Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

brake booster

servo-frein
transports - iate.europa.eu
servo frein
industrie mécanique - techdico
amplificateur de freinage
transport terrestre - techdico
[...]
servofrein

booster brake

servo frein mécanique
industrie mécanique - techdico

vacuum booster

servofrein à dépression
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

vacuum brake

frein à vide

Traductions en contexte anglais - français

One system includes a first sensor that provides information on a

brake booster vacuum

.

Un système comprend un premier capteur qui fournit une information concernant un vide de servofrein.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a method for determining the pressure present in the vacuum chamber of a brake booster vacuum (BBV).

L'invention concerne un procédé permettant de déterminer la pression existante dans une chambre de dépression d'un servo-frein à dépression (BKV).

organisation des transports - wipo.int
A vacuum detector (17) for a motor vehicle brake booster vacuum chamber comprises a membrane (11) that is deformable under the effect of pressure variations in the chamber.

Capteur de vide pour servofrein et procédé de contrôle associé Un détecteur de vide (17) pour chambre de dépression de servofrein de véhicule automobile, comprend une membrane déformable (11) sous l'effet des variations de pression dans la chambre.

organisation des transports - wipo.int
An electric brake booster vacuum pump of a vehicle has a deactivation level determined according to a percentage of maximum available vacuum at the instant altitude of the vehicle.

Une pompe à vide électrique pour servofrein de véhicule présente un niveau de désactivation qui est déterminé en fonction d'un pourcentage de vide maximum disponible à l'altitude actuelle du véhicule.

organisation des transports - wipo.int
For reasons of safety and passenger comfort, temperature controls and the brake booster vacuum control remain active during the Autostop phase.

Pour des raisons de sécurité et de confort, le chauffage et la climatisation, tout comme l’assistance de freinage à dépression, restent pleinement actifs pendant la phase Autostop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For reasons of safety and passenger comfort, temperature controls and the brake booster vacuum control remain active during the Autostop phase.

Pour des raisons de sécurité et de confort, le chauffage et la climatisation, tout comme l'assistance de freinage à dépression, restent pleinement actifs pendant la phase Autostop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They will be able to determine if the car needs a brake booster vacuum pump replacement, or make any other repairs if needed.

Ils peuvent déterminer si le véhicule a besoin d'un remplacement du compresseur de suspension pneumatique ou si d'autres réparations sont nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They will be able to determine if the car needs a brake booster vacuum pump replacement, or make any other repairs if needed.

Ils peuvent déterminer si le véhicule a besoin d'un remplacement de compresseur de suspension d'air, ou si des autres réparations sont nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A poppet valve for a vacuum brake booster.

Soupape à champignon pour frein assisté à dépression.

organisation des transports - wipo.int
Vacuum sensor for brake booster and associated control method.

Capteur de vide pour servofrein et procédé de contrôle associé Un détecteur de vide (17) pour chambre de dépression de servofrein de véhicule automobile, comprend une membrane déformable (11) sous l'effet des variations de pression dans la chambre.

organisation des transports - wipo.int
The brake booster (3) is supplied with a vacuum by a vacuum reservoir (9).

Le servofrein (3) est alimenté en dépression par un réservoir de vide (9).

organisation des transports - wipo.int
An electric booster brake assist system for an electric vehicle comprises an electric vehicle auxiliary power supply (1), a vacuum pump (2), a brake vacuum booster (3) and a vacuum air tank (4).

Système d'assistance par servofrein électrique pour véhicule électrique, comportant une alimentation auxiliaire (1) de véhicule électrique, une pompe (2) à vide, un servofrein (3) à dépression et un réservoir (4) d'air à dépression.

organisation des transports - wipo.int
An otherwise conventional vacuum brake force booster can be dispensed with.

Un servofrein à dépression généralement présent devient ainsi inutile.

organisation des transports - wipo.int
In order to detect the actuating state of the vacuum brake booster (10), the vacuum brake booster is provided with a device (34) for generating an electric signal which indicates the actuation of said booster.

Pour permettre la détection de l'état d'actionnement du servofrein à dépression (10), celui-ci est muni d'un système (34) destiné à la production d'un signal électrique indiquant son actionnement.

organisation des transports - wipo.int
The vane-cell vacuum pump is used in motor vehicles in combination with a vacuum brake booster.

Cette pompe à vide à cellule en ailette peut être utilisée dans un véhicule doté d'un servofrein à dépression.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод