Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

brass

laiton

transport terrestre / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / bâtiment et travaux publics / industrie / technologie et réglementation technique - techdico acta.es iate.europa.eu

Alpha brass is converted to gamma brass in presence of zinc arid sodium.

En présence de zinc et de sodium, le laiton alpha (ou laiton de premier titre) se convertit en laiton gamma.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The antenna body is preferably a wire formed of spring steel, brass coated spring steel, or spring brass.

Le corps d'antenne est de préférence un fil métallique composé de fil d'acier, de fil d'acier enrobé de laiton ou de fil de laiton.

organisation des transports - wipo.int

The antenna body is preferably a wire formed of spring steel, brass coated spring steel, or spring brass.

Le corps de l'antenne est, de préférence, constitué par un fil d'acier de ressort, d'acier de ressort recouvert de cuivre, ou de laiton de ressort.

organisation des transports - wipo.int

Brass cages with the following characteristics

Cages en laiton présentant les caractéristiques suivantes

général - eur-lex.europa.eu

Copper-zinc base alloys brass unwrought

Alliages à base de cuivre-zinc -laiton-, sous forme brute

général - eur-lex.europa.eu

▷

Journal de physique iv colloque c8, supplement au journal de physique hi, volume 4, septembre 1994 c8-623 spall through void nucleation, growth and coalescence

Abstract: Plate impact experiments, in the range 53-256 m/s, have been performed on leaded brass to study the process of ductile fracture under high rates of strain....

...Résumé: Des expériences de chargement dynamique par projection de plaques ont été effectuées à des vitesses entre 53 et 256 m/s sur du laiton contenant des particules de plomb pour étudier le processus de rupture ductile à des taux élevés de de déformation....

métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

brass

alliage de cuivre et de zinc

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Disclosed is a raw material brass alloy for casting of a semi-molten alloy.

L'invention concerne un matériau brut à base d'alliage de cuivre et de zinc pour le moulage d'un alliage semi-fondu.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

▷

Dezincification of alpha brassDezincification of α-brass, which is one of the most prominent cases of selective corrosion, has been investigated by the electron diffraction method....

général - core.ac.uk - PDF: tohoku.repo.nii.ac.jp

An original composition for brass choirThe purpose of this composition, Suite For Brass Choir , is to make a contribution to the growing amount of literature for brass choir....

PDF: digitalcommons.cwu.edu

Development of lead-free machinable brass with bismuth and graphite particles by powder metallurgy processThe aim of this paper was to produce a lead-free machinable brass dispersed with bismuth and graphite particles by powder metallurgy process....

PDF: www.jim.or.jp

The influence of aluminum and manganese on some mechanicalproperties of brassThe impact of aluminum and manganese in different proportions on the mechanical properties of brass was investigated....

PDF: rjeas.emergingresource.org

Brass music in the south of bohemia focusing on the history and the present of brass bands and their outstanding artistic personalitiesThe bachelor thesis maps brass music in South Bohemia....

PDF: www.nusl.cz

brass

cuivre jaune

migration - iate.europa.eu

Alloys and methods for forming alloys of copper, including red brass, and yellow brass, having sulfur and antimony.

Cette invention concerne des alliages et des procédés de formation d'alliages de cuivre comprenant le cuivre rouge et le cuivre jaune, lesdits alliages comprenant du soufre et de l'antimoine.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

For balancing procedure, either add brass weights or remove brass as needed by drilling small holes into rotor on its heavy side.

Pour équilibrer la la procédure, ajoutez des en laiton de poids ou enlevez le cuivre jaune comme nécessaire en forant de petits trous dans le rotor sur son lourd côté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Baptiste buob, la dinanderie de fès. un artisanat traditionnel dans les temps modernes... Dès le xiiie siècle, le cuivre jaune ou laiton, extrait et fondu localement, notamment à Fès, était exporté sous forme de lingots vers « le pays des Noirs » et vers la Méditerranée musulmane....

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

brass

coussinet supérieur

industrie mécanique - iate.europa.eu

demi-coussinet

industrie mécanique - iate.europa.eu

coussinet

industrie mécanique - iate.europa.eu

coussinet inférieur

industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Apport de la microscopie électronique sous incidence rasante à l'étude des surfaces, application au laiton 70/30

... An oxidized 70/30 brass surface is taken as example....

... On prend pour exemple l'étude d'une surface oxydée de laiton 70/30....

général - core.ac.uk -

▷

Analyse par diffraction des rayons x d'une couche de laiton obtenue par dépôt d'une couche de cuivre, d'une couche de zinc et diffusion

Layers of binary alloys (brass, bronze, ...

...Les dépôts d'alliages binaires (laiton, bronze, ...

général - core.ac.uk -

▷

Elaboration et caractérisation mécanique et physico-chimique des revêtements déposés sur des substrats en laiton par les techniques de projection thermique et pulvérisation pneumatique pour application d'industrie sanitaire

Brass alloys are used in many applications, especially in the sanitary industrial application....

...Les alliages de laiton sont utilisés dans de nombreuses applications, plus particulièrement dans le domaine d’industrie sanitaire....

général - core.ac.uk -

▷

Development and mechanical and physicochemical characterization of coatings deposited on brass substrates by thermal spraying and pneumatic spraying techniques for sanitary industry application

Brass alloys are used in many applications, especially in the sanitary industrial application....

...Les alliages de laiton sont utilisés dans de nombreuses applications, plus particulièrement dans le domaine d’industrie sanitaire....

général - core.ac.uk -

▷

Remarques sur la formation de la phase gamma dans les laitons β alliésAu cours de l'étude du mécanisme de la fragilité des laitons β, nous avons été amenés à faire un certain nombre d'observations de caractère cristallographique....

technologie alimentaire / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -

▷

Mesure du paramètre d'ordre à grande distance dans le laiton β par la diffraction de neutronsLa structure ordonnée du laiton β a été étudiée par diffraction de neutrons....

général - core.ac.uk -

▷

Étude expérimentale du coefficient de frottement cinétique entre l'acier rapide et le laiton jauneCe mémoire résume les travaux faits sur la recherche expérimentale du coefficient de frottement cinétique pour la combinaison "acier rapide - laiton jaune ...

général - core.ac.uk -

▷

Les laitons au bismuth : une alternative aux laitons au plomb ?... Si ces propriétés sont comparables à la température ambiante, le laiton au bismuth présente une résistance mécanique et une ductilité très nettement inférieures à celles du laiton au plomb lorsque les essais sont effectués à 400°C, température à laquelle le plomb et le bismuth sont tous deux liquides....

général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch

▷

La sphère céleste arabo-coufique : ressource du site le monde en sphèresFabriqué au XI e siècle en Andalousie, dans l’Occident musulman, ce globe en laiton de 19 cm de diamètre est l’un des deux plus anciens conservés....

général - core.ac.uk - PDF: ark.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

copper-zinc alloy

•

half bearing

•

bearing half

•

bearing brush

•

0bushed bearing

•

arbor bushing

[...]

bush

•

bushing

•

bearing

•

bearing brass

•

bearing lining

•

bearing shell

•

journal bearing

•

sleeve

•

bolster

•

sucking lamb

•

half-bearing

•

heel cushion

•

rail chair

•

milk-fed lamb

•

unweaned lamb

•

bearing bush

•

stern tube bearing

•

support

•

sucking pig

•

plain shaft bearing

•

plummer block bearing

•

bearing liner

•

big end half bearing

•

cap bearing

•

bearing bushing

•

shelf pad

•

shell

•

chair

•

sleeve bearing

•

spacer

•

shoulder-pad

•

auger bearing

•

mounting

•

Exemples anglais - français

red brass

laiton rouge

métallurgie et sidérurgie - acta.es

brass lining

chemise en laiton

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu

brass bushing

chemise en laiton

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu

[...]

brass wind

cuivres

brass fitting

raccordement en laiton

garniture

garniture en laiton

brass bed

lit de cuivre

burnished brass

plusie vert-doré

alpha brass

laiton alpha

bearing brass

[...]

brass coating

laitonnage

iron brass

laiton au fer

standard brass

laiton de premier titre

common brass

laiton de premier titre

aluminium brass

laiton à l'aluminium

brass casting

laiton matricé

bottom brass

coussinet inferieur

sintered brass

laiton fritté

brass rule

filet

brass sand

sable de fonderie

nickel brass

laiton au nickel

maillechort

yellow brass

laiton jaune

leaded brass

laiton au plomb

porcupine brass

gaine de hérisson

brass shim

cale en laiton

naval brass

laiton marine

brass bobbin

bobine plate

silicon brass

laiton au silicium

brass band

fanfare

brass tube

tube laiton

brass of propeller

coussinet d'hélice

milled brass shape

profilé en laiton

common high brass

laiton d'emboutissage

silver-plated brass

laiton argenté

slender burnished brass

plusie aurifère

brass plate company

société fictive

société boîte aux lettres

société-écran

copper, bronze, brass

cuivre, bronze, laiton

brass narrow strip

bande étroite en laiton

brass wind instrument

instrument à vent en cuivre

Traductions en contexte anglais - français

These roots incorporate strong brands which include Galt Brass, Wallaceburg Brass and Cambridge Brass.

Depuis ce temps, ces racines incorporent des marques solides qui comprennent Galt Brass, Wallaceburg Brass et Cambridge Brass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

surface with brass coated protective coating

surface avec revêtement protecteur bronzé

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Brass combinations / introduction Introduction about the brass combinations.

Combinaison de cuivres / introduction Introduction sur la combinaison des cuivres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Brass Bands, Cory Band, European Brass Band Championships

Le Cory Brass Band Champion Européen de Brass Band

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

These included Trom-lines Trombone Choir, PLC Brass and the championship section brass band Foresters Brass 2000.

Il s’agit notamment de Trom-lignes Trombone Choir, PLC Brass et ensection de championships le Brass Band Foresters Brass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

—Blessedness to write upon the will of millenniums as upon brass,—harder than brass, nobler than brass.

— béatitude d’écrire sur la volonté des millénaires, comme sur de l’airain, — plus dur que de l’airain, plus noble que l’airain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

—Blessedness to write upon the will of millenniums as upon brass,—harder than brass, nobler than brass.

Félicité, que graver vos caractères sur la volonté des millénaires comme dans l’airain – plus durs que l’airain, plus nobles que l’airain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The brass coinage isn’t actually brass at all, of course.

Le Brice ne casse carrément rien du tout, certes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Boston Brass is one of the world’s best brass ensembles.

Boston Brass est l’un des meilleurs ensembles de cuivres au niveau mondial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Also described are nanolamined brass components and plastic and polymeric substrates coated with nanolaminated brass coatings having desirable and useful properties.

L'invention concerne également des éléments en laiton nanostratifiés et des substrats plastiques et polymères recouverts de revêtements en laiton nanostratifiés possédant des propriétés souhaitables et utiles.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

Brass: Birmingham is an economic strategy game sequel to Brass.

Brass: Birmingham est une suite du jeu de stratégie économique Brass,...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Plated or coated with copper-zinc alloys (brass

revêtus d'alliages à base de cuivre-zinc (laiton

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

Plated or coated with copper-zinc alloys (brass

revêtus d'alliages à base de cuivre-zinc (laiton

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

Plated or coated with copper-zinc alloys (brass

revêtus d'alliages à base de cuivre-zinc (laiton

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

Plated or coated with copper-zinc alloys (brass

revêtus d'alliages à base de cuivre-zinc (laiton

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод