Dictionnaire anglais - français

branch from

intersection
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Hydronéphrose géante sur rein ectopique pelvien révélée par un syndrome occlusif: cas rare.
... Surgical exploration has highlighted a double renal pedicle, from a primitive iliac artery and another branch from the internal iliac artery....
... Le pédicule issu de ce dernier, plus grêle, formait une cravate vasculaire prépyélique à l’origine de l’hydronéphrose...
général - core.ac.uk -
Median nerve damage and compensatory communication branch from ulnar nerve (ba type) in macrodactyly, which was investigated by electromyogram.... In a typical patient without a communication branch from the ulnar nerve to the median nerve, the median nerve was stimulated and showed a prolonged latency and decreased amplitude of electrophysiological signals in the ...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Innervation of the coracobrachialis muscle by a branch from the lateral root of the median nerve... During a gross anatomy dissection we found that the coracobrachialismuscle was innervated by a branch from the lateral root of the median nerve.Knowledge...
général - core.ac.uk - PDF: journals.viamedica.pl
An aberrant right lateral branch from right internal thoracic artery... Pinnamaneni Siddhartha Institute of Medical Sciences & Research Foundation, Gannavaram, (INDIA); an aberrant right lateral branch from right internal thoracic artery was found....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Variations in the innervations to the gluteus maximus muscle: a case report... Supplied by inferior gluteal nerve, a branch from the sacral plexus....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cadaveric study on variations in the arteries of the gluteal region with its embryological and clinical significance... In 5% of cases Inferior Gluteal Artery (IGA) was absent and a branch from trunk of Superior Gluteal Artery (SGA) was replacing the distribution of IGA to gluteal region....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The branch point can define a branch from the selected image to a second linear arrangement of images.

Le point de ramification peut définir une ramification allant de l'image sélectionnée à un second agencement linéaire d'images.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lower right: Stikine route branch from Wrangell meets with branch from Ashcroft at Glenora.

En bas à droite, la branche de la route Stikine depuis Wrangell rejoint celle d'Ashcroft à Glenora.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A release branch from the develop branch that is named from the version number

une branche release depuis la branche develop qui porte le numéro de la version

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The at least two branch lines branch from a branch point of a basic line, which is connected to a filter used to receive wireless signals, in different directions.

Les au moins deux lignes de dérivation exécutent une dérivation dans des directions différentes, la dérivation se faisant à partir d'un point de dérivation d'une ligne de base qui est connectée à un filtre utilisé pour recevoir des signaux sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Break a branch from a tree; the severed branch cannot sprout.

Arrachez une branche à un arbre : le rameau brisé ne pourra plus germer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apparatus is particularly suited for bifurcated vessels of the type comprising a main branch from which a side branch extends therefrom.

Cet appareil convient particulièrement pour des vaisseaux bifurqués du type comprenant une branche principale, à partir de laquelle s'étend une ramification latérale.

santé - wipo.int
Major branch instructions are provided that enable execution of a computer program to branch from one segment of code to another segment of code.

L'invention concerne des instructions de branchement principal qui permettent l'exécution d'un programme informatique pour se brancher d'un segment de code à un autre segment de code.

informatique et traitement des données - wipo.int
An electrically conductive pathway (30) extends along each branch from the corresponding branch end portion toward the proximal end portion of the substrate core.

Un trajet électriquement conducteur (30) s'étend le long de chaque branche de la partie extrémité de branche correspondante à la partie extrémité proximale du noyau de substrat.

santé - wipo.int
The branch from the internal carotid artery, the branch of the anterior ethmoid artery, the branch of the posterior ethmoid artery, which originates from the ophthalmic artery the branch of the anterior ethmoid artery.

La branche de l’artère carotide interne, la branche de l’artère ethmoïdale antérieure, la branche de l’artère ethmoïdale postérieure, qui provient de l’artère ophtalmique la branche de l’artère ethmoïdale antérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He chooses a branch from Develop and chooses Feature as the type of branch.

Il choisit comme branche de départ la branche develop et choisit le type de branche Feature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perhaps you will have the chance to watch the squirrels of the pinewood twirling from branch to branch from your terrace.

Peut-être aurez-vous la chance de regarder les écureuils de la pinède virevolter de branche en branche depuis votre terrasse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Counter of Gihofi (branch from 1988 to 2012) attached to the Rutana Branch opened in 2012.

Guichet de Gihofi (agence de 1988 à 2012) rattaché à l'Agence de Rutana ouverte en 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues