Publications scientifiques

A continuous assay for dna cleavage: the application of “break lights” to enediynes, iron-dependent agents, and nucleases... This article describes the application of “molecular

break lights

” (a single-stranded oligonucleotide that adopts a stem-and-loop structure and carries a 5′-fluorescent moiety, a 3′-nonfluorescent quenching moiety, and an appropriate
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

'Smart Vehicle

Break Lights

' automatically turn on break lights when key is in contact position or engine is running, and vehicle does not move.

L'invention concerne des feux de freinage de véhicule intelligent qui s'allument automatiquement lorsque la clé est en position de contact ou que le moteur est en marche, et que le véhicule n'est pas en déplacement.

organisation des transports - wipo.int
Any moving of vehicle will turn off break lights, except when break pedal is pressed.

Tout déplacement du véhicule éteindra les feux de freinage, excepté lorsque la pédale de frein est sollicitée.

organisation des transports - wipo.int
'Smart Vehicle Break Lights' is realised using microcomputer, speed and moving sensors already built in vehicle.

Les feux de freinage du véhicule intelligent font intervenir un micro-ordinateur, et des capteurs de vitesse et de déplacement déjà intégrés dans le véhicule.

organisation des transports - wipo.int
SHAD offers 3 break lights compatible with different case models.

SHAD propose 3 lumières de frein compatibles avec plusieurs modèles de valises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SHAD offers 2 break lights compatible with different case models.

SHAD propose 3 lumières de frein compatibles avec plusieurs modèles de valises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SHAD offers 2 break lights compatible with different case models.

SHAD propose 2 lumières de frein compatibles avec plusieurs modèles de valises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
'Smart Vehicle Break Lights' automatically signalise that the vehicle is stopped, in the way compatible to traffic regulation.

Les feux de freinage du véhicule intelligent signalent automatiquement que le véhicule est à l'arrêt, de manière compatible avec le code de la route.

organisation des transports - wipo.int
I just want you to know your break lights are out.

Je voulais juste vous dire que vos feux de stop sont cassés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optionally, the right and the left direction indicator at the rear end of the motor vehicle are simultaneously configured as break lights.

Éventuellement, l'indicateur de direction de marche à droite ou à gauche situé à l'arrière du véhicule est simultanément comme feux stop.

organisation des transports - wipo.int
These oligonucleotide probes, which are also referred to herein as 'molecular break lights', are also useful for continuous assessment of protection of nucleotides from cleavage agents.

Ces sondes oligonucléotidiques, lesquelles sont également appelées ici 'lumières de décomposition moléculaire' sont également utiles à l'évaluation continue de la protection de nucléotides contre des agents de clivage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Lighting – Whether it’s innovation in luxury class vehicles with the intention to impress, or functionality-focused for headlights and break lights

Éclairage – Qu’il s’agisse de l’innovation dans les voitures de luxe avec l’intention d’impressionner, ou axée sur les fonctionnalités pour les phares et les feux de stop

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
✔ Lighting – Whether it’s innovation in luxury class vehicles with the intention to impress, or functionality-focused for headlights and break lights

Éclairage – Qu’il s’agisse de l’innovation dans les voitures de luxe avec l’intention d’impressionner, ou axée sur les fonctionnalités pour les phares et les feux de stop

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Have someone stand behind your vehicle so you can make sure both of your turn signals work as well as your break lights.

Demandez à quelqu’un de se tenir derrière votre véhicule pour vous assurer que vos clignotants fonctionnent aussi bien que vos feux de freinage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Later, someone had broken the car's break lights, and then the day after that, someone scraped the side of the car with a sharp object.

Plus tard, quelqu'un brisa les lumières des freins de ma voiture, et puis le jour d'après, quelqu'un gratta le coté de la voiture avec un objet pointu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
'Smart Vehicle Break Lights' automatically turn on break lights when key is in contact position or engine is running, and vehicle does not move.

L'invention concerne des feux de freinage de véhicule intelligent qui s'allument automatiquement lorsque la clé est en position de contact ou que le moteur est en marche, et que le véhicule n'est pas en déplacement.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues