Dictionnaire anglais - français

breaker

transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico
Analysis and study of amorphous alloys properties... The studies have shown a possibility of utilizing these alloys in the magnetic structure of a current transformer in the pulsed voltage stabilizer of an automated circuit-breaker semiconductor release
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Calculation and comparison of circuit breaker parameters in power world simulatorA circuit breaker has ratings that an engineer uses for their application....
 PDF: doaj.org
industrie - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Amortisseur vibratoire magnétique pour les vibrations de plaque mince : étude expérimentale et numériqueInternational audienceCette étude porte sur la caractérisation expérimentale et numérique d’un amortisseur de vibrations non linéaire magnétique avec raideurs linéaires et non linéaires ajustables....
général - core.ac.uk -
Contrôle des oscillations libres horizontales d'un câble par un amortisseur non linéaire : théorie, expériences et robustesseCe travail s'intéresse à la problématique du contrôle des oscillations libres horizontales d'un câble par un amortisseur à non linéarité cubique....
breaker
industrie mécanique - techdico
A mineral breaker (10) including a row of side-by-side breaker drum assemblies (30) having racially projecting breaker teeth (38).

L'invention concerne un concasseur (10) de minéraux comprenant une rangée d'ensembles tambours de broyage disposés côte à côte (30) présentant des dents de broyage (38) faisant saillie de manière radiale.

technologie alimentaire - wipo.int
Quand mauboussin affiche ses prix en 4 par 3 dans le métro - retour aux fondamentaux du marketing de masse dans le secteur du luxe... Il détaille ainsi le nouveau modèle de croissance de la Maison et décrypte les campagnes de communication qui lui ont récemment valu d'être taxé de "casseur de codes" sur le marché de la haute joaillerie....
général - core.ac.uk -
breaker
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le spectacle des guerres américaines. visa pour l’image 2006... Et comme un an plus tôt, au même endroit, un groupe d’enfants du quartier déboule sans prévenir, brisant le silence recueilli....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Photovoltaïque et téléphonie mobile : des technologies décentralisées adaptées aux espaces ruraux... La téléphonie mobile a de son côté largement révolutionné le monde rural en brisant son isolement....
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
Volume vingt-neuf en deux mots 2 article de fond vco de conception bipolaire silicium 3APPLICATIONS Modulateur à bande latérale unique sous +2,7V/5mA 9 Inclinomètre sans réglage sous +2,7V 11 Circuiterie d'alimentation de secours et de déconnection de charge 13 Inverseur à pompe de charge commandé par CNA 15 Un contrôleur élévateur commande un convertisseur abaisseur 16 PRODUITS NOUVEAUX Convertisseurs de données Un CODEC de sous-échantillonnage...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Mise en oeuvre de l'aspect démonstrateur des transistors mono-électroniques... Souhaitant repousser les limites actuelles de la logique SET, le but de cette maîtrise est de réaliser un inverseur SET développant principalement les deux caractéristiques critiques mentionnées dans le paragraphe précédent....
 PDF: core.ac.uk
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Transfert d'énergie inductive par plaques métalliques en mouvement rapide
In order to transfer the energy stored in a coil to an inductive load one needs a circuit-breaker consisting of a mechanical switch and an absorbing device (usually an exploding foil) capable of absorbing a high energy....
...Le transfert de l'énergie stockée dans une inductance vers une charge inductive nécessite l'utilisation d'un disjoncteur composé d'un interrupteur mécanique et d'un système absorbeur (usuellement des feuilles explosantes) capable d'absorber une forte énergie....
général - core.ac.uk -
Étude d'un disjoncteur rapide pour courants intenses
The circuit breaker presented here is capable of interrupting a 10 kA current within 1 μs and then sustain an over voltage of the order of 20 kV for a 3 mm insulation width....
...Le disjoncteur présenté dans cet article est capable de couper un courant de 10 kA en 1 μs et de supporter une surtension de l'ordre de 20 kV pour une distance d'isolement de 3 mm....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

[...]

grid

hog

G,g

mcb

gate

fuse

pad

rack

mesh

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / transports maritime et fluvial / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

button breaker

matériel d'assouplissage pour tissus et tricots par passage sur cylindres cloutés

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
button breaker

dérompeuse à clous

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
scroll breaker

matériel d'assouplissage pour tissus et tricots par passage sur spirales

industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
scroll breaker

dérompeuse à spirales

industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
A vacuum breaker and a gas insulated switchgear using the vacuum breaker.

L'invention porte sur un dispositif casse-vide et sur un appareillage de connexion à isolation gazeuse utilisant le dispositif casse-vide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A circuit breaker handle actuation device used in conjunction with a circuit breaker having a circuit breaker handle and an external handle located on an electrical enclosure.

L'invention concerne un dispositif d'actionnement de manette de disjoncteur utilisé conjointement avec un disjoncteur doté d'une manette de disjoncteur et d'une manette externe située sur une enceinte électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Methods and apparatus for non- intrusive power monitoring and current measurement in a circuit breaker (104) without modification of the breaker panel or the circuit breaker itself.

L'invention concerne des procédés et un appareil permettant de surveiller la puissance et de mesurer le courant d'un disjoncteur (104) de manière non intrusive, sans modification du panneau de disjoncteurs ou le disjoncteur lui-même.

industrie mécanique - wipo.int
The breaker bar assembly includes a back plate with a plurality of breaker bars mounted thereon.

L'ensemble barre de broyage comprend une plaque arrière avec une pluralité de barres de broyage montées dessus.

technologie alimentaire - wipo.int
This can have the advantage of preventing arcing from the breaker contacts to the breaker box.

Ceci peut avoir pour avantage d'empêcher une formation d'arc à partir des contacts de disjoncteur jusqu'à la boîte de disjoncteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The circuit breaker based on the invention is combined with a circuit breaker housing (1), a circuit breaker (2) and a built-in light indicating electricity meter (3).

Le disjoncteur de l'invention, est associé à un boîtier de disjoncteur (1), un disjoncteur (2) et un compteur d'électricité (3) à indication lumineuse intégrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A multi-pole circuit breaker and method include at least two breaker modules including circuit breakers therein.

La présente invention concerne un disjoncteur à pôles multiples et un procédé, le disjoncteur comprenant au moins deux modules disjoncteurs dans lesquels se trouvent des disjoncteurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A breaker (1) for preventing voltage loss of a null line comprises a breaker main body (12).

La présente invention concerne un disjoncteur (1) pour la prévention de perte de tension de ligne zéro comportant un corps principal de disjoncteur (12).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The circuit breaker accessory lever interlocks the circuit breaker closing button to prevent closing the circuit breaker contacts until such shunt trip activation voltage signal is turned off.

Le levier accessoire du disjoncteur bloque le bouton d'enclenchement du disjoncteur afin d'empêcher la fermeture des contacts du disjoncteur avant que le signal de tension qui active le déclencheur shunt soit éteint.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For two ply plus breaker construction of tube type tyres, localised damage to the breaker is permissible.

pour une configuration à deux plis plus fausse ceinture dans des pneumatiques du type à chambre à air, une détérioration localisée de la fausse ceinture est tolérée

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The connecting lines (41) have breaker parts (47), and markings (42) showing the breaker parts (47) are provided.

Les lignes de connexion (41) comportent des parties disjoncteurs (47), et des marquages (42) indiquant les parties disjoncteurs (47) sont prévus.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues