Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

wheel brake

frein à roue
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
frein de roue
industrie mécanique / transports aérien et spatial - iate.europa.eu

brake wheel

volant de frein
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte anglais - français

In order to provide for the circulation, the

brake wheel cylinders

must have at least differentiated inlet and outlet for the actuation liquid.

Afin d'obtenir une telle circulation, les cylindres de roue des freins doivent présenter au moins une entrée et une sortie distinctes de liquide d'actionnement.

industrie mécanique - wipo.int
The inlet (58) of the pump is connected to the brake wheel cylinders (42, 54) when the system is operated in the adaptive braking mode.

L'admission (58) de la pompe est connectée au cylindre de freinage (42, 54) des roues lorsque le système fonctionne dans le mode de freinage adaptatif.

organisation des transports - wipo.int
Brake actuators (including spring brakes or hydraulic wheel cylinders

Cylindres de freins (y compris freins à ressort et cylindres hydrauliques

politique des transports - eur-lex.europa.eu
The wheel brake cylinders (5) are connected to hydraulic pumps (10) via brake pressure reduction valves (9).

Les cylindres de frein de roue (5) sont raccordés à des pompes hydrauliques (10) via des soupapes (9) d'abaissement de pression de freinage.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a method for controlling the wheel brake pressures in wheel brake cylinders (3) in a hydraulic vehicle braking system (1).

L'invention concerne un procédé pour la régulation des pressions de frein de roue dans des cylindres de frein de roue (3) d'une installation de frein hydraulique de véhicule (1).

organisation des transports - wipo.int
Then, wheel cylinders (26, 27, 30, 31) are operated by the brake fluid pressure.

Des cylindres (26, 27, 30, 31) de roue sont alors actionnés par la pression de liquide de frein.

organisation des transports - wipo.int
The cup wheel cylinders and brake hoses were replaced.

Les coupelles des cylindres de roue ainsi que les flexibles de freins ont été remplacés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pressurized fluid flows through an outlet port (20) connected to either a single wheel brake cylinder (21) or a plurality of wheel brake cylinders, thereby actuating the associated wheel cylinder.

Le fluide sous pression s'écoule par un orifice de sortie (20) connecté soit à un seul cylindre de frein de roue (21), soit à une pluralité de cylindres de frein de roue, actionnant ainsi le cylindre de roue associé.

organisation des transports - wipo.int
The aim of said reciprocating pump (18) is to provide the pressure required for modulating the brake pressure in the wheel brake cylinders.

L'invention a pour but de produire, pour de telles pompes à piston (18), la pression requise pour la modulation de la pression de freinage dans les cylindres de freins de roues.

industrie mécanique - wipo.int
The brake liquid pressure regulation means (40FR, 40FL, 40RR, 40RL) regulate the brake liquid pressure supplied to wheel cylinders (50FR, 50FL, 50RR, 50RL).

Les moyens de régulation de pression de liquide de frein (40FR, 40FL, 40RR, 40RL) régulent la pression de liquide de frein distribuée aux cylindres de roue (50FR, 50FL, 50RR, 50RL).

organisation des transports - wipo.int
The brake system (13) comprises at least two hydraulic brake cylinders (15), the hydraulic brake cylinders (15) comprising a brake shoe (16).

Le système de frein (13) comprend au moins deux cylindres de frein hydrauliques (15) comprenant un patin de frein (16).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a slip-controlled hydraulic vehicle braking system (1) with a main brake cylinder (2), to which wheel brake cylinders (5) are connected.

L'invention concerne un système (1) hydraulique de freinage de véhicule à régulation du glissement d'entraînement, avec un maître-cylindre de frein (2) auquel sont raccordés des cylindres de frein de roue (5).

organisation des transports - wipo.int
The “master” cylinder distributes this pressure to the brake calipers or wheel cylinders, also known as “slave” cylinders.

Le cylindre «maître» répartit cette pression sur les étriers de frein ou les cylindres de roue, également appelés cylindres «esclaves».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The “master” cylinder distributes this pressure to the brake calipers or wheel cylinders, also known as “slave” cylinders.

Le cylindre «maître» distribue cette pression aux étriers de frein ou aux cylindres de roue, également appelés cylindres «esclaves».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a method for controlling a motor vehicle brake system, enabling selective actuation of wheel brake cylinders independent of the will of a driver.

L'invention concerne un procédé pour commander un système de freinage de véhicule automobile permettant un actionnement sélectif des cylindres de frein de roue indépendamment de la volonté du conducteur.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод