Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

brand awareness

notoriété de la marque

communication / commercialisation - techdico iate.europa.eu
Difference Between Brand Awareness and Brand Positioning

Différence entre la notoriété de la marque et le positionnement de la marque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The poll questions evaluate effectiveness based on factors including brand awareness, purchase intent, or brand favorability.

Les questions du sondage évaluent l'efficacité en fonction de facteurs incluant la notoriété de la marque, l'intention d'achat ou l'appréciation spontanée des marques.

informatique et traitement des données - wipo.int
A composite of brand awareness, brand quality, brand associations and brand loyalty measures.

Un composite de la notoriété de la marque, de la qualité de la marque, des associations de marques et des mesures de fidélité à la marque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increase brand awareness: To create authentic and lasting brand awareness, avoid a slew of promotional messages.

Augmenter la notoriété de la marque : Pour créer une notoriété authentique et durable de la marque, évitez de publier uniquement des messages promotionnels !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brand awareness: Introduce your brand to a new audience.

Notoriété de la marque : présenter votre marque auprès d’un nouveau public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
L’analyse des toiles de modèles d’affaires sur la conception de systèmes de commerce électronique basés sur l’armée indonésienne
... The result showed that from the variable Y (analyze of internetmarketing on brand awareness) had significant effect on the 7 elements except 1 element of evaluating themarketing program....
... De plus, pour la variable Y et Z (analysedu marketing Internet sur la notoriété de la marque et l’intention d’achat), il y avait 5 éléments sans effetsignificat
général - core.ac.uk -
▷
“why the anomaly that is super bowl marketing is a justifiable investment”... There are critical strategic objectives which can be satisfied, revolutionizing the brand in the eyes of the consumer and drastically expanding brand awareness....
▷
Le rôle des personnages principaux de séries américaines dans l'appropriation des pratiques de consommation par le public... Permettant la mémorisation, augmentant la notoriété de la marque placée, déclenchant des intentions de renseignement, d'achat et de recommandation, les arguments et les études en faveur de la pratique du placement de ...
communication / commercialisation / concurrence - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uark.edugénéral - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
L'influence de l'expérience esthétique du design du produit sur les attitudes et les comportements des consommateurs milléniaux via la sincérité et l'excitation de la marque : le cas de l'industrie des cosmétiques... L'inclusion de variables de contrôle a aussi permis de montrer l'influence positive de la notoriété de la marque et de l'importance qu'accordent les consommateurs au design de produits (la valeur esthétique personnelle) sur les attitudes, l'intention d'achat et le ...
 PDF: www.archipel.uqam.ca
brand awareness

notoriété

général - techdico
Brand Awareness (Brand recognition, Unaided recall, Aided recall)

La notoriété spontanée (unaided recall, spontaneous recall)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Managing online brand and product campaigns to raise brand awareness

Gérer des campagnes en ligne de marque et de produits pour accroître la notoriété de la marque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Managing online brand and product campaigns to raise brand awareness

Gérer des campagnes en ligne de marque et de produits pour accroître la notoriété de la marque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manage online brand and product campaigns to raise brand awareness

Gérer des campagnes en ligne de marque et de produits pour accroître la notoriété de la marque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Awareness: create brand awareness or affiliation with your product or service.

Attention: il s’agit de créer une notoriété de marque ou une affiliation avec votre produit ou service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
How to push the notoriety and the brand image of a small company in the competitive industry of cosmetics through public relations?
... We will analyse how PR can be the answer to brand awareness and brand image and how it can be utilised by small Companies, such as United Beauty, to effectively and efficiently give voice to their brand message in the high...
... Nous nous demanderons alors comment les RP peuvent être la réponse à un besoin de notoriété et de diffusion de l’image de marque d’une entreprise de la taille de United Beauty dans l’industrie hyper concurrentielle de la Cosmétique.Une...
général - core.ac.uk -
▷
Keputusan pembelian pada brand awareness sepatu pakaloloAbstract : This study aims to determine the relationship between brand awareness with the purchase decisions consumer of Pakalolo shoes in the JM Group Palembang....
▷
Jean-luc jamard, anie montigny, françois-rené picon, s. dir., avec le concours de sonia fitoussi, dans le sillage des techniques. hommage à robert cresswellLa notoriété de Robert Cresswell n’est à la hauteur ni de son œuvre scientifique ni de son rôle institutionnel et pédagogique....
général - core.ac.uk - PDF: journal.binadarma.ac.idgénéral - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Pengaruh event sponsorship terhadap brand awareness (studi pada brand awareness torabika cappuccino yang telah mensponsori acara net goes to you)This research is motivated on the problem of organizing events influence sponsorship Net Goes To You on brand awareness Torabika Cappuccino....
Relations d'agence, opportunites de croissance et notoriete de l'auditeur externe : une etude empirique du marche français... En outre, la notoriété des auditeurs augmente avec l'asymétrie informationnelle qui marque la relation actionnaires-dirigeants, mais ce lien n'est plus significatif après introduction de la...
 PDF: core.ac.uk PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Les stratèges de la notoriété : intermédiaires et consécration dans les univers artistiques... Dans cette entreprise, la notoriété est à la fois une fin en soi et un outil qu’un certain nombre de professionnels s’emploient à fabriquer....
Le démonstratif de notoriété de l'ancien français : approche textuelleCet article fait suite à de nombreuses études sur un emploi du démonstratif bien particulier au français médiéval, le démonstratif de notoriété ou épique....
 PDF: core.ac.uk
Notoriété de participaction auprès des adultes canadiens : étude transversale de suivi après sept ansIntroduction : Dans cette étude de suivi transversale, nous avons exploré la notoriété de ParticipACTION et le niveau d’activité physique chez les Canadiens après sept ans de campagnes....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

share of mind

•

goodwill

•

awareness

Exemples anglais - français

awareness

attention
sciences humaines - iate.europa.eu
prise de conscience
santé / questions sociales - iate.europa.eu
connaissance
migration - iate.europa.eu
[...]
notoriété
conscience

brand

marque
industries du cuir et du textile - acta.es
marquage au feu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
tatouage au feu
santé - iate.europa.eu
[...]
marque imprimée avec un fer rouge
fer à marquer au feu
fer à marquer
produits de marque
articles de marque
label de qualité
marque de fabrique
tache de vin
envie
angiome plan
marque déposée
marque au fer

Traductions en contexte anglais - français

Increase of the brand prominence (Brand Awareness)

Augmenter votre reconnaissance de marque (Brand Awareness)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development of Brand Awareness and/or Brand Building,

Développement de la conscience de Marque et/ou le renforcement de l’image de Marque,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
development And commercial exploitation of BRAND: brand awareness and brand image;

Valorisation et exploitation commerciale du Brand : brand awarness et brand image

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brand awareness and brand loyalty do not happen magically.

La sensibilisation et la fidélité à la marque ne se font pas comme par magie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brand awareness: Introduce your brand to a new audience.

Sensibilisation à la marque : Présentez votre marque à un nouveau public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brand awareness: Introduce your brand to another group of audience.

Sensibilisation à la marque : Présentez votre marque à un nouveau public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Campaign types: Brand awareness, conversions, engagement

Types de campagnes : sensibilisation à la marque, conversions, engagement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measuring brand awareness will tell you if people know your brand.

Mesurer la notoriété de votre marque vous indique si les gens connaissent votre marque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brand awareness (whether or not people are thinking of your brand)

La notoriété de la marque (est-ce que les gens pensent à votre marque)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improve brand image by reducing bad references and increasing brand awareness.

Améliorer l’image de marque en diminuant les mauvaises références et en augmentant la notoriété.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improve brand image by reducing bad references and increasing brand awareness.

Améliorer l'image de marque en diminuant les mauvaises références et en augmentant la notoriété.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the act of playing the game itself produces high-quality brand impressions, which then produce brand awareness and recognition.

En l'occurrence, le simple fait de jouer produit chez les participants de fortes perceptions vis à vis de ces marques commerciales, conférant à ces dernières notoriété et reconnaissance de la part des consommateurs.

vie sociale - wipo.int
Awareness: Creating a brand identity package ensures that your brand is at the forefront of all your marketing materials, which helps to increase brand awareness.

Prise de conscience : La création d'une charte graphique permet de s'assurer que votre marque est à l'avant-plan de tous vos documents de marketing, ce qui contribue à accroître la notoriété de votre marque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Awareness : Creating a brand identity package ensures that your brand is at the forefront of all your marketing materials, which helps to increase brand awareness.

Prise de conscience : La création d'une charte graphique permet de s'assurer que votre marque est à l'avant-plan de tous vos documents de marketing, ce qui contribue à accroître la notoriété de votre marque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marketers typically identify two distinct types of brand awareness; namely brand recognition and brand recall.

Les commerçants peuvent identifier habituellement deux types distinct de notoriétés de marques, comme la reconnaissance de la marque et le rappel de la marque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод