Dictionnaire anglais - français

broken in

lehr
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La transmission internet par satellite et l'afrique : matérialité du système (internet transmission by satellite and africa : reality of the system)
... The myth of satellites as a non- space dependant technological system must be broken in order to truly understand how these technologies include the African continent on the worldwide grid of electronic networks....
... L'analyse de la transmission de données Internet via les satellites aide à distinguer la situation du continent africain dans le maillage global des réseaux informatiques...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
A new fertility figurine and new animal motifs from the chalcolithic in the southern levant : finds from cave k-1 at quleh, israel
... Made of local clay and found broken in three parts, the almost complete ceramic figurine represents a nude male with erect penis (broken)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
The use and abuse of myth in michael ondaatje’s in the skin of a lion
... The tablets on which it is inscribed are broken in places and tell a story that is made up of a variety of more or less related stories....
général - core.ac.uk -
Four electoral records that might be broken in may...electionforecast.co.uk discuss four electoral records that might be broken in May
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Branes and supersymmetry breaking in 3d gauge theoriesIt is shown that supersymmetry is spontaneously broken in certain three-dimensional supersymmetric gauge theories, by using the s-rule in their string theory realization as brane configurations....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
A new method to measure the chiral condensate in lattice qcd using wilson fermionsParity and flavor symmetry is not broken in QCD....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Γ-irradiation of thymine dimers in aqueous solution ... At low γ-doses, about two thymines were produced per dimer broken in N2, whereas only about one thymine appeared per dimer broken in O2....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Enormous trees were broken in two or broken into shreds.

Les plus grands arbres ont été cassés en deux ou déracinés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A.T. Robertson says he is a broken man, broken in spirit and in body.

A. T. Robertson affirme qu’il est un homme brisé, cassé dans l’esprit et dans le corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Y notches are broken in another breaking station (8).

Les entailles Y sont cassées dans une autre station de cassage (8).

chimie - wipo.int
We live in a broken world, and all of us are broken in some way.

Nous vivons dans un monde déchu, brisé ; et chacun d'entre nous est brisé dans une certaine mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That it's broken in every possible sense that a model can be broken.

Qu'il est cassé dans tous les sens possibles où un modèle peut être cassé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, not only was it broken in that way, it literally was broken.

Et cette fois il ne se l’est pas seulement brisée mais il l’a littéralement perdue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That it's broken in every possible sense that a model can be broken.

Qu’il est cassé dans tous les sens possibles où un modèle peut être cassé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues