Dictionnaire anglais - français

communication - techdico
Breakdown
général - eur-lex.europa.eu
Series breakdown and denomination breakdown

Ventilation par série et ventilation par valeur unitaire

général - eur-lex.europa.eu
Series breakdown and denomination breakdown

Ventilation par série et ventilation par valeur unitaire

général - eur-lex.europa.eu
Series/variant breakdown and denomination breakdown

Ventilation par série/variante et ventilation par valeur unitaire

général - eur-lex.europa.eu
NUTS 3 breakdown, A*10 breakdown

Ventilation au niveau 3 de la NUTS, ventilation A*10

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
NUTS 2 breakdown, A*10 breakdown

Ventilation au niveau 2 de la NUTS, ventilation A*10

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
breakdown
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
In one aspect of the invention, a method and apparatus are provided for performing laser induced breakdown on a formation fluid sample is provided.

Dans un aspect, le procédé et l'appareil de l'invention permettent d'effectuer une décharge disruptive induite par laser sur un échantillon de fluide de formation.

industries charbonnière et minière - wipo.int
sciences naturelles et appliquées / général / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
breakdown
sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / communication / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es techdico
A method for an IC with enhanced reverse bias breakdown.

Procédé de réalisation d'un CI à claquage par polarisation inverse amélioré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method includes selectively creating a first breakdown condition and a second breakdown condition at a semiconductor transistor structure.

Un procédé suppose de créer sélectivement des première et seconde conditions de claquage au niveau d'une structure de transistor semi-conducteur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Another method of increasing energy density involves increasing the breakdown voltage and another method involves forming a pseudocapacitor.

Un autre procédé d'augmentation de la densité énergétique consiste à augmenter la tension de claquage et un autre procédé consiste à former un pseudo condensateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed are a semiconductor device of high breakdown voltage and a method manufacturing the same.

La présente invention se rapporte à un dispositif semi-conducteur à tension de claquage élevé et à un procédé de fabrication de ce dispositif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method of improving the breakdown strength of polymer multi-layer (PML) capacitors is provided.

Procédés permettant d'améliorer la résistance au claquage de condensateurs multicouches polymères, qui consistent à éliminer le métal, spécifiquement l'aluminium, du bord de coupe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
finances / analyse économique / gestion comptable - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
breakdown
transports aérien et spatial / industrie mécanique / général / informatique et traitement des données / transport terrestre - techdico iate.europa.eu acta.es
Aircraft breakdown diagnostic method and system.

La présente invention concerne un procédé et un système de diagnostic des pannes pour aérodynes.

industrie mécanique - wipo.int
Micro-needling is a mechanical method for reversing this breakdown.

La micro-aiguilletage est une méthode mécanique pour inverser cette panne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the method secures network resources for voice traffic and avoids frame flooding which may otherwise cause system breakdown.

Ce procédé garantit ainsi des ressources de réseau pour le trafic vocal et évite tout débordement de trame pouvant autrement causer une panne du système.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method enables to obtain, in case of breakdown, the display of parasitic light signals which attract the observer's attention.

Elle permet d'obtenir en cas de panne l'affichage de signaux lumineux parasites qui attirent l'attention de l'observateur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An active matrix substrate manufacturing method wherein dielectric breakdown at a TFT channel section is prevented, while suppressing manufacturing step increase.

Procédé de fabrication d’un substrat de matrice active empêchant les pannes d’une section de canal TFT, tout en augmentant la suppression d’étapes de fabrication.

communication - wipo.int
industrie mécanique - techdico
breakdown
communication / chimie - techdico iate.europa.eu
In the method of the invention, Breakdown Energy is calculated.

Le procédé selon l'invention consiste à calculer une énergie de décomposition.

chimie - wipo.int
Provided are a defoaming method and device that use laser-induced breakdown.

La présente invention concerne un procédé et un dispositif de démoussage qui font appel à une décomposition induite par laser.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Method for preparing the complex and uses of the same for enzymatic breakdown of resilient substrates are also provided.

La présente invention concerne en outre un procédé pour préparer le complexe et des utilisations de celui-ci pour la décomposition enzymatique de substrats résilients.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A method of assaying bone collagen breakdown levels in a human subject useful to screen for the presence of bone resorption disorders.

Procédé de détermination des taux de décomposition du collagène osseux chez un sujet humain utile pour détecter la présence de troubles de la résorption osseuse.

santé - wipo.int
A nutritional composition and method of use that improves the net balance in skeletal muscle by targeting both the synthetic and breakdown processes.

La présente invention concerne une composition nutritionnelle et un procédé d'utilisation qui améliorent le bilan net des muscles squelettiques en ciblant à la fois les processus de synthèse et de décomposition.

santé - wipo.int
santé - acta.es iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Selective preparation of semiconducting single-walled carbon nanotubes: from fundamentals to applications... The dissertation includes the following parts: 1) decoupling the conflict between density and selectivity of s-SWNTs in CVD growth; 2) investigating the importance of diameter control for the selective synthesis of s-SWNTs; 3) synthesizing highly conductive SWNT thin film by thiophene-assisted CVD

method

; 4) eliminating metallic pathways in SWNT crossbars by gate-free electrical

breakdown method

; 5) enhancing the density of SWNT arrays by strain-release method; 6) studying the sensing mechanism of SWNT crossbar chemical sensors.Dissertatio
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Dropped in capacity and traffic speed of urban arterial: a case study at u-turn section in aceh province, indonesia... Traffic characteristics during congestion were analyzed using oblique cumulative plots and breakdown method....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Impact of on-street parking on urban arterial performance: a quantitative study on travel speed and capacity deterioration... Arterial performances were analyzed using oblique cumulative plots and breakdown method....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / environnement / communication / sciences humaines - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / énergie - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A method and device to promote the healing, or prevent the breakdown, of skin that may be subject to breakdown from body weight pressure.

La présente invention concerne un procédé et un dispositif visant à favoriser la cicatrisation, ou à empêcher la lésion, de la peau qui est susceptible de faire l'objet de lésions sous l'effet de la pression du poids du corps.

santé - wipo.int
Disclosed are a high breakdown voltage semiconductor device and a method of manufacturing the same.

Il s’agit d’un dispositif à semi-conducteur à haute tension disruptive ainsi que d’une méthode de fabrication de ce même produit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An apparatus and method for measuring a breakdown voltage between two electrodes separated by a dielectric.

Sont décrits un appareil et un procédé pour mesurer une tension disruptive entre deux électrodes séparées par un diélectrique.

industrie mécanique - wipo.int
The method typically provides a breakdown of the HDL and LDL cholesterol contents of the sample.

Ladite méthode révèle généralement les contenus en cholestérol HDL et LDL de l'échantillon.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is a foamed electrical wire with a good breakdown voltage and a production method for same.

La présente invention concerne un fil électrique mousse, qui possède une tension disruptive satisfaisante, et un procédé de fabrication associé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Phototransformation in air (estimation method), including identification of breakdown products (1)

Phototransformation dans l'air (méthode d'estimation), y compris l'identification des produits de la dégradation(1)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phototransformation in air (estimation method), including identification of breakdown products (1)

Phototransformation dans l'air (méthode d'estimation), y compris l'identification des produits de la dégradation (3)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phototransformation in air (estimation method), including identification of breakdown products (1)

Phototransformation dans l'air (méthode d'estimation), y compris l'identification des produits de la dégradation (1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In another aspect of the invention a method and apparatus are provided for performing spark induced breakdown spectroscopy.

Dans un autre aspect, le procédé et l'appareil de l'invention permettent la mise en oeuvre d'une spectroscopie d'émission optique induite par une étincelle.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A method for correcting higher order aberrations in an eye requires Laser Induced Optical Breakdown (LIOB) of stromal tissue.

L'invention concerne un procédé de correction d'aberrations d'ordre supérieur dans un œil, qui nécessite une disruption optique induite par laser (Laser Induced Optical Breakdown, LIOB) de tissu stromal.

santé - wipo.int
Answering these questions is supported by the project management method „Work Breakdown Structure“.

Les réponses à ces questionnements se trouvent dans l’approche de « Gestion de projets d’entreprise ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Through this method, project managers breakdown milestones into “sprints”, or short delivery cycles.

Grâce à cette méthode, les gestionnaires de projet ventile les jalons en «sprints», ou des cycles de livraison courts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method for detecting an element in a sample using molecular emission by double pulse laser-induced breakdown spectroscopy is provided.

L'invention concerne un procédé pour détecter un élément dans un échantillon au moyen d'une émission moléculaire par spectroscopie par claquage induit par laser à impulsion double.

industrie mécanique - wipo.int
Usually, the actual rate method is chosen, in which the breakdown is established quarterly.

Le plus souvent, la méthode effective est choisie, où le décompte est établi d'une manière trimestrielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is a method for improving the dielectric breakdown resistance of an insulating layer, which is applied for the purpose of improving the dielectric breakdown resistance of an insulating layer that is provided on a conductor.

Cette invention concerne un procédé d'amélioration de la tenue à la perforation diélectrique d'une couche isolante, qui est appliquée dans le but d'améliorer la tenue à la perforation diélectrique d'une couche isolante qui est formée sur un conducteur.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues