Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

bride

bride

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
CORPSE BRIDE (Tim Burton's The Corpse Bride) (2005)

Les Noces funèbres de Tim Burton (Corpse Bride) (2005)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The woman at the door again addresses Bride, “Bride!

La femme à la porte s’adressait à nouveau à Bríde “Bríde !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bride is married, hail to Bride!” sang the birds.

Bride est marié, Salut à toi Bride ! », chantaient les oiseaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mac Bride Commission for the Study of Communications

Commission Mac Bride

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Father of the Bride 1950 Father of the Bride Edward Streeter

Le père de la mariée 1950 Anglais Father of the Bride

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Groom and veiled bride gathered with a large crowd, south africa, ca.1920-1940
...(basutoland)." A groom in Western dress with a walking stick in hand stands beside a veiled bride dressed in white....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Thomas kinsella, ed. : the new oxford book of irish verse ; patrick kavanagh : the complete poems collected, arranged, and edited by peter kavanagh ; desmond egan : poems for peace, with an introduction by sean mac bride ; jacqueline genet, ed. : studies on seamus heaney ; michèle duclos et michael scott, eds. : cahiers sur la poésie n° 3. regards sur la celtitude contemporaine (pays de galles, irlande)
... : The New Oxford Book of Irish Verse ; Patrick Kavanagh : The Complete Poems collected, arranged, and edited by Peter Kavanagh ; Desmond Egan : Poems for Peace, with an introduction by Sean Mac Bride ; Jacqueline Genet, ed....
... Regards sur la celtitude contemporaine (Pays de Galles, Irlande)...
général - core.ac.uk -
▷
Correspondence bride (from england), 1958... Correspondence bride (from England), 15 January 1958....
▷
La plastie en rail dans le traitement des brides rétractiles du creux poplite... L’évolution a été marquée par la survenue de cicatrices hypertrophiques au niveau des zones non greffées et à la bordure de la greffe ainsi que la survenue de brides rétractiles....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edugénéral - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Zulu bride and others, south africa, [s.d.]"Zulu Braut" ("Zulu bride")....
Pneumatose kystique iléale révélée par un volvulus du grêle... Nous rapportons un cas de pneumatose iléale compliquée d’un volvulus sur bride chez un patient jamais opéré auparavant
 PDF: digitallibrary.usc.edu
Bride price and fertility decisions: evidence from senegaltextabstractThis paper provides evidence about the relationship between bride price payments and fertilitydecisions in Senegal....
La quête du graal : galaad et la sœur de perceval... Après le repas et un court sommeil, la demoiselle prit avec elle un écrin de grande richesse et ils repartirent à bride abattue jusqu'à ce qu'ils aient atteint la mer....
 PDF: www.loc.gov PDF: expositions.bnf.fr
Bride wealth in marriage: a review of cross-cultural findingsBride wealth is the amount of substantial resources such as money, property and other forms of wealth that is given to the bride’s family by the groom....
 PDF: eprints.usm.my
Bride wealth and its implications for hmong womenThis qualitative study explores the experiences of Hmong women and their perceptions of bride wealth practices within the Hmong community....
 PDF: ir.stthomas.edu

Publications scientifiques

▷
The wedding of mudenden, antioka, mozambique, ca. 1896-1911
... On the right, the bride and groom....
... Sur la droite, les mariés...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Mariage et «prix de la fiancée » chez les dagara (burkina faso)
... The husband's patrikin pay the « bride-price » to the wife's patrikin in several stages....
... Le « prix de la fiancée », constitué de prestations en travaux des champs, bétail et cauris, est versé en plusieurs étapes par les parents paternels de l'époux aux parents paternels de l'épouse, accompagné de rituels tant chez les preneurs que chez les donneurs de femmes ; ces rituels complexes visent à rendre l'épouse « amère » et à assurer ainsi la légitimité de sa descendance...
général - core.ac.uk -
▷
Bridal procession, khovo, maputo, mozambique, ca. 1896-1911
... On the right, the bride and groom standing in front of the procession....
... À l'arrière plan, la chapelle de la station missionnaire
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Synonymes et termes associés anglais

ornamental link

•

tie-bar

•

clamp

•

cleat

•

buckle

•

flange

[...]

brace

•

strap

•

hanger

•

Rim

•

rope clamp

•

skip

•

bridle

•

bar

•

Exemples anglais - français

war bride

épouse de militaire
défense / droit - iate.europa.eu
épouse de guerre
défense / droit - iate.europa.eu

bride kidnapping

enlèvement de fiancée
famille / culture et religion / questions sociales - iate.europa.eu
enlèvement de la future mariée
famille / culture et religion / questions sociales - iate.europa.eu

child bride

enfant mariée
questions sociales - iate.europa.eu
[...]

bride de transport

lifting device

mail-order bride

épouse achetée par correspondance

Traductions en contexte anglais - français

Adam had a bride; Jesus had a bride; Jehovah had a bride.

Adam a eu une épouse; Jésus a eu une épouse; Jéhovah a eu une Epouse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adam had a bride; Jesus had a bride; Jehovah had a bride.

Adam avait une épouse, Jésus avait une épouse, Jéhovah avait une épouse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adam had a bride; Jesus had a bride; Jehovah had a bride.

Adam eut une épouse, Jésus eut une épouse, Jéhovah eut une épouse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adam had a bride; Jesus had a bride; Jehovah had a bride.

Adam a eu une épouse; Jésus a eu une épouse; Jéhovah a eu une épouse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She belonged in the “bride and bride” category.

Elle appartient à la catégorie "séchée et cuite".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whether you are a classic bride, boho bride, modern or glam bride, there was a little something for every bride this season.

Que vous soyez classique, bobo, minimal, moderne ou glam, il y avait un petit quelque chose pour chaque mariée cette saison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Farewell, my sweetest bride, for my bride you are!

Adieu, ma belle pupille: car vous êtes ma pupille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Farewell, my sweetest bride, for my bride you are!

Adieu, ma belle pupille : car vous êtes ma pupille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus this Bride is the literal SPOKEN WORD SEED BRIDE.

Ainsi, cette épouse est littéralement l’ÉPOUSE-SEMENCE-PAROLE PARLÉE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Re-Animated Bride – The Bride of Re-Animator (1989)

Re-Animator II, la fiancée de Re-Animator (1989)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’m here for [Bride/Groom] and [Bride/Groom], not you.

Pas « me voici à Toi » (Lâ labbayka) et « Non!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Re-Animated Bride – The Bride of Re-Animator (1989)

Re-Animator II : La Fiancée de Re-Animator (1989)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus this bride is the literal SPOKEN WORD SEED BRIDE.

Ainsi, cette épouse est littéralement l’ÉPOUSE-SEMENCE-PAROLE PARLÉE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus this Bride is the literal Spoken Word Seed Bride.

Ainsi, cette épouse est littéralement l’ÉPOUSE-SEMENCE-PAROLE PARLÉE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus this Bride is the literal spoken Word Seed Bride.

Ainsi, cette épouse est littéralement l’ÉPOUSE-SEMENCE-PAROLE PARLÉE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод