Dictionnaire anglais - français

produit végétal - iate.europa.eu
Till the middle of the 19th century people had to cultivate their bread grain by themselves.

Jusqu'au milieu du XIXe siècle, les Suisses devaient cultiver eux-mêmes leurs céréales panifiables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Farmers' bulletin (united states. dept. of agriculture); no. 894... In any consideration of the expansion of the acreage of bread grain and in any encouragement given for the production of home-grown bread in this section it is necessary to consider wheat and rye together....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Testing for efficiency: a policy analysis with probability distributionsThe study evaluates the efficiency of government intervention using a vertical structured model including imperfectly competitive agricultural input markets, the bread grain market, and the imperfectly competitive food industry....
Was the austrian agricultural policy least cost efficient?The study evaluates the efficiency of government intervention using a vertical structured model including imperfectly competitive agricultural input markets, the bread grain market, and the imperfectly competitive food industry....
bread grain
produit végétal - iate.europa.eu
produit végétal - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / documentation - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
produit alimentaire - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

It shall supervise, within the limits of its powers, the trade in bread grain, bread-flour and bread as well as the prices of these commodities.

Elle surveille, dans les limites de ses attributions, le commerce et les prix du blé, de la farine panifiable et du pain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The crumb is very light and airy for a bread grain 100% old.

 La mie est légère et aérée, en particulier pour un pain aux grains 100 % ancien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 The Confederation shall guarantee the national supply of bread grain and baking flour.

1 La Confédération assure l’approvisionnement du pays en céréales et en farine panifiables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 The Confederation shall guarantee the national supply of bread grain and baking flour.

1 La Confédération assure l'approvisionnement du pays en céréales et en farine panifiables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E-328 Now the second Eve, bread grain, was Pentecost, did as the first, Adam bread, went to death under the Roman burrs, under persecution, martyrdom.

E-328 Eh bien, la seconde Eve, le pain grain (c'était à la Pentecôte, elle a fait tout juste comme le premier Adam-pain), est morte sous les meules de Rome et sous la persécution et le martyre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) The Confederation shall maintain such stocks of bread grain as are necessary to ensure the country's food supply.

1 La Confédération entretient les réserves de blé nécessaires pour assurer l'approvisionnement du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Romans first came across oats north of the Alps and called them “the barbaric bread grain of the Germans”.

Les Romains la découvrirent au nord des Alpes comme «graine à pain barbare des Germains».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues