Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
In situ removal of hbr via microdroplets for highselectivity bromobutyl rubber synthesis in a microreaction systemToobtain a high quality

bromobutyl

rubber product, a higher selectivityof brominated secondary allylic structure is necessary, but it isdifficult to realize in traditional reaction devices....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
A brief insight into the prediction of water vapor transmissibility in highly impermeable hybrid nanocomposites based on bromobutyl/epichlorohydrin rubber blendsThe present work proposes a schematic model for predicting the water vapor transmissibility in hybrid nanocomposites based on bromobutyl (BIIR)/epichlorohydrin (CO) rubber blends....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Solvent-free n-alkylation of 1,3,5-triaza-7: phospha-adamantane (pta)... Due to spontaneous resolution, both 1-(2-ethoxy-2-oxoethyl)-3,5-diaza-1-azonia-3,5-diaza-7-phosphaadamantane bromide (4) and (4-bromobutyl)-1-azonia-3,5-diaza-7-phosphaadamantane bromide (5) were obtained in the solid state as conglomerates of enantiomorphic crystals.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Influence of compounding materials on tire durability1... In-cluded is data illustrating the ad-vantages of a new bromobutyl poly-mer in innerliners, and of neody-mium catalyzed butadiene rubber in sidewalls....
général - core.ac.uk - PDF: www.plastverarbeiter.de

Traductions en contexte anglais - français

Cartridge (type 1 glass) with a plunger (

bromobutyl

) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) containing 3 ml of suspension.

Cartouche (verre de type 1) munie d’un piston (bromobutyle) et d’une fermeture en caoutchouc (bromobutyle/polyisoprène) contenant 3 ml de suspension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) containing 3 ml of suspension.

Cartouche (verre de type 1) munie d'un piston (bromobutyle) et d'une fermeture en caoutchouc (bromobutyle/polyisoprène) contenant 3 ml de suspension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pre-filled syringe (type I glass) with laminated plunger stopper (bromobutyl rubber) and tip cap (bromobutyl rubber) and a needle 27G1/2.

Seringue préremplie (verre de type I) avec bouchon plongeur laminé (caoutchouc bromobutyle) et embout (caoutchouc bromobutyle) et une aiguille 27G1 / 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The glass dual-chamber cartridge inside the cartridge holder is made from type I glass with 2 bromobutyl rubber stoppers and a crimp cap (aluminium) with a bromobutyl rubber seal.

La cartouche à double chambre en verre à l’intérieur du porte-cartouche est en verre de type I avec deux bouchons en caoutchouc bromobutyle et un capuchon à sertir (aluminium) avec un joint en caoutchouc bromobutyle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) containing 3 ml of suspension in a pre-filled multidose disposable pen made of polypropylene.

Cartouche (verre de type 1) munie d’un piston (bromobutyle) et d’une fermeture en caoutchouc (bromobutyle/polyisoprène) contenant 3 ml de suspension dans un stylo prérempli multidose jetable en polypropylène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a laminate rubber sheet (bromobutyl/polyisoprene) contained in a pre-filled multidose disposable pen made of polyolefin and polyacetal.

Cartouche (verre de type 1) avec un piston (bromobutyl) et une feuille de caoutchouc stratifié (bromobutyl / polyisoprène) contenue dans un stylo jetable multidose prérempli en polyoléfine et polyacétal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The novel rubber formulation comprises bromobutyl rubber and appropriate additives to improve physical properties of the resulting material.

Cette nouvelle formulation de caoutchouc comporte un caoutchouc bromobutylique et des additifs appropriés améliorant les propriétés mécaniques du matériau obtenu.

politique de l'environnement - wipo.int
Pre-filled syringe (glass) with plungers (bromobutyl) containing 0.5 ml of solvent.

Seringue préremplie (verre) avec pistons (bromobutyle) contenant 0,5 mL de solvant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NeisVac-C is presented as a 0.5 ml suspension in pre-filled syringe (type I glass) with a cap (bromobutyl rubber) and a plunger stopper (bromobutyl rubber) in packs of 1 or 10 or 20.

NeisVac-C se présente sous la forme d’une suspension de 0,5 ml dans une seringue préremplie (verre de type I) avec un bouchon (caoutchouc bromobutyle) et un bouchon plongeur (caoutchouc bromobutyle) en boîtes de 1 ou 10 ou 20.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Significantly, an alcohol phosphate is included as part of the accelerator in an amount of 0.5 to 2.1 pph of bromobutyl rubber.

De façon significative, un phosphate d'alcool est compris dans l'accélérateur en une quantité comprise entre 0,5 et 2,1 pph de caoutchouc bromobutylique.

politique de l'environnement - wipo.int
The vials/bottles are made of type II glass closed with bromobutyl rubber stoppers.

Les flacons sont en verre de type II et fermés avec des bouchons en caoutchouc bromobutyle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inventive rubber material based on bromobutyl rubber and Fe powder (curves a and b) is compared with sheet metal (curves c and d).

Le matériau selon l'invention à base de caoutchouc butyle bromé et de poudre de fer (courbes a et b) est comparé à de la tôle d'acier (courbes c et d).

chimie - wipo.int
The stopper is made of bromobutyl rubber coated with fluorocarbon polymer and contains no latex.

Le bouchon est en caoutchouc butyl bromé recouvert de polymère au fluorocarbone et ne contient pas de latex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention provides a compound represented by Formula (I) 5-(4-bromobutyl)-N-(but-3-enyl)dodec-11-enamide or a derivative thereof.

L'invention concerne un composé représenté par la formule (I) 5-(4-bromobutyl)-N-(but-3-enyl)dodéc-11-énamide ou un dérivé de celui-ci.

chimie - wipo.int
Bondronat is supplied as packs containing 1 vial (2 ml type I glass vial with a bromobutyl rubber stopper).

Bondronat est disponible en boîtes contenant 1 flacon (flacon de verre de type I de 2 ml avec un bouchon en bromobutyl).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод