Dictionnaire anglais - français

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Gene rummy: a card game about mendelian genetics... Players can try their hand at breeding rabbits - without the mess, smell, or expense....
général - core.ac.uk - PDF: mruir.mtroyal.ca
Mastitis on rabbit farms: prevalence and risk factors... Changes in host, husbandry, environment, and biosecurity practices, are highlighted to provide health and welfare benefits for breeding rabbits
 PDF: doaj.org
The work time spent by female rabbit breeders and its’ influential factors... The F-test results reveal that the most significantly influential factors affecting female rabbit breeders work time was household income, number of dependents, rabbit breeding income, and the level of experience in breeding rabbits

Exemples anglais - français

activité agricole - eur-lex.europa.eu
activité agricole - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Conditions that may warrant short-term energy restriction include excessive weight gain in breeding rabbits, outbreaks of digestive disorders (6), and transportation of breeding rabbits.

Les conditions pouvant justifier une restriction calorique à court terme sont le gain de poids excessif des lapins reproducteurs, les éclosions de troubles digestifs (6) et le transport des lapins reproducteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aspects to consider include rabbit age, selection of breeding rabbits, and body condition of individual rabbits.

Les aspects à considérer sont l’âge des lapins, la sélection de sujets reproducteurs et l’état de chair des lapins individuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compared to horses or dogs, breeding rabbits is very inexpensive.

Comparé aux chevaux ou aux chiens, l'élevage des lapins est très peu coûteux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
House Rabbit Society does not promote or encourage breeding rabbits.

La House Rabbit Society ne soutient ni ne s’associe avec aucun individu ou groupe qui fait la promotion du lapin en tant qu’animal de boucherie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When selecting breeding rabbits from another farm, ensure the rabbits are healthy and have good body and leg conformation.

Lorsqu’on sélectionne des lapins reproducteurs provenant d’un autre élevage, il faut s’assurer qu’ils sont en bonne santé et qu’ils ont le corps et les pattes bien conformés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The best breeding rabbits are not the ones that only look attractive.

Les meilleurs lapins reproducteurs ne sont pas seulement attrayants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other considerations for purchasing breeding rabbits are outlined in Section 3.1.1 – Biosecurity.

Les autres éléments à considérer avant l’achat de lapins reproducteurs sont présentés à la section 3.1.1 – Biosécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cull breeding rabbits on a regular basis to reduce transmission of pasteurellosis.

réformer les lapins reproducteurs à intervalles réguliers pour réduire la transmission de la pasteurellose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In growing and breeding rabbits, mortality is often due to infectious causes (6).

Chez les lapins à l’engraissement et les sujets reproducteurs, la mortalité a souvent des causes infectieuses (6).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many experts advise against giving alfalfa hay to adult rabbits, particularly those who are not under the stresses of a breeding program and hence, do not have the calcium requirements of breeding rabbits.

Beaucoup d’experts déconseillent de donner du foin de luzerne aux lapins adultes, en particulier à ceux qui ne sont pas soumis au stress de la vie en élevage, et donc, qui n’ont pas les mêmes besoins en calcium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shorter breed-back schedules require careful selection of breeding rabbits and attentive feed and health management to ensure does are fit for re-breeding.

Les calendriers d’accouplement plus courts exigent une sélection méticuleuse des lapins reproducteurs et une gestion consciencieuse de l’alimentation et de la santé pour que les femelles soient aptes à être réaccoupler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Purchasing breeding rabbits from another farm brings a risk of introducing disease into the home herd.

L’achat de lapins reproducteurs d’un autre élevage risque d’introduire des maladies dans le troupeau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bucks are typically present on the farm the longest of all breeding rabbits in the herd.

Les mâles sont généralement présents sur la ferme le plus longtemps par rapport à tous les lapins reproducteurs du troupeau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Game" innovative gameplay and original breeding rabbits designed, built and operated by BunnyRace.com under the name "Coney".

Jeu " : jeu innovant et original d'élevage de lapins conçu, réalisé et exploité par Lapino.fr sous la dénomination " Lapino ".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, young turkeys and sixty pairs of breeding rabbits were the beginnings of greater things to come.

En outre, les dindonneaux et soixante lapins et lapines sont le début de vastes réalisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues