Publications scientifiques

Acoustic events detection via pca-based feature extraction... This paper deals with audio(acoustic) information especially the sounds gun shotsand

breaking glass

.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Event identification by acoustic signature recognition... Some obvious examples are gunshots, breaking glass, takeoffs and landings of small aircraft, vehicular engine noises, footsteps (high frequencies when on gravel, very low frequencies....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Automated audio-visual activity analysis...e.g., detecting a gunshot or breaking glass....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / santé / industrie / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
urbanisme et construction - iate.europa.eu
général / industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A glass tapping tool (300) for tapping glass and

breaking glass

along a score-line that has been previously cut.

L'invention concerne un outil (300) coupe-verre servant à découper et à casser le verre le long d'une ligne marquée et préalablement découpée.

chimie - wipo.int
The detection sequence is initiated by a loud sound characteristic of breaking glass.

La séquence de détection est initiée par une caractéristique sonore forte de la cassure du verre.

organisation des transports - wipo.int
I want to be there breaking doors, breaking glass, burning banks,” Roula said.

Je veux être là à briser les portes, briser le verre, brûler les banques», a déclaré Roula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A device for breaking glass, arranged to be mounted on a pane of glass, or other breakable substrate, and being actuatable to break the pane of glass or substrate.

La présente invention concerne un dispositif permettant de briser des vitres, conçu pour être monté sur une vitre, ou tout autre support cassable, et pouvant être actionné pour briser la vitre ou le support.

politique de l'environnement - wipo.int
A glass shattering detector and method for detecting breaking glass take advantage of the characteristics of high frequency components of a glass shattering signal which can be statistically recognized.

Un détecteur de bris de glace et un procédé de détection de bris de glace tirent avantage des caractétistiques des composantes de haute fréquence d'un signal de bris de glace pouvant être reconnu statistiquement.

organisation des transports - wipo.int
Montreal Muslims breaking glass ceilings through early career mentorship

Les musulmans de Montréal brisent les plafonds de verre grâce au mentorat en début de carrière

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suddenly, there was a loud noise of breaking glass.

Sophie : Soudain il y a eu un grand bruit de verre cassé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neighbours were alerted by the sound of breaking glass.

Les voisins ont été alertés par les bruits de vitres cassées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neighbours were alerted by the sound of breaking glass.

L’alerte avait été donnée par des riverains, avisés par le bruit du verre brisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use glass break sensors instead, which are set to trigger at the sound of breaking glass.

Utilisez plutôt des capteurs de bris de verre, qui sont configurés pour se déclencher au son d’un verre brisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sound of the breaking glass woke up the homeowner.

Evidemment le fracas du verre brisé a réveillé mon ami.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There's another Biblical reason for breaking glass, according to Hajioff.

Il y a une autre raison biblique pour laquelle nous brisons le verre, selon Hajioff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That must’ve been the sound of breaking glass I heard.

C'est ça, le bruit de verre brisé que j'ai entendu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long ago I tired of breaking glass French Press carafes.

Il y a longtemps que j’en avais marre de casser des carafes en verre de la presse française.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Harley Quinn Breaking Glass by Mariko Tamaki and Steve Pugh.

J'ai beaucoup aimé ce Harley Quinn : Breaking glass de Mariko Tamaki et Steve Pugh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues