Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Analyzing replacement stock alternatives...pp., 1 tableReplacement management strategy involves comparing the values of the breeding stock you own with the value of potential replacements, and then choosing the investment with the highest expected worth....
général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
Phenotypic characterization of four breeding stock rainbow trout populations (oncorhynchus mykiss) from fiad trout farm, bistrińa-năsăud county... Inside this experiment, the authors determined the body weight and main morpho-physiological indices on a number of 40 rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) breeding stock individuals, taking in study randomly 10 individuals (5 males and 5 females) from the existent four breeding stock populations inside Fiad trout farm, BistriŃa-Năsăud...
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
breeding stock
activité agricole - iate.europa.eu
exceptionally, for use as breeding stock

exceptionnellement, utiliser ces spécimens comme cheptel reproducteur

général - eur-lex.europa.eu
breeding stock means all the animals in a breeding operation that are used for reproduction

cheptel reproducteur, l'ensemble des animaux d'un établissement d'élevage qui sont utilisés pour la reproduction

activité agricole - eur-lex.europa.eu
(d) "breeding stock" shall mean all the animals in a breeding operation that are used for reproduction;

3) « cheptel reproducteur », l'ensemble des animaux d'un établissement d'élevage qui sont utilisés pour la reproduction ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From 1965-1969, Ann appeared to build up and increase her breeding stock.

De 1965 à 1969, Ann a semblé se constituer et augmenter son cheptel reproducteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ii) the breeding stock, to the satisfaction of the competent government authorities of the exporting country:

ii) si le cheptel reproducteur, à la satisfaction des autorités gouvernementales compétentes du pays d'exportation:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
breeding stock
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
breeding stock
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Working line breeders are particularly cautious about health of the breeding stock.

Les éleveurs de lignes de travail sont particulièrement prudents quant à la santé du stock reproducteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 breeding stock (egg-sand mixture) contains approximately 50 Triops Longicaudatus Arizona eggs

1 stock reproducteur (mélange œuf-sable) contient environ 50 œufs Triops Longicaudatus Arizona

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These dividers allow you to introduce and separate your breeding stock as necessary.

Ces diviseurs vous permettent d'introduire et de séparer votre stock reproducteur si nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 breeding stock (egg-sand mixture) contains approximately 50 Triops Longicaudatus Arizona eggs

1 stock reproducteur (mélange œuf-sable) contient environ 50 œufs Triops Longicaudatus multicolores

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essai d’evaluation du stock de géniteurs d’alose alosa alosa du bassin versant gironde-garonne-dordogne sur la periode 1987-2001 et comparaison de differents indicateurs d’abondance... Si l’on prend en compte les années 2002 et 2003, pour lesquelles les données concernant le stock reproducteur sont disponibles, il apparaît que la population présente globalement depuis 1994 une tendance descendante statistiquement significative....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
breeding stock
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
In this period we built our own breeding stock of different sturgeon varieties.

Au cours de cette période, nous avons élevé notre propre stock de géniteurs à partir de différentes espèces d'esturgeons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During that time, Americans were using the same breeding stock to develop a slightly different Cocker.

De l'autre côté de l'Atlantique, les Américains utilisèrent le même stock de géniteurs pour développer un Cocker légèrement différent, le Cocker américain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Repeuplements en alevins nourris et démographie de la population de truite (salmo trutta l.) dans le redon, un affluent du lac léman interrompu par un obstacle... - dans le cas d’une des 4 cohortes étudiées, un alevinage limité (6 000 alevins lacustres d’une autre rivière) a eu une contribution majeure au stock de géniteurs de truite de lac remontant dans le Redon....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
breeding stock
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

the purchase of male breeding stock

les mesures d'aide à l'achat de reproducteurs mâles

activité agricole - eur-lex.europa.eu
The Directive shall apply to rearing stock on holdings which have both breeding stock and rearing stock.

La présente directive sapplique au troupeau délevage, dans les exploitations ayant à la fois un troupeau reproducteur et un troupeau délevage.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Fishboost: European project focused on breeding and management of breeding stock

Fishboost: projet européen axé sur l’élevage et la gestion des reproducteurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These horses were used for transportation, labour and breeding stock (see Animal Breeding).

Ces chevaux sont utilisés à des fins de transport, d’aide au travail et d’élevage (voir Élevage des animaux).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Breeding stock should be certified with the Orthopedic Foundation for Animals before breeding.

Toutefois, les chiens destinés à la reproduction devraient, entre autres, faire l'objet d'une certification de la Fondation orthopédique animale avant l'accouplement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Breeding farms are in several countries, although most of the breeding stock still comes from Austria.

Les élevages sont implantés dans un grand nombre de pays, bien que la majorité des chevaux proviennent toujours d’Autriche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The consolidation of the swine breeding stock industry continues.

La concentration de l’élevage porcin se poursuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are breeding farms in several countries, although most of the breeding stock still comes from Austria.

Les élevages sont implantés dans un grand nombre de pays, bien que la majorité des chevaux proviennent toujours d’Autriche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The improvement of breeding stock was always a primary goal.

L’amélioration du troupeau a toujours été un des principaux objectifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Show-quality purebred dogs often come from fine breeding stock.

Chiens de race pure Show-qualité viennent souvent de bien élevage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our BreedPlus formula has been specifically designed for breeding stock.

Notre formule BreedPlus a été spécialement conçue pour la reproduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) using good healthy breeding stock with suitable genetic diversity;

i) l'utilisation d'animaux reproducteurs en bonne santé, en respectant une diversité génétique appropriée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main emphasis is done on saving the breeding stock.

L’accent est mis en priorité sur le sauvetage des récoltes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Current stock (numbers, by sex and age, held in addition to the parental breeding stock above).

Cheptel actuel (nombre de spécimens, par sexe et par âge, détenus en plus du cheptel parental précité).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Current stock (numbers, by sex and age, held in addition to the parental breeding stock above).

Indiquez le cheptel actuel (nombre de spécimens, par sexe et par âge, détenus en plus du cheptel parental précité).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues