BRONZE; 2012 – 4e; 2010 – BRONZE; 2006 – 5e

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our acoustic guitar strings line includes Aluminum Bronze, Earthwood 80/20 Bronze, Everlast Coated Phosphor Bronze, Phosphor Bronze Acoustic Slinky, and Everlast Coated 80/20 Bronze.

Notre gamme de cordes pour guitare folk comprend les Aluminum Bronze, Earthwood 80/20 Bronze, Everlast Coated Phosphor Bronze, Phosphor Bronze Acoustic Slinky, et les Everlast Coated 80/20 Bronze.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our acoustic guitar strings line includes Aluminum Bronze, Earthwood 80/20 Bronze, Everlast Coated Phosphor Bronze, Phosphor Bronze Acoustic Slinky, and Everlast Coated 80/20 Bronze.

Notre ligne de cordes de guitare acoustique inclut Aluminum Bronze, Earthwood 80/20 Bronze, Everlast Coated Phosphor Bronze, Phosphor Bronze Acoustic Slinky, and Everlast Coated 80/20 Bronze.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bronze Casting / Sculpture : Bronze is the popular metal for cast metal sculptures, a cast bronze sculpture is often called "bronze".

Bronze Casting / Sculpture: Le bronze est le métal populaire pour les sculptures en métal coulé, une sculpture en bronze coulé est souvent appelée "bronze".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WBSC World Championship: 2018 – BRONZE, 2016 – BRONZE

Championnats du monde de WSBC : 2018 – BRONZE, 2016 – BRONZE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bronze statues - 100 % Bronze and marble veritable

Statues en bronze 100 % bronze et marbre véritable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bronze on Bronze: The New Oris Big Crown Bronze Pointer Date (With Live Photos)

Bronze sur Bronze: La nouvelle date du pointeur de bronze de la grande couronne Oris (avec photos en direct) | WatchTime – Montre bois

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues