Dictionnaire anglais - français

Effects of alcohol hangover on cognitive performance: findings from a field/internet mixed methodology study... The current study measured Breath Alcohol Concentration (BAC, which was obtained via breathalyzer) and self-reported drinking behavior during a night out....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Alcohol consumption in natural drinking environments field methodologies for bars and parties... Field surveys, observational methods, sampling issues, and breath alcohol concentration sample collection are detailed
Breath alcohol concentration and driving: the brac and confidence of drivers after drinking in downtown greenville... Following the survey, the breath alcohol concentration (BrAC) of the participant was recorded....
 PDF: core.ac.uk
breath alcohol concentration
droit pénal - iate.europa.eu
The cellular telephone/breath analyzer combination (100) increases the functionality of the cellular telephone (10) by informing the user of his/her breath alcohol concentration.

L'invention concerne une combinaison (100) téléphone cellulaire/ analyseur d'air expiré augmentant la fonctionnalité du téléphone cellulaire (10), permettant d'informer l'utilisateur de la concentration d'alcool dans l'air expiré.

industrie mécanique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

In addition, their breath alcohol concentration was measured.

Parallèlement, leur taux d’alcoolémie a été mesuré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a method and apparatus for measuring breath alcohol concentration of a user.

La présente invention se rapporte à un procédé et un appareil pour mesurer la concentration en alcool de l'air expiré par un utilisateur.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to a method and apparatus for measuring breath alcohol concentration of a user.

La présente invention concerne un procédé et un appareil de mesure de la concentration d'alcool dans l'haleine d'un utilisateur.

industrie mécanique - wipo.int
Also, users and listeners are able to learn the relevant breath alcohol concentration at an appropriate time.

De plus, l'invention permet aux utilisateurs et aux auditeurs de connaître la concentration pertinente d'alcool dans l'haleine au moment opportun.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
All efforts to determine from the measured breath alcohol concentration by conversion the accurate blood alcohol concentration failed in principle.

Tous les efforts visant à déterminer la mesure de concentration d'alcool dans l'haleine de la conversion exacte au taux d'alcoolémie sont échoué en principe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It measures your Breath Alcohol Concentration Level (BrAC) within 2 minutes ...

Il mesure votre Taux d’alcool dans l’air expiré (Brac) en 2 minutes. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This invention relates to a thermoelectric module for a fuel cell in a breath alcohol concentration measurement device.

L'invention concerne un module thermoélectrique pour une pile à combustible dans un dispositif de mesure de concentration d'alcool dans l'haleine.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This MQ-3 alcohol sensor is suitable for detecting breath alcohol concentration, as is a common breathalyzer.

Le capteur de gaz d'alcool MQ-3 est un dispositif approprié pour détecter la concentration d'alcool dans votre haleine, comme un éthylomètre classique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The readout, known as the breath alcohol concentration (BAC), shows the level of alcohol in the breath at the time the test was taken.

Le nombre, connu sous le nom de concentration d'alcool dans le sang (BAC), montre le niveau d'alcool dans le sang de la personne au moment où le test a été effectué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The number, known as the breath alcohol concentration (BAC), shows the level of alcohol in the breath at the time the test was taken.

Le nombre, connu sous le nom de concentration d'alcool dans le sang (BAC), montre le niveau d'alcool dans le sang de la personne au moment où le test a été effectué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By measuring the flow rate, the volume of the breath sample may be calculated, whereas the breath alcohol concentration is calculated based on the fuel cell output signal.

En mesurant le débit, le volume de l'échantillon d'haleine peut être calculé, alors que la concentration d'alcool dans l'haleine est calculée sur la base du signal de sortie de la pile à combustible.

industrie mécanique - wipo.int
The third group had only beer or wine up to the same breath alcohol concentration.

Le troisième groupe n'a bu que de la bière ou du vin, mais avec la même teneur en alcool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ALERT™ J5 is a multifunctional breathalyser that measures your Breath Alcohol Concentration (BrAC) level effortlessly.

L’ALERT ™ J5 est un ethylotest multifonctions qui mesure votre Taux d’alcool dans l’air expiré (BAC) sans le moindre effort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Alberta, the Canadian Model for Providing a Safe Workplace suggests limiting breath alcohol concentration to below 0.04.

En Alberta, le modèle canadien pour un milieu de travail sécuritaire suggère une limite de concentration d’alcool dans l’haleine sous 0.04.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the inlet (13) is placed in a user's mouth the apparatus can provide an indication of his breath alcohol concentration, for example, on display (23).

Si l'orifice d'entrée (13) est placé dans la bouche d'un utilisateur, l'appareil peut fournir une indication de la concentration d'alcool dans son haleine, par exemple, sur le dispositif d'affichage (23).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues