Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

bristles

empoilage

industrie mécanique - iate.europa.eu
Said frame is provided with fiber bristles (13).

Un empoilage (13) de fibres est assuré sur cette ossature.

industries diverses - wipo.int
The mechanical processing of the tips (42) of the bristles (40) enables an error-free further processing of the pointed bristles (40) utilizing the bristling method, particularly the AFT method.

L’usinage mécanique des pointes (42) des poils de soie (40) permet avant tout un traitement ultérieur sans faille des poils de soie effilés (40) grâce au procédé de d’empoilage, en particulier le procédé AFT (anchor free tufting).

industries diverses - wipo.int
The bristles are produced on only one or both sides of the active part of the brush.

L'empoilage est réalisé sur un seul ou sur les deux côtés de la partie active de la brosse.

industries diverses - wipo.int
▷
Comparison of bacterial contamination and antibacterial efficacy in bristles of charcoal toothbrushes versus noncharcoal toothbrushes: a microbiological study... Aim and Objective: The aim of this study was to evaluate the bacterial contamination and antimicrobial efficacy of charcoal bristles compared to noncharcoal bristles in used toothbrushes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Millipede defense: use of detachable bristles to entangle ants.... When attacked, it wipes the tufts against the ants, thereby causing these to become encumbered by bristles that detach from the tufts....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Two or four bristles: functional evolution of an enhancer of scute in drosophilidae.... To address this problem, we focus on the dorsocentral bristles of Drosophilidae....
 PDF: doaj.org
Transformation from non-innervated to innervated pwm bristles in csn mutants.(A) AWM innervated bristles....
 PDF: figshare.com

Publications scientifiques

▷
Mutant phenotype of male orbital bristles of ceratitis capitata
by the disappearance of the lancet-shape bristles, a male sex-limited trait....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Etude du mouillage de structures fibreuses multi échelles : robustesse de l’hydrophobicité
... The different tests have highlighted the important and major influence of some parameters, adapted to each textile structure, on its hydrophobicity and its robustness such as the density and fineness of bristles for flocked fabrics....
... Les différents essais ont mis en évidence l’influence importante et majeure de certains paramètres, appropriés à chaque structure textile, sur son hydrophobicité et sa robustesse comme la densité et la finesse des poils pour les tissus floqués...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Variation morphologique des pièces buccales chez quelques dermaptères
... The variation of their nature, bristles or thinner setae, could be linked with differences in maternal care to the eggs and the nymphs....
... La variation de leur structure, épines ou soies plus fuies, serait en rapport avec les différences de soins maternels aux œufs et aux larves...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

pig bristles

les soies de porc
moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
les soies de porcs
moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
soies de porc
santé / agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu

Pigs bristles

Soies de porc
moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu

boars' bristles

soie de sanglier
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

pigs' bristles

soies de porc
soies

pigs' bristles and hair

soies de porc

pig's bristles

soies de porc

Pig bristles

Soies de porc

Traductions en contexte anglais - français

The bristles include copper alloy bristles intermixed with stainless steel bristles.

Les poils de brosse comprennent des poils de brosse en alliage de cuivre mélangés avec des poils de brosse en acier inoxydable.

industrie mécanique - wipo.int
untreated pig bristles means pig bristles, other than pig bristles which have

soies de porc non traitées, les soies de porc qui

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
A toothbrush head with plural tufts of bristles comprising tapered bristles and plural non-tapered bristles.

L'invention porte sur une tête de brosse à dents avec plusieurs touffes de poils comprenant des poils effilés et plusieurs poils non effilés.

industries diverses - wipo.int
The bristles include a plurality of finely rugged bristles.

Ces soies portent également une multitude de fines rugosités.

industries diverses - wipo.int
Pigs', hogs' or boars' bristles and waste of such bristles

Soies de porc ou de sanglier et déchets de ces soies

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
A set of bristles in the form of bundled bristles and/or individual bristles is provided on the carrier body.

Une garniture de poils qui présente la forme de faisceaux de poils et/ou de poils individuels est disposée sur le corps de support.

industries diverses - wipo.int
Pigs, hogs or boars bristles and hair; waste of such bristles or hair.

Soies de porc ou de sanglier et déchets de ces soies

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
The circular portion includes stiff bristles and the static portion includes soft bristles.

La partie circulaire comprend des poils rigides et la partie statique des poils souples.

santé - wipo.int
The bristles may be arranged in a circular pattern; water may flow around the individual bristles or through the center of the bristles.

Les poils peuvent être disposés selon un motif circulaire ; de l'eau peut circuler autour des poils individuels ou à travers le centre des poils.

santé - wipo.int
The longer bristles (19) have the firmness of conventional hard-bristled toothbrushes and the shorter bristles have the firmness of medium-bristles toothbrushes.

Les poils longs (19) présentent la même rigidité que les poils durs des brosses à dents conventionnelles, tandis que les poils courts ont la rigidité des poils des brosses à dents de dureté moyenne.

industries diverses - wipo.int
The first (12) and second (13) bristles are stiffer than the third bristles (18).

Les premiers poils (12) et les deuxième poils (13) sont plus rigides que les troisièmes poils (18).

industrie mécanique - wipo.int
A mascara brush has bristles that are wider and stiffer than conventional 'soft' bristles.

Une brosse pour mascara a des poils qui sont plus larges et plus épais que les poils traditionnels 'doux'.

industries diverses - wipo.int
The removal of hair from within the bristles advantageously reduces clogging of the bristles and maintains the ability of the bristles to remove additional hair.

Avantageusement, le fait d'enlever les poils de l'intérieur des crins permet de réduire l'encombrement des crins et de conserver la capacité des crins à enlever des poils supplémentaires.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A cleaning comb is disposed proximal to the bristles such that the cleaning comb overlaps the bristles to remove hair from within the bristles during use.

Un peigne de nettoyage est disposé au voisinage des crins, ce peigne de nettoyage passant sur les crins de façon à enlever les poils de l'intérieur des crins pendant l'utilisation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The brush bar includes a first plurality of bristles (52) and a second plurality of bristles (54) which protrude radially outwardly beyond the first plurality of bristles (52).

La barre de brosse comprend une première pluralité de poils (52) et une deuxième pluralité de poils (54) qui saillent radialement vers l'extérieur plus loin que ceux de la première pluralité (52).

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод