Publications scientifiques

Interaction to bridge network gaps: the problem of specialization and innovation in fish technology... Proceeding from this, we seek to outline how such gaps maybe

bridged across

relationships and networks.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Conceptual illustration of cell origami to produce 3d cell-laden microstructures.... The cells are bridged across the microplates....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Molecule induced strong coupling between ferromagnetic electrodes of a molecular spintronics device... When organometallic molecular complexes (OMCs) were bridged across the insulator along the exposed side edges, a MTJ testbed exhibited entirely different magnetic response in magnetization, ferromagnetic resonance and magnetic ...
politique énergétique / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Ben O’Connor (Dimension Data)

bridged across

to Owen on lap nine.

Cette fois-ci, Ben O’Connor (Dimension Data) rejoint Owen devant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Francisco Mancebo (5 Hour Energy) quickly bridged across to the move.

C'est autour de Francisco Mancebo (5 Hour Energy) de tenter sa chance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fuglsang went with me but as Poels bridged across it was just too late to react.

Fuglsang m'a suivi mais quand Poels est revenu de l'arrière c'était trop tard pour réagir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fuglsang went with me but as Poels bridged across it was just too late to react.

Fuglsang m’a accompagné, mais lorsque Poels est revenu, il était trop tard pour réagir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When Greg van Avermaet went, I bridged across and when I looked back there was a gap.

Greg Van Avermaet m'a précédé mais je l'ai rejoint puis quand je me suis retourné, il n'y avait plus personne derrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The membrane (410) is transported to a second liquid bath (420) and then to a drying chamber (69) and dried while being bridged across plural rollers.

La membrane (410) passe dans un deuxième bain liquide (420) puis dans une chambre de séchage (69) ou elle sèche en passant sur plusieurs galets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Paez Leon was the first to attack, but Avancini and Geismayr bridged across, dropping the others for good.

Paez Leon a été le premier à attaquer, mais Avancini et Geismayr n’ont pas tardé à le rejoindre, distançant au passage définitivement les autres prétendants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thibaut bridged across and it was good to have him there, as we both had something to gain from this.

Thibaut a franchi le pas et c’était bien de l’avoir là, car nous avions tous les deux quelque chose à gagner à ça.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visentini, for his part, didn't even notice that Roche had scrambled down the mountain and bridged across to the leaders.

Visentini, pour sa part, n'a même pas remarqué que Roche avait creusé la montagne et traversé les dirigeants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ellen’s gap held well in front which was good for me then I bridged across on the cobblestones when the gap came down.

L'écart d'Ellen tenue bien en face qui était bon pour moi alors je ponté à travers sur les pavés lorsque l'écart est descendu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ellen's gap held well in front which was good for me then I bridged across on the cobblestones when the gap came down.

L'écart d'Ellen tenue bien en face qui était bon pour moi alors je ponté à travers sur les pavés lorsque l'écart est descendu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A structure constituted of the plate, the diaphragm, and the spacer is bridged across the support by means of the bridges, which absorb the residual stress of the diaphragm due to the deformation thereof.

Une structure constituée de la plaque, du diaphragme et de l'espaceur forme un pont en travers du support au moyen des ponts, lesquels absorbent la contrainte résiduelle du diaphragme due à la déformation de celui-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first resilient clip member further defines a slot extending across the bridged back end.

Le premier élément d'attache résilient définit en outre une rainure s'étendant en travers de l'extrémité arrière pontée.

industrie mécanique - wipo.int
A system and method efficiently conveys Virtual Local Area Network (VLAN) membership information across a bridged network.

L'invention concerne un système et une méthode permettant de transférer efficacement des informations d'appartenance de réseaux locaux virtuels (VLAN) dans un réseau à pont.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ben O’Connor (Dimension Data) bridged across to Owen on lap nine.

Cette fois-ci, Ben O’Connor (Dimension Data) rejoint Owen devant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues