Dictionnaire anglais - français

breakfast

sausages

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

working

breakfast

général - iate.europa.eu

breakfast

meeting

général - iate.europa.eu

continental

breakfast

sciences humaines - iate.europa.eu
At breakfast, choose between a classic continental breakfast or the special "Hildegard" breakfast.

Vous pouvez choisir un petit déjeuner continental classique ou le petit-déjeuner spécial "Hildegarde".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Breakfast service in the accommodation (continental breakfast).

Service de petit déjeuner dans le logement (petit déjeuner continental).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In-room continental breakfast (*) or buffet breakfast at Espadarte Restaurant

Petit déjeuner continental dans la chambre (sous réserve de disponibilité) ou petit déjeuner buffet dans le restaurant Espadarte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Cimatori Bed and Breakfast offers its guests a continental breakfast.

Cimatori and Breakfast offre à ses hôtes un petit déjeuner continental.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A breakfast service can be organized on request (Italian Breakfast or Continental Breakfast) and a chef for light lunches or suppers.

Sur demande, il est possible d’organiser le service de petit déjeuner (petit déjeuner italien ou petit déjeuner continental) de même qu’il est possible de réserver un chef pour des déjeuners légers ou des dîners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Breakfast

cereals

général - eur-lex.europa.eu
only breakfast cereals other than extruded, puffed and/or fruit-flavoured breakfast cereals

Uniquement céréales pour petit-déjeuner autres que les céréales pour petit-déjeuner extrudées, soufflées et/ou aromatisées aux fruits

général - eur-lex.europa.eu
Breakfast cereals (excl. porridge

Céréales pour petit-déjeuner (à lexception du porridge

général - eur-lex.europa.eu
only fruit-flavoured breakfast cereals

Uniquement céréales pour petit-déjeuner aromatisées aux fruits

général - eur-lex.europa.eu
Breakfast cereals (excluding muesli and porridge

Céréales pour petit-déjeuner (à lexception du muesli et du porridge

produit végétal - eur-lex.europa.eu
breakfast cereals including formed cereal flakes

céréales pour petit-déjeuner, y compris sous forme de flocons

produit végétal - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
Breakfast cereals
général - eur-lex.europa.eu
Wholegrain and high fibre instant hot breakfast cereals

Céréales de petit déjeuner complètes et à forte teneur en fibres (préparation instantanée chaude

produit végétal - eur-lex.europa.eu
milling grain to make breakfast cereals (311230, Breakfast Cereal Manufacturing); and

mouture de grains céréaliers pour faire des céréales de petit déjeuner (voir 31123 Fabrication de céréales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
milling grain to make breakfast cereals (311230, Breakfast Cereal Manufacturing); and

la mouture de céréales pour faire des céréales à petit déjeuner (311230, Fabrication de céréales de petit déjeuner);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
milling grain to make breakfast cereals (311230, Breakfast Cereal Manufacturing); and

la mouture de céréales pour faire des céréales de petit déjeuner (31123, Fabrication de céréales de petit déjeuner);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
milling grain to make breakfast cereals (311230, Breakfast Cereal Manufacturing); and

mouture de grains céréaliers pour faire des céréales de petit déjeuner (voir 311230 Fabrication de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

continental

breakfast

sciences humaines - iate.europa.eu

Breakfast

cereals

général - eur-lex.europa.eu
Breakfast cereals including muesli

Céréales pour petit déjeuner y compris les muesli

général - eur-lex.europa.eu
breakfast cereals or cereal-based products

céréales ou produits à base de céréales pour petit déjeuner

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Breakfast cereals: excluding muesli and porridge.

Céréales pour petit déjeuner à lexception du muesli et du porridge

produit végétal - eur-lex.europa.eu
other cereal snacks and breakfast cereals

autres collations à base de céréales et céréales pour petit déjeuner

produit végétal - eur-lex.europa.eu
maize snacks and maize-based breakfast cereals

collations au maïs et céréales pour petit déjeuner à base de maïs

produit végétal - eur-lex.europa.eu

Breakfast

Packaging

général - eur-lex.europa.eu

breakfast

cereal

produit alimentaire - iate.europa.eu
only granola-type breakfast cereal

Uniquement céréales pour petit-déjeuner du type Granola

général - eur-lex.europa.eu
Products of the breakfast cereal manufacture

Produits de la fabrication de céréales pour petit-déjeuner

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Breakfast cereals and other cereal grain products

Céréales pour petit-déjeuner et autres produits à base de céréales

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Breakfast cereals and other cereal grain products

Céréales pour petit-déjeuner et autres produits à base de céréales

produit végétal - eur-lex.europa.eu

breakfast

cereals

général - eur-lex.europa.eu

puffed

breakfast

cereals

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

Prepared

breakfast

cereals

général - eur-lex.europa.eu

bed and

breakfast

vie sociale - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Reading music whilst listening to the novel: the musical experience of breakfast on pluto
... The titles of The Butcher Boy, Breakfast on Pluto and Call Me the Breeze, which are borrowed from songs, attest this influence, and we must keep in mind that Breakfast on Pluto alone gathers more than one third...
... En témoignent d’emblée The Butcher Boy, Breakfast on Pluto et Call Me the Breeze dont les titres sont empruntés à des chansons...
général - core.ac.uk -
Quels types de produits céréaliers pour le petit déjeuner ?
Breakfast is an essential meal since it provides 25% of the energetic needs and participates to a better food balance over the day; furthermore breakfast consumption is correlated...
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation - core.ac.uk -
Le bien-fondé du petit-déjeuner dans le rythme alimentaire occidental
... Breakfast is known in weight loss and chronic disease's prevention if obesity....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Advertising restrictions and competition in the children's breakfast cereal industry / restrictions et compétition publicitaire dans l’industrie des céréales pour enfants
This paper takes advantage of the ban on advertising directed at children in the province of Quebec to study the effect of advertising in the children's breakfast cereal industry....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Universal free school breakfast: a qualitative model for breakfast behaviorsIn recent years, the provision of school breakfast has increased significantly in the UK....
enseignement / organisation de l'enseignement / administration et rémunération du personnel - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Relation between breakfast skippingBreakfast skipping is common in adolescents, but research on the effects of breakfast skipping on school performance is scarce....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.ou.nl
Bed and breakfast: the role of sleep and affect in breakfast intakeBreakfast intake is associated with numerous positive physical and mental health outcomes, yet breakfast skipping remains common in adults....
général - core.ac.uk - PDF: scholarscompass.vcu.edu
(more healthful than intermediate) breakfast: breakfast: breakfast:... Sweet breakfast items, such as breakfast pastries, donuts, poptarts, toaster pastries, waffles or pancakes with syrup, sweet rolls, muffins, cereal bars and other sweet breads are served...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Impact of breakfast on daily energy intake - an analysis of absolute versus relative breakfast caloriesAbstract Objective The role of breakfast energy in total daily energy intake is a matter of debate....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

9:00 to 10:00 Breakfast Breakfast Breakfast Breakfast Breakfast Breakfast Breakfast

9:00 Petit-déjeuner Petit-déjeuner Petit-déjeuner Petit-déjeuner Petit-déjeuner Petit-déjeuner Petit-déjeuner Petit-déjeuner Petit-déjeuner

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9:00 to 10:00 Breakfast Breakfast Breakfast Breakfast Breakfast Breakfast Breakfast

8:00-9:00 Petit déjeuner Petit déjeuner Petit déjeuner Petit déjeuner

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
195 € with breakfast 155 € with breakfast 125 € with breakfast

CHAMBRE JO 150 € avec petit déjeuner 195 € avec petit déjeuner 240 € avec petit déjeuner

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
food services (including breakfast

services de restauration (y compris le petit-déjeuner

santé - eur-lex.europa.eu
Complimentary full breakfast, Scandinavian breakfast

Petit déjeuner complet gratuit, petit déjeuner scandinave

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Breakfast wasn't some "continental breakfast" affair.

Certains petit déjeuner n'avaient rien de" continental

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Breakfast 6 euro for Italian breakfast and 10 euro for Continental breakfast

English breakfast pour 10 € et Continental breakfast pour 6 €

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The researchers categorised men who reported eating before breakfast, at breakfast or between breakfast and lunch as “eating breakfast”.

Les chercheurs ont catégorisé les hommes qui ont déclaré manger avant le petit déjeuner, au petit-déjeuner ou entre le petit-déjeuner et le déjeuner comme «petit déjeuner».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We provide breakfast on request (breakfast for adults – breakfast for under 12’s).

Nous servons le petit-déjeuner à la demande (petit déjeuner adulte - petit déjeuner enfant moins de 12 ans).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For breakfast, you have the choice of a home-style Southern breakfast, a deluxe continental breakfast, or a continental breakfast.

Pour le petit-déjeuner, vous avez le choix entre un petit-déjeuner du sud de style maison, un petit-déjeuner continental de luxe ou un petit-déjeuner continental.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Included : transfer arrival, room & breakfast, breakfast buffet

Inclus : transfert arrivée, chambre & petit-déjeuner, petit-déjeuner buffet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She loves sandwiches, breakfast and breakfast sandwiches.

Elle adore les sandwichs, le déjeuner et les sandwichs-déjeuners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Breakfast, Lunch, Dinner) Breakfast at the hotel.

(Petit déjeuner, Déjeuner, Dîner) Petit déjeuner à votre hôtel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BREAKFAST OF CHAMPIONS (Breakfast of champions) (1999)

1999 : Le déjeuner des champions (Breakfast fo champions)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
American buffet breakfast & Greek Traditional buffet breakfast

Buffet petit-déjeuner de style américain et buffet petit-déjeuner traditionnel grec

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues