Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
Accordingly, the broadcasting channel may be automatically searched based on the location of the portable terminal, and users desired broadcasting channel may be represented.

L'invention permet par conséquent une recherche automatique de canal de radiodiffusion fondée sur l'emplacement du terminal portable, et la présentation d'un canal de radiodiffusion désiré par les utilisateurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
At this time, the first broadcasting channel can be transmitted using a fixed-rate MCS, and the second broadcasting channel can be transmitted using a variable-rate MCS.

À cet instant, le premier canal de radiodiffusion peut être transmis en fonction d'une valeur de MCS fixe, et le deuxième canal de radiodiffusion peut être transmis en fonction d'une valeur de MCS variable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method and apparatus for receiving digital contents through a data broadcasting channel are provided.

Cette invention concerne un procédé et un appareil pour recevoir des contenus numériques sur un canal de radiodiffusion de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is a device and method for searching a digital broadcasting channel using position information of a mobile communication terminal.

L'invention concerne un dispositif et un procédé permettant de recherche un canal de radiodiffusion numérique de terminal de communications mobile à l'aide d'informations de position.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A wireless transceiver receives a system information from a base station, and a controller obtains a receivable broadcasting channel based on the system information.

Selon l'invention, un émetteur-récepteur sans fil reçoit des informations système en provenance d'une station de base, informations à partir desquelles un contrôleur obtient un canal de radiodiffusion pouvant être reçu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
“when you see me again, it won't be me”. twin peaks from the multichannel era to the digital eraOn its debut in 1990, David Lynch and Mark Frost's TV series Twin Peaks aired during the “multichannel era” on the broadcasting channel ABC, one of the three free-to-air US TV networks at the time....
communication - core.ac.uk - PDF: series.unibo.it

Publications scientifiques

Define bluetooth as a way of broadcasting channelThis Paper Defines Bluetooth as a way of broadcasting Channel and study shows that Bluetooth broadcasting would be appropriate for any file types not exceeding 500 KB in size....
général - core.ac.uk - PDF: ijesrt.com
Transmission control for fast recovery of rateless codes... Simulation results show that the resulting decoding overhead of our algorithm are lower than the traditional LT codes, and our algorithm is very appropriate to server various clients in the broadcasting channel environment....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Channel inversion schemes with compensation network for two-element compact array in multi-user mimoIn this paper, we investigate the performance of channel inversion schemes for interference cancellation with compensation network in multi-user MIMO broadcasting channel....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

The broadcast receiving method receives a broadcasting signal of a broadcasting channel.

Le procédé de réception d'un signal d'émission reçoit un signal d'émission d'un canal de diffusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A digital broadcasting transmitting apparatus transmits message data using an idle band of a broadcasting channel.

Un appareil de transmission de diffusion numérique de l'invention transmet des données de message au moyen d'une bande non utilisée d'une voie de diffusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
One channel is selected when at least one broadcasting channel is searched in the former step.

Lors de la recherche de canal de diffusion de l'étape précédente, un canal est sélectionné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention provides a 3D video service through a multimedia broadcasting channel.

La présente invention offre un service vidéo 3D par l'intermédiaire d'un canal de diffusion multimédia.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for broadcasting channel information, available channel and data rate of a base station in a CDMA communication system.

Cette invention concerne un procédé de diffusion d'information par canal, un canal disponible et le débit de données d'une station de base dans un système de communication AMCR (accès multiple par code de répartition).

électronique et électrotechnique - wipo.int
And then, according to the accessing parameters of the multimedia-broadcasting channel in the said service directories, multimedia-broadcasting flows of the said mobile multimedia-broadcasting system are received.

Ensuite, selon les paramètres d'accès du canal de diffusion multimédia dans ces répertoires de service, les flux de diffusion multimédia du système de diffusion multimédia mobile sont reçus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The accessing parameters of the multimedia-broadcasting channel are included in the service information.

Les paramètres d'accès du canal de diffusion multimédia sont inclus dans les informations de service.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Teleplaisance.org, another cooperative broadcasting channel, offers only amateur programming.

Teleplaisance. org, autre chaîne associative, diffuse seulement des programmes amateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European public broadcasting channel is lacking for many years.

En Europe, des services de télévisions publiques existent depuis plusieurs années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Teleplaisance.org, another cooperative broadcasting channel, offers only amateur programming.

Teleplaisance.org. autre chaîne associative. diIIuse uniquement des programmes amateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Teleplaisance.org, another cooperative broadcasting channel, offers only amateur programming.

Teleplaisance.org , autre chaîne associative, diffuse uniquement des programmes amateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Teleplaisance.org, another cooperative broadcasting channel, offers only amateur programming.

Teleplaisance.org, autre chaîne associative, diffuse uniquement des programmes amateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That solution is expensive and inaccurate and the control of the application is not managed by the production channel but by the broadcasting channel.

Cette solution est coûteuse, manque de précision, et la commande de l'application est géré non pas par la chaîne de production mais la chaîne de diffusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention relates to a method for registering an Internet broadcasting channel and organizing content.

La présente invention concerne un procédé pour l'enregistrement d'une chaîne de diffusion sur l'Internet et l'organisation de contenu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The partitioning information is carried in a broadcasting channel broadcasted from base stations to mobile stations.

Les informations de partitionnement sont transportées dans un canal de diffusion diffusé à partir de stations de base vers des stations mobiles.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues