Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

breadcrumb

navigation

exploration à l'aide de la barre de navigation

communication - iate.europa.eu

breadcrumb

trail

fil d'Ariane

communication - iate.europa.eu

A user can navigate all the way up in the site hierarchy, one level at a time, by starting from the last breadcrumb in the breadcrumb trail.

Un utilisateur peut naviguer tout au long de la hiérarchie du site, un niveau à la fois, en commençant par le dernier du fil d'Ariane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A breadcrumb trail represents the navigation path and allows users to:

Le fil d'Ariane représente le chemin de navigation et permet à l'usager :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A breadcrumb trail on a page indicates the page's position in the site hierarchy.

Un fil d'Ariane sur une page indique la position de la page dans la hiérarchie du site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

And scientists in Australia found the mold could navigate mazes using a technique akin to a breadcrumb trail.

Enfin, des scientifiques australiens ont découvert qu'elle pouvait naviguer à travers un labyrinthe en utilisant une technique similaire à celle du Fil d'Ariane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Once you’ve added a product title, eBay will suggest a category to add your item to with a little “breadcrumb trail”.

Une fois que vous avez ajouté un titre de produit, eBay vous proposera une catégorie à laquelle ajouter votre article avec un petit "fil d'Ariane".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

breadcrumb

s

fil d'Ariane

communication - iate.europa.eu

If not, then you should check if you have generated a breadcrumb markup for the affected pages in your breadcrumbs report.

Si ce n'est pas le cas, vérifiez si vous avez généré une balise de fil d'Ariane pour les pages concernées dans votre rapport de chapelure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷

Efficient and reliable breadcrumb systems via coordination among multiple first respondersAbstract—Breadcrumb systems (BCS) aid first responders by communicating their physiological parameters to remotely located base stations....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

An automatic, robust, and efficient multi-user breadcrumb system for emergency response applicationsBreadcrumb systems (BCS) aid first responders by communicating their physiological parameters to remotely located base stations....

général - core.ac.uk - PDF: gateway.isiknowledge.com

▷

Automatic and robust breadcrumb system deployment for indoor firefighter applicationsBreadcrumb systems (BCS) have been proposed to aid firefighters inside buildings by communicating their physiological parameters to base stations outside the buildings....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

H.tamaki,“ in-network hop-aware query induction scheme for implicit coordinatedAbstract—The breadcrumb scheme was proposed to realize content distribution in next-generation networks....

général - core.ac.uk - PDF: www.thinkmind.org

▷

Intentional forwarding: providing reliable and real-time delivery in the presence of body shadowing in breadcrumb systemsAbstract—The primary goal of breadcrumb trail sensor networks is to transmit in real-time users ’ physiological parameters that measure life critical functions to an incident commander through reliable multihop...

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

breadcrumb navigation

exploration à l'aide de la barre de navigation

communication - iate.europa.eu

breadcrumb trail

fil d'Ariane

communication - iate.europa.eu

breadcrumbs

fil d'Ariane

communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A breadcrumb includes coordinates of a point, a heading at which the route enters the breadcrumb, and a heading at which the route leaves the breadcrumb.

Une miette de pain comprend des coordonnées d'un point, un en-tête au niveau duquel la route entre dans la miette de pain, et un en-tête au niveau duquel la route quitte la miette de pain.

industrie mécanique - wipo.int

If not, a breadcrumb is added to the dehydrated route, specifying the coordinates of the point, the entering heading of the breadcrumb and the leaving heading of the breadcrumb.

Si ce n'est pas le cas, une miette de pain est ajoutée à la route déshydratée, spécifiant les coordonnées du point, l'en-tête d'entrée de la miette de pain et l'en-tête de sortie de la miette de pain.

industrie mécanique - wipo.int

Breadcrumb Trail: Breadcrumb navigation is the line that shows a page’s location in the site hierarchy.

Breadcrumb : Le breadcrumb désigne un élément de navigation sur les pages web d’un site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Breadcrumb - Current Page TextTwo Tulips with Insects

Breadcrumb - Current Page TextDeux tulipes et des insectes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Breadcrumb - Current Page TextWinter landscape with skaters

Breadcrumb - Current Page TextScène d'hiver avec patineurs et château

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Breadcrumb - Current Page TextWinter landscape with skaters

Breadcrumb - Current Page TextPaysage d'hiver avec patineurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A “breadcrumb” (or “breadcrumb trail”) is a type of secondary navigation scheme that reveals the user's location in a website.

Breadcrumbs (ou breadcrumb trail) est un système de navigation secondaire qui indique l'emplacement d'un utilisateur dans un site Web ou une application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Breadcrumb navigation is secondary navigation for your site.

La piste de navigation ou breadcrumbs est une navigation secondaire au sein d’un site web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A “breadcrumb” (or “breadcrumb trail”) is a type of secondary navigation scheme that reveals the user’s location in a website or web application.

Breadcrumbs (ou breadcrumb trail) est un système de navigation secondaire qui indique l'emplacement d'un utilisateur dans un site Web ou une application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A “breadcrumb” (or “breadcrumb trail”) is a type of secondary navigation scheme that reveals the user's location in a website or Web application.

Breadcrumbs (ou breadcrumb trail) est un système de navigation secondaire qui indique l'emplacement d'un utilisateur dans un site Web ou une application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Skip breadcrumb navigation Home » Membership » Code of Conduct

Skip breadcrumb navigation Accueil » Adhésion » Répertoire des membres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A “breadcrumb” (or “breadcrumb trail”) is a type of secondary navigation scheme that reveals the user’s location in a website or Web application.

Breadcrumbs (ou breadcrumb trail) est un système de navigation secondaire qui indique l'emplacement d'un utilisateur dans un site Web ou une application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The supplemental breadcrumb may also represent a frequently visited location within the hierarchical data set.

L'arborescence supplémentaire peut également représenter un emplacement fréquemment visité dans l'ensemble de données hiérarchiques.

informatique et traitement des données - wipo.int

Lastly, a GSC error on your breadcrumb markup may mean that you haven’t taken the liberty to ensure that the proper breadcrumb markup is in place.

Enfin, une erreur GSC sur votre balise de fil d'Ariane peut signifier que vous ne vous êtes pas permis de vous assurer que la balise de chapelure appropriée est en place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

CMS systems should support the customization of breadcrumb navigation.

Les CMS devraient soutenir la personnalisation de l’aide à la navigation (Breadcrumbs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод