Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Parameter analysis of brake squeal using finite element method

... This paper focuses on the mode coupling aspect of

brake

squeal by means of a multi parametric analysis...

...Le crissement de frein est un phénomène d'instabilité vibratoire induit par le frotte-ment, connu comme l'un des bruits les plus gênants pour le conducteur...

général - core.ac.uk -

▷

Effet de l'amortissement sur les motifs de coalescence impliqués dans le crissement de frein

... Most studies tend to prove that damping is a key parameter in brake squeal modelling...

...Le crissement de frein est un phénomène d'instabilité induit par frottement qui entre dans la catégorie des instabilités de flottement...

général - core.ac.uk -

▷

Analyse comparative de différentes lois de commande en vue du contrôle global du châssis

... The use and the commercialisation of these systems come from the necessity of the car manufacturers to give to their clients a product capable to have good driving performance together with good

... Leur implantation et leur commercialisation sont dictées par la nécessité pour les constructeurs automobiles de fournir à leur clientèle un produit permettant d'avoir des performances au sommet du segment du véhicule, accompagnées par une sécurité et un confort accrus...

général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

Le bois mort dans les paysages fluviaux français : éléments pour une gestion renouvelée

... Within such a framework, preserving - indeed reintroducing wood, like in other geographical areas - seems difficult insofar as legislation and socio-cultural environment act as a brake on improving wood management in French watercourses...

... La législation et l'environnement socioculturel demeurent des freins à un renouveau de leur gestion...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Les servitudes hivernales de la loi montagne : un outil méconnu

... First of all, there is a practical brake related to the cumbersome procedure and how to set up the file, which are detailed and explained...

... Ces causes ont pu être observées lors d'une expérience de terrain sur le domaine nordique de Serre-Chevalier qui sert de support expérimental aux freins identifiés théoriquement...

général - core.ac.uk -

▷

Schemele de împădurire dese şi stabilitatea monoculturilor de molid – este posibilă realizarea unui echilibru de durată? [narrow spacing and stability of norway spruce monocultures - is a long-term equilibrium possible?]...It seems obvious that two solutions for a better stabilityto snow damages at early ages exists: lowstocking (wide spacing) at planting (maximum2,000-2,500 plants per ha) and high stocking (narrowspacing) at planting (4,000-5,000 plants perha) but followed by high intensity cleaningrespacingstarted no later than end of saplingbeginningof

thicket

stage...

▷

Commande prédictive nonlinéaire d'un système de freinage hybride électro-hydraulique régénératifLe contexte de cette étude porte sur l’implémentation d’une stratégie de commande collaborative entre le système de freinage électro-hydraulique d’un véhicule récréatif trois-roues à propulsion électrique et son système de freinage régénératif...

forêt / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.orgEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Regulation of the f0f1-atp synthase: the conformation of subunit ε might be determined by directionality of subunit γ rotation ... This conformation might serve as a

safety lock

, stabilizing the ADP-inhibited state upon de-energization and preventing spontaneous re-activation and wasteful ATP hydrolysis...

▷

Etude expérimentale des régimes hydrodynamiques consécutifs à une "rupture de barrage" et interactions avec une plage planeL'objet de ce travail est de caractériser les écoulements générés par l'ouverture rapide d'une vanne séparant le canal en deux parties remplies à des niveaux différents...

général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

▷

Design analysis of retractable hose mechanism using dfma method... From the research and methodology conducted, the new design had successfully be design to be used for different diameter of hose with a safety lock

▷

Simulation numérique d'écoulement autour d'une vanne papillon: travail de bachelor : diplôme 2016... Ce projet s’inscrit dans le domaine de la mécanique des fluides, qui étudie le comportement des liquides et des gaz...

général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.mygénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Evaluation of a four stroke compression-ignition engine with load (100n).... A lot of tests were carried out to determine a number of parameters like specific fuel consumption, mechanical efficiency, fuel mass flow rate, indicated

power

, brake power, brake horse power, rate of fuel consumption at different gear ratios...

▷

Yugoslavia : chants et danses folkloriques / recueillis par gilbert handache, alain huet dans le cadre de la mission paris-pekinComprend : CROATIE-DALMATIE : Ronde mista - Mon bonnet fourré - J n'ai pas vu plus belle danse - O Violette - Ainsi dit la Grand'Mère - Danse de la Posavina - Altana - BOSNIE : Je fis une promenade - MACEDOINE : Jeunes filles de Derevis - SERBIE : Danse PolomkaBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des matière

général - core.ac.uk - PDF: www.iiste.orggénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

▷

Karanja (pongamia pinnata) biodiesel blend b5 as internal combustion engine fuel... A (5% v/v) blend of biodiesel and petroleum diesel were used to run a diesel engine and their performances were investigated and compared in terms of fuel power, indicated power, brake power, frictional power, brake thermal efficiency, indicated thermal efficiency, volumetric efficiency, relative efficiency, mean effective pressure, fuel consumption, specific fuel consumption, air consumption and specific output...

▷

Buttes et falaises marines de havre-aux-maisons... Le fourré clairsemé de résineux tente bien timidement de retrouver l’épaisse forêt coniférienne de jadis...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

brake

•

cornice brake

•

brake press

•

power brake

•

bush

•

Brake

[...]

bar folder

•

thicket

•

safety lock

•

Exemples anglais - français

size

calibrer

général - iate.europa.eu

effectif

analyse économique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

enduit de précollage

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

[...]

brake

machine à plier mécanique

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

plieuse mécanique

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

vanne

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

Brake size

/smallest possible rim

size

Dimension du frein/plus petite dimension de jante possible

pêche - eur-lex.europa.eu

Brake size/smallest possible rim size

Dimension du frein/plus petite dimension de jante possible

pêche - eur-lex.europa.eu

It is possible to make effective use of engine brake and to reduce the size of the brake.

L'invention permet ainsi de tirer parti au mieux du frein moteur et de monter des freins de moins grandes dimensions.

organisation des transports - wipo.int

This measurement will determine the appropriate size of the muzzle brake.

Cette mesure permettra de déterminer la taille appropriée du frein de bouche .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A deenergization type electromagnetic brake that is reduced in size and weight while increasing or maintaining a brake torque without increasing the outer diameter of the brake.

La présente invention concerne un frein électromagnétique de type à désexcitation, dont la taille et le poids sont réduits, tout en augmentant ou maintenant un couple de frein, sans augmenter le diamètre externe du frein.

industrie mécanique - wipo.int

Drum brake type (e.g. duo servo, with piston size and drum dimensions): …

Type de frein à tambour (par exemple duo servo, avec indication de la taille du piston et des dimensions du tambour): …

général - eur-lex.europa.eu

There is no ‘one-size-fits-all’ brake solution on the market.

Il n’existe pas de solution « clé en main » comparable sur le marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A brake device that can be easily assembled and is compact in size.

L'invention concerne un dispositif de frein qui peut être aisément assemblé et qui a une taille compacte.

industrie mécanique - wipo.int

If any undue difference in signal size occurs, power-brake operation is suppressed.

Une différence inadmissible entre les valeurs des signaux interrompt le fonctionnement du frein actionné par une force extérieure.

organisation des transports - wipo.int

Brake Deadzone – adjusts the size of the non-responsive "dead" area at the top of the brake pedal's movement; movements within this area will not cause the car to brake.

Zone Inactive Frein : ce réglage permet de réduire la taille de la zone non réactive dite « inactive » en début de mouvement de la pédale de frein ; quand vous appuyez sur la pédale de frein dans cet intervalle, la voiture ne freinera pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A device for controlling brake liquid pressure is simply reduced in size and weight.

La taille et le poids d’un dispositif servant à commander la pression de liquide de frein sont simplement réduits.

organisation des transports - wipo.int

Not suitable for S60, V70, T5 05- in Europe due to brake disc size.

Ne convient pas aux S60, V70, T5 05- en Europe du fait de la taille des disques de frein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The friction material type varies from vehicle type and size and brake caliper type.

Ce type de matériau de friction varie en fonction du type et de la taille du véhicule et du type d'étrier de frein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The wear sensing means (60) is housed within the body (3) of the brake itself without increasing the overall package size of the brake.

L'organe (60) de détection d'usure est abrité à l'intérieur du corps (3) même du frein sans pour autant que la taille globale de l'ensemble du frein en soit accrue.

industrie mécanique - wipo.int

This friction material type varies, depending on vehicle type and size and brake caliper type.

Ce type de matériau de friction varie en fonction du type et de la taille du véhicule et du type d'étrier de frein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод