Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

broaching

brochage

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / transport terrestre - acta.es techdico iate.europa.eu

A broaching system comprises a plurality of sub-bars configured to receive broaching tools.

L'invention concerne un système de brochage qui comporte une pluralité de barres auxiliaires configurées pour recevoir des outils de brochage.

industrie mécanique - wipo.int

The invention relates to an internal broaching tool for broaching profiles delimited by a root and flanks, said tool being suited for helical broaching.

L'invention concerne un outil de brochage intérieur pour brocher des profils délimités par un fond et des flancs, cet outil étant adapté à un brochage hélicoïdal.

industrie mécanique - wipo.int

The invention relates to an internal broaching tool for broaching profiles delimited by a root and flanks.

L'invention concerne un outil de brochage intérieur pour brocher des profils délimités par un fond et des flancs.

industrie mécanique - wipo.int

external cylindrical broaching with a rotary tool

brochage cylindrique extérieur avec mouvement continu de l'outil

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

A broaching tool (10) has a plurality of cutting teeth (22) for broaching a small, deep hole with high precision and surface finish.

Un outil de brochage (10) possède une pluralité de dents de coupe (22) destinées à brocher un petit trou profond avec une grande précision et une bonne finition de surface.

industrie mécanique - wipo.int

▷

Brie containment data report... All phenomena appeared normal with a chimney collapse broaching the ground surface about 17 minutes later....

▷

Lettre d'hector berlioz à son fils louis, [paris], 11 juillet 1865 (manuscrit autographe)... - L'impression des "Mémoires" d'Hector Berlioz est achevée à la mi-juillet 1865 (lettre à Estelle Fornier du 17 juillet), mais le brochage n'est pas encore terminé....

industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edugénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Choix de fables de la fontaine : illustrées par un groupe des meilleurs artistes de tokyo, sous la direction de p. barboutau... Le brochage utilisé ici est désigné sous le nom de yamato-toji ...

PDF: classes.bnf.fr

broaching

alésage

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

The passage is finish formed by a broaching process in which a broaching tool (80) concurrently machines the intermeidate wall sections and window wall sections in a single broaching cycle.

Le passage est travaillé avec précision selon un processus d'alésage au cours duquel un outil d'alésage (80) usine concurremment les sections de parois intermédiaires et les sections de parois de fenêtres dans un cycle d'alésage unique.

industrie mécanique - wipo.int

In one embodiment the projections (128) are elongated and act in a self-broaching manner.

Dans un mode de réalisation les projections (128) sont allongées et réalisent leur propre alésage.

santé - wipo.int

Methods of electric discharge broaching of openings with complex configuration carried out by means of that electrode.

Des procédés pour réaliser par décharge électrique des alésages avec des configurations complexes sont mises en oeuvre au moyen de cette électrode.

industrie mécanique - wipo.int

A system (10) for the internal broaching of a cylindrical bore (20) of a piece (30) to be machined.

L'invention concerne un système (10) pour le brochage interne d'un alésage cylindrique (20) d'une pièce à usiner.

industrie mécanique - wipo.int

A broaching machine tool has a tool (11) which can be rotated in a controlled manner whilst a non-rotating workpiece (10) is moved past its cutting edges.

Une machine-outil d'alésage possède un outil (11) pouvant tourner d'une manière régulée, alors qu'une pièce à usiner (10) ne tournant pas passe devant ses bords de coupe.

industrie mécanique - wipo.int

▷

Experimental study on the performance of hydraulic vibration assisted broaching (hvab) based on piezoelectric sensorsIn order to improve the keyway broaching process and verify the feasibility of vibration-assisted broaching process, an experimental study on a novel hydraulic vibration assisted broaching (HVAB) system with...

général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com

Identifying parameters of a broaching design using non-linear optimisationBroaching is one of the most recognised machining processes that can yield high productivity and high quality when applied properly....

PDF: research.sabanciuniv.edu

Mechanistic force modeling for broaching processThere is a demand for mechanistic force model that can predict and simulate the broaching process....

PDF: doaj.org

Modeling of broaching for optimization purposesHigh productivity and high quality can be achieved in broaching if the process is applied properly....

PDF: research.sabanciuniv.edu

broaching

émersion soudaine de l'aile

transport terrestre - iate.europa.eu

broaching

embardée

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

The absence of a keel to act as a pivot in a potential broaching situation means that the boat does not tend to round up when, in a similar situation, a keeled boat would do just that.

L’absence de la quille, qui se comporte comme un pivot lors d’une embardée potentielle, signifie que le bateau n’aura pas tendance à pivoter comme il le ferait autour de sa quille en pareille situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Also, the ability to lift the board gradually as the apparent wind goes past 135°, and then continue lifting it up to the point when the board is fully retracted, is a great advantage as the risk of broaching is virtually eliminated.

La possibilité de relever la dérive graduellement dès que le vent apparent dépasse 135° jusqu’au point où elle est complètement relevée est un avantage important car cela élimine pratiquement le risque d’embardée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷

Le digital object identifier, une impérieuse nécessité ? l'exemple de l'attribution de doi à la collection pangloss, archive ouverte de langues en danger

... The stages of implementation are also outlined, broaching methodological as well as technical topics....

... Les étapes de la mise en œuvre sont également abordées, dans leurs dimensions méthodologiques et techniques

général - core.ac.uk -

▷

Sur les mécanismes du paysage sociolinguistique et identitaire d'afrique du nord

... Legitimate as this may seem, such a way of broaching the question hardly accounts for the deeper mechanisms of the local sociolinguistic system....

... Pour comprendre ce qui se passe, il faut porter un regard diachronique étendu sur la question des langues et de la variation au Maghreb...

général - core.ac.uk -

▷

Becoming indivisible in the age of cloning: resistance, individuality, and photography in notre vie dans les forêts

After broaching the topic in two short stories included in the collection Zoo (2006) – “Quand je me sens très fatiguée le soir” and “Mon mari le clone” – Marie Darrieussecq, in her ...

Europe - core.ac.uk -

[...]

Traductions en contexte anglais - français

0– – – Tools for broaching

0– – – Outils à brocher

général - eur-lex.europa.eu

Broaching machines for working metal

Machines à brocher travaillant par enlèvement de métal

général - eur-lex.europa.eu

Broaching machines for working metal

Machines à brocher travaillant par enlèvement de métal...

général - eur-lex.europa.eu

Broaching machines for working metal

Machines à brocher travaillant par enlèvement de métal

général - eur-lex.europa.eu

Tools for boring or broaching

Outils à aléser ou à brocher

général - eur-lex.europa.eu

Tools for boring or broaching

Outils à aléser ou à brocher

général - eur-lex.europa.eu

Broaching machines for working metal

Machines à brocher travaillant par enlèvement de métal

général - eur-lex.europa.eu

Tools for boring or broaching

Outils à aléser ou à brocher

général - eur-lex.europa.eu

Broaching machines for working metal

Machines à brocher travaillant par enlèvement de métal

général - eur-lex.europa.eu

Broaching machines for working metal

Machines à brocher, pour le travail des métaux

général - eur-lex.europa.eu

Tools for boring or broaching

Outils à aléser ou à brocher

général - eur-lex.europa.eu

Tools for boring or broaching

Outils à aléser ou à brocher

général - eur-lex.europa.eu

Broaching machines for working metal

Machines à brocher travaillant par enlèvement de métal

général - eur-lex.europa.eu

Broaching machines for working metal

Machines à brocher travaillant par enlèvement de métal...

général - eur-lex.europa.eu

Tools for boring or broaching

Outils à aléser ou à brocher

général - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Dictionnaire anglais - français

broaching

Publications scientifiques

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français