Publications scientifiques

Des images pour convaincre: du rôle des représentations audiovisuelles de rituels effectués en dehors du japon dans la pratique d'agonshû
... All these rituals are

broadcast live

via satellite too; and according to fieldwork I did (interviews and observations), I can define it by Virtual Worldwide Temple.
...
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
De la violence ou comment s’en débarrasser ?
... Description of the « sequestration » of a bus in Rio de Janeiro, broadcast live by the media....
... Description du « séquestre » d’un autobus à Rio de Janeiro, retransmis en direct par les médias...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
L’espace scénique du théâtrophone (1881-1930) et la figure nouvelle du spectateur-auditeur
This article examines the history of the theatrophone, one of the first applications of telephony that broadcast live musical and theatrical performances throughout Paris....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Mobile broadcasting: the whats and hows of live video as a social mediumA new type of social medium, which allows users to broadcast live video from mobile devices to websites on the internet, is becoming increasingly popular....
général - core.ac.uk - PDF: www.mobilelifecentre.org
[photograph 2012.201.b1295.0255]... Caption: "Since 1935, the most prestigious honor in college football has been the Heisman Trophy, and this year for the first time, the announcement of the winner will serve as the occasion for an awards special," "The Heisman Trophy Special to be broadcast live from Hilton hotel on Thursday, ) on KWTV.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Hostage rescue attempt in iran /...Brown.President Carter's statement which was broadcast live on radio and television from the Oval Office of the White House at 7:00 a.m....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Graphics and realism]: virtual reality.... Secondly Heaven & Hell – Live put the Shared VRML world centre stage by having one hour of national TV broadcast live from within the world b
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Possibility to

broadcast live

on screen (not included) or broadcast live on facebook (separate cost).

Possibilité de diffuser en live sur un écran géant (non inclus) et de diffuser en live sur facebook (coût séparé).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
it has a history of being broadcast live on free-to-air services.

il est traditionnellement diffusé en direct sur des services gratuits.

communication - eur-lex.europa.eu
Live Satsang Satsang with Mooji is broadcast live on this channel.

Les satsangs avec Mooji sont diffusés en direct sur cette chaîne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facebook Live allows you to broadcast live from wherever you are.

Les utilisateurs pourront vous demander de diffuser en live de là où vous êtes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eurosport will broadcast live coverage across Europe.

Eurosport retransmettra l'événement dans toute l'Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
V's original productions, broadcast live and in...

Les productions originales de V, diffusées en direct et en rattrapage, en sont pour (...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you are on the page “live” for a live broadcast, make sure that an event is in fact being broadcast live at that time.

Si vous êtes sur la page «en direct», assurez-vous qu’il y a bien un événement diffusé en direct à ce moment-là.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Broadcast Me can also help you broadcast live streaming through Android and iOS devices.

Broadcast Me peut également vous aider à diffuser des émissions en direct via les appareils Android et iOS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zemmour's speech was broadcast live on LCI television.

Le discours de Zemmour a été retransmis en direct sur la télévision LCI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The event was broadcast live by Paramount Network.

Le drame est actuellement diffusé sur Paramount Network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will be broadcast live on www.skoda-storyboard.com.

Elle sera retransmise en direct sur www.skoda-storyboard.com.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The speech was also broadcast live around Australia.

Le discours a été retransmis en direct dans toute l'Australie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The whole seminar was broadcast live through Periscope.

A noter que le concert était diffusé en live via le service Periscope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The proceedings were broadcast live by Venezuelan TV.

La scène a eu lieu en direct à la télévision vénézuélienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rhinoplasty broadcast live from the Champs-Elysées Clinic

Rhinoplastie retransmise en direct de la Clinique des Champs-Elysées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues