Publications scientifiques

Solutions fortes des equations de navier-stokes avec conditions dissipatives naturelles
... We propose a decomposition of the respiratory

tree

into two stages: a proximal part, the trachea and the rst generations of

bronchial

tubes (around the fth or the sixth one) and a distal part, corresponding to the complex geometrical part of the

bronchial tree

.
...
... Pour cela on decompose en deux niveaux l'arbre bronchique...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.esaim-proc.org
Bronchial tree modeling and 3d reconstructionProviding an in-vivo and non-invasive tool for 3D reconstruction of anatomical tree structures (vascular networks and bronchial tree) from 2D or pseudo-3D data acquisition remains today a key and challenging issue for computer vision in medical imaging....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Endobronchial leiomyoma: a rare and innocent tumour of the bronchial treeAn endobronchial leiomyoma is a rare tumor of the bronchial tree....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Coupled 1d-3d-simulation of the oscillatory flow in an idealised bronchial tree... The extended model was then implemented as anboundary condition in the finite volume based flow solver OpenFOAM for modeling the behavior of the bronchial tree below generation seven....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Three-dimensional reconstruction of human bronchial tree in hrctThis paper addresses the issue of 3-D human bronchial tree reconstruction from 2-D segmented slices....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A central axis algorithm for 3d bronchial tree structuresAccurate measurements of the physiological parameters like branching angles, branch lengths and diameters of bronchial tree structures help in addressing the diagnostic questions related to obstructive lung disease....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / environnement - iate.europa.eu
communication / gestion administrative - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The apparatus comprises a

bronchial tree

image data set providing unit (12), which provides a bronchial tree image data set showing a bronchial tree.

L’appareil comprend une unité (12), procurant un ensemble de données images de l’arbre bronchique, qui donne un ensemble de données images de l’arbre bronchique montrant un arbre bronchique.

santé - wipo.int
the amount of radioelement deposited in the bronchial tree

la quantité de radioélément déposée dans l'arbre respiratoire

santé - iate.europa.eu
total retention of lead particles in the bronchial tree

rétention globale des particules de plomb dans l'arbre respiratoire

environnement - iate.europa.eu
Respective further vessel segments (606, 608) are identified (112) adjacent to bronchial segments (610, 612), wherein the bronchial segments are comprised in the bronchial tree.

Les autres segments respectifs (606, 608) sont identifiés (112) adjacents aux segments bronchiaux (610, 612) qui sont compris dans l'arbre bronchique.

informatique et traitement des données - wipo.int
A skeleton representation of the bronchial tree is extracted and labeled.

Une représentation squelettique de l’arbre bronchique est ainsi extraite et étiquetée.

santé - wipo.int
The further branching of the bronchial tubes is often called bronchial tree.

C'est pour cette raison que les voies respiratoires dans leur ensemble sont souvent appelées l'arbre bronchique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The further branching of the Bronchial Tubes is often called the Bronchial Tree.

C'est pour cette raison que les voies respiratoires dans leur ensemble sont souvent appelées l'arbre bronchique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cannabis smoke and tetrahydrocannabinol irritate the bronchial tree.

La fumée de cannabis et le tétrahydrocannabinol sont irritants pour l’arbre bronchique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This whole structure is called the Bronchial Tree.

Cette structure est appelée « arbre bronchique ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A bronchial tree (or respiratory tree) is the collective term used for these.

Un arbre bronchique (ou arbre respiratoire) est le terme collectif utilisé pour ces bronches à branches multiples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Near-infrared Raman spectroscopy can be applied to identify preneoplastic lesions of the bronchial tree.

On peut avoir recours à la spectroscopie Raman dans le proche infra-rouge en vue de l'identification de lésions pré-néoplasiques affectant l'arbre bronchique.

santé - wipo.int
This happens because your bronchial tree is already damaged.

Cela s’explique par le fait que l’arbre bronchique est déjà endommagé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is because your bronchial tree is already damaged.

Cela s’explique par le fait que l’arbre bronchique est déjà endommagé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is since your bronchial tree is currently harmed.

Cela s’explique par le fait que l’arbre bronchique est déjà endommagé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Man coughs up blood clot in shape of bronchial tree

Homme crachant un caillot de sang en forme d'arbre bronchique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues