En avril 1956, les images du King se trémoussant sur Heart Breack Hôtel furent pour lui une révélation.

– Et vous, Allan Breack Cameron, arrêtez-vous, et ordonnez à vos soldats de s’arrêter, ou bien il nous en coûtera cher à tous.

Par vent violent, il est préférable de se mettre à l’eau vers la droite du spot, plus abrité du shore-breack.

– Et vous, Allan Breack Cameron, arrêtez-vous, et ordonnez à vos soldats de s’arrêter, ou bien il nous en coûtera cher à tous.

Ne quittez pas la Vendée sans avoir visité le seul moulin de toute la France à avoir tourné au vent sans interruption depuis son édification au XVIe siècle.

Tandis que ces femmes discouraient ainsi ensemble en gardant le corps d’Allan Breack Cameron, la malheureuse qui avait causé la mort de ce soldat poursuivait sa route solitaire à travers les montagnes.

Le meurtre de l’infortuné Allan Breack avait donné à l’offense de Hamish une couleur différente ; car le sergent était fort aimé, et appartenait en outre à un clan nombreux et puissant qui comptait beaucoup de soldats dans les rangs.