Dictionnaire anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Bridge length: 330m; viaduct length: 600m; nautical base bridge length: 100m

Longueur du pont: 330 m - Longueur du viaduc: 600 m - Longueur du pont de base nautique: 100 m

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The city of can be reached in two ways: on the water or on a bridge by rail or road, bridge length of about 4km.

La ville peut être atteint de deux façons: sur l'eau ou sur un pont par rail ou par route, la longueur du pont de environ 4km.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without this new technology, the land curvature and the bridge length would have distorted the project by a metre.

Sans cette nouvelle technologie, la courbure de la terre et la longueur du pont auraient faussé le projet d’un mètre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without this new technology, the land curvature and the bridge length would have distorted the project by a metre.

Sans cette nouvelle technologie, la courbure de la terre et la longueur du pont auraient faussé le projet d’un mètre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without this new technology, the land curvature and the bridge length would have distorted the project by a metre.

Sans elle la courbure de la terre et la longueur du pont auraient faussé le projet d’un mètre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The relationship between redox potentials and torsional angles in 4,4ã¢â€â™-dimethyl n, nã¢â€â™-alkylidene 2,2ã¢â€â™-bipyridinium salts...redox potentials of 4,4’-dimethyl-N’N’-alkylidene bridged 2,2’-bipyridinium salts derivatives (DBPAs) can be controlled by changing the N, N’-alkylidene bridge length which changes the conformation of the DBPAs.....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
On the distance dependence of electron transfer through molecular bridges and wiresThe dependence of electron transfer rates and yields in bridged molecular systems on the bridge length, and the dependence of the zero-bias conduction of molecular wires on wire length are discussed....
 PDF: core.ac.uk
Cracking behaviors and mechanical properties of rock-like specimens with two unparallel flaws under conventional triaxial compression... Triaxial compressive tests were conducted under different confining pressures on rock-like specimens with two preexisting flaws but varying flaw geometries (with respect to the inclination angle of the two unparallel flaws, rock bridge length, and rock bridge inclination angle)....
 PDF: dx.doi.org

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / pêche / transports / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The crane rail bridge (20) is of variable design with respect to a bridge length (21) which runs in the longitudinal direction of the vehicle.

Le pont de rail de grue (20) est réalisé de manière variable par rapport à une longueur de pont (21) s'étendant dans la direction longitudinale du véhicule.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Each bridge has four spans of steel plate girders to reach a total bridge length of 304 metres.

Chaque pont est doté de quatre travées de poutres à âme pleine en acier dont la longueur totale atteint 304 mètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
46 bridges, Beipan River Grand Bridge length is 727 meters long

46 ponts, dont celui de la rivière Beipan, d’une longueur de 727 m

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bridge length of 19 km will become the longest in Russia.

Pont d’une longueur de 19 km doit devenir la plus longue en Russie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bridge length over 36 km is calculated for eight car lanes, and is the longest sea bridge in the world.

Ce pont, long de plus de 36 km, possède 8 voies de circulation et il est le plus long pont marin du monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A significant portion of this work involves concrete piers that support the bridge spans for most of the bridge length and which show signs of degradation.

Une importante partie des travaux ont porté sur les piliers de béton qui soutiennent la structure sur la majorité de sa longueur et qui montrent des signes de dégradation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bridge length of 19 km, will connect kuban and the crimea, and will be the longest in Russia.

19 kilomètres du pont reliera le parc de Taman et Kertch et deviendra la plus longue en Russie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues