Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Effect of different hydrocolloids on barbari bread texture and microstructure... Effect of hydrocolloids [guar, xanthan gum, carboxylmethylcellulose (CMC), and hydroxypropylmethylcellulose (HPMC)] as bread improver on Barbari (Iranian bread) was analysed in terms of microstructure....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Effect of bread improver addition and purple sweet potato (ipomoea batatas) flour substitution to steamed bread quality... Because of that, to make purple sweet potato bread with quality as good as wheat flour bread, bread improver such as ascorbic acid and guar gum need to be added....
Breadmaking characteristics of dough with extruded corn... The influence of extruded corn grain and bread improver quantity on rheological and sensory characteristics of bread was investtigated in this paper....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

produit alimentaire - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
activité agricole - acta.es
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The present invention provides a liquid bread improver and a method of producing a liquid bread improver.

La présente invention se rapporte à un améliorant liquide pour le pain, et à un procédé de production de cet améliorant.

technologie alimentaire - wipo.int
The invention further relates to a bread improver and to a method for baking a dough based product, such as bread or pastry, comprising adding the bread improver to the dough and/or to the pan.

L'invention concerne également un améliorant de panification et un procédé permettant de cuire un produit à base de pâte, tel que du pain ou une pâtisserie, qui consiste à ajouter l'améliorant de panification à la pâte et/ou dans un moule.

technologie alimentaire - wipo.int
The present invention is also related to the preparation method of said bread improver.

Cette invention se rapporte également au procédé de préparation de ce composé servant à améliorer la farine.

technologie alimentaire - wipo.int
Like S500, which is known as the best bread improver.

Par exemple, le S500, connu comme le meilleur améliorant en pain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like S500, that is known as the best bread improver.

Comme notre S500, connu comme étant le meilleur améliorant de pain à travers l’industrie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like S500, which is known as the best bread improver.

Comme notre S500, connu comme étant le meilleur améliorant de pain à travers l’industrie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like S500, that is known as the best bread improver.

Par exemple, le S500, connu comme le meilleur améliorant en pain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The food composition can be for example a coating composition for snack foods or a sauce or bread improver composition.

Cette composition alimentaire peut être par exemple une composition d'enrobage pour les collations, une sauce ou une composition améliorant la panification.

technologie alimentaire - wipo.int
A bread improver comprises a latent enzyme preparation which is active during and after proving but relatively inactive during mixing.

Cet agent de conditionnement de pâte à pain comprend une préparation d'enzymes latentes, actives pendant et après la fermentation de l'apprêt, mais relativement inactives pendant le pétrissage.

technologie alimentaire - wipo.int
The liquid bread improver according to the present invention may be used in e.g. variety of products in bakery industry or in extruded snacks.

Ladite préparation peut être utilisée par exemple pour la fabrication d'un éventail de produits dans le secteur de la boulangerie ou bien pour la fabrication de biscuits apéritifs et pains plats.

technologie alimentaire - wipo.int
The invention provides a liquid bread improver composition in a form of a suspension of an improving agent in an oily vehicle and a fumed silica stabilizing agent.

L'invention concerne une composition liquide améliorant la qualité du pain sous la forme d'une suspension d'un agent améliorant dans un excipient huileux et un agent stabilisant à base de silice sublimée.

technologie alimentaire - wipo.int
The present invention relates to a method for preparing an oil-based bread improver concentrate in the form of a dispersion, comprising mixing a solid fatty substance with a liquid oil.

L'invention concerne un procédé permettant de préparer un concentré d'améliorant de panification à base d'huile sous forme de dispersion, qui consiste à mélanger une substance solide grasse avec une huile liquide.

technologie alimentaire - wipo.int
The present invention is related to a bread improver in the form of a powder, characterised in that it is made of agglomerated particles having a mean particle size of at least 250 νm.

Cette invention se rapporte à un composé en poudre servant à améliorer la farine, qui se caractérise en ce qu'il est constitué de particules agglomérées ayant une grosseur moyenne d'au moins 250 νm.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues