Dictionnaire anglais - français

brandy

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
raisin spirit or 'raisin brandy'

eau-de-vie de raisin sec ou "raisin brandy"

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Raisin spirit or raisin brandy

Eau-de-vie de raisin sec ou raisin brandy

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Taste famous Armenian brandy in Ararat brandy factory.

Dégustation du fameux brandy arménien au Aranat Brandy Factory

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spanish brandy is very different from French brandy.

Le Brandy correspond à peu près au cognac français.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taste famous Armenian brandy in Ararat brandy factory.

Visite d'une fabrique de cognac arménien Ararat Brandy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fish into wine: the historical anthropology of demand foralcohol in seventeenth-century newfoundland
... Demandfor red wines and brandy in particular reflected contemporary humoral theoriesabout the human metabolism....
...économiques.La demande de vins rouges et de brandy en particulier confirmait les théoriescontemporaines sur le métabolisme de l'homme....
général - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
“clear brandy” production using alpha acid extract from hops in the biocidal control of the fermentation processThe major problem in the production of “clear brandy” is the contamination of the must by bacteria of the species Lactobacillus....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ability to distinguish whisky (uisge beatha) from brandy (cognac).OBJECTIVE--To assess ability to distinguish between first rate malt whisky and brandy and between different brands of each....
Effect of juice turbidity and yeast lees content on brandy base wine and unmatured pot-still brandy qualityThe aims of this project were to identify a suitable grape juice clarification technique for the attainment of the optimal brandy base wine turbidity, to determine the importance of chemical components (volatile components and long-chain fatty acids) in brandy base wine and unmatured pot-still brandy...
Effect of juice turbidity and yeast lees content on brandy base wine and unmatured pot-still brandy quality... Effect of juice turbidity and yeast lees content on brandy base wine and unmatured pot-still brandy quality....
Gallo brandy warehouse emissions monitoringThis project was designed to evaluate the effects of future Brandy aging warehouse modifications that are being considered by the E&J Gallo winery....
brandy
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Later, the water is diluted in half with alcohol (usually brandy, brandy).

Par la suite, l’eau est diluée de moitié par de l’alcool (en général une eau-de-vie de vin, le brandy).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Port wine territories, landscapes and societies : geography of a globalization
et des pratiques de consommation sur la société portugaise ?Port wine is a generous Portuguese wine, that is to say a wine transformed by the addition of brandy during the winemaking process, which gives it a relatively high alcohol content that ranges from 16.5...
...Le vin de Porto est un vin généreux portugais, c’est-à-dire un vin muté par adjonction d’eau-de-vie au cours du processus de vinification, ce qui lui confère un titre alcoométrique relativement élevé, compris entre 16.5...
général - core.ac.uk -
La production cidricole française face à la crise de la fin du xixe siècle
... During the crisis, approximately from 1870 to the « Belle Epoque » period, production in Western France is marked by a real increase in apple-cider and apple-brandy, by redistribution throughout the region, by a larger marketing and by higher unit prices....
... Pendant la période de crise, grossièrement des années 1870 à la Belle-Epoque, la production dans l'ouest français est caractérisée par une réelle progression — cidre et eau-de-vie —, par une redistribution dans l'espace régional, par une part croissante des quantités commerciales et par une augmentation des prix unitaires....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Le pays du cognac : une entreprise en pleine expansion
SUMMARY The Cognac Country was very long to recover after the Phylloxera Crisis, but these last few years, the sales of the Charente's brandy have been booming....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

This does not include grain brandy.

Le Kornbranntwein ne relève pas de sa compétence.

général - eur-lex.europa.eu
Visit “Ararat” Brandy Factory with excursion and brandy tasting.

Visite de l’usine de cognac «Ararat», participation à une dégustation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Popular types include armagnac, cognac, American brandy, pisco, apple brandy, eaux de vine and brandy from Jerez.

Les plus populaires sont l'armagnac, le cognac, l'American brandy, le pisco, l'apple brandy, les eaux de vie et le brandy de Jerez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trip to brandy factory Ararat with degustation of armenian brandy.

La visite a l’usine de brandy avec dégustation du brandy arménien

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brandy de Jerez–––  2 litres or less

Brandy de Jerez––– nts d'une contenance n'excédant pas 2 l

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Brandy or Weinbrand shall not be flavoured.

Le brandy ou Weinbrand n'est pas aromatisé.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
All Cognac is Brandy, but not all Brandy is Cognac.

Si le cognac était un brandy… Tout brandy n’est pas un cognac

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All Cognac is brandy, but not all brandy is Cognac

Si le cognac était un brandy… Tout brandy n’est pas un cognac

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prepare same as Brandy Collins, substituting Holland gin for brandy.

↑ Même préparation que le brandy-cocktail, en remplaçant le brandy par de l’old Tom gin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even through cognac is brandy, all brandy is not cognac.

Tous les cognacs sont des brandies, mais tous les brandies ne sont pas des cognacs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prepare same as Brandy Collins, substituting Holland gin for brandy.

Même préparation que le brandy-cocktail, en remplaçant le brandy par de l’old Tom gin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All cognac is brandy but not all brandy is cognac.

Si le cognac était un brandy… Tout brandy n’est pas un cognac

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brandy de Jerez–––– re than 2 litres

Brandy de Jerez––––  d'une contenance excédant 2 l

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
establishing appropriate control mechanisms for such brandy.

définissant des mécanismes de contrôle appropriés pour ce type de brandy.

général - eur-lex.europa.eu
Visit to “Ararat” Brandy Factory with excursion and brandy tasting.

Visite de l’usine de cognac «Ararat», participation à une dégustation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues