Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
The brake bar is suspended above and biased towards the loop sprocket with the downstream end of the brake bar disposed a greater distance from the loop than the upstream end of the brake bar.

La barre de freinage est suspendue au-dessus du pignon d'entraînement en boucle et est sollicitée vers celui-ci, l'extrémité aval de la barre de freinage étant disposée à une distance plus grande de la boucle que l'extrémité amont de la barre de freinage.

production - wipo.int
A brake groove (17) is set on the lock tube (16) to match with the brake bar (19).

Une rainure de frein (17) est disposée sur le tube de bloqueur (16) afin de correspondre à la barre de frein (19).

industrie mécanique - wipo.int
The brake bar (19) is mounted axially along the lock core (2).

La barre de frein (19) est montée axialement le long du noyau de serrure (2).

industrie mécanique - wipo.int
Brake teeth of the brake bar (19) engage with the teeth grooves of the front tumbler (6) and the rear tumbler (9).

Des dents de frein de la barre de frein (19) viennent en prise avec les rainures des dents de la gorge avant (6) et de la gorge arrière (9).

industrie mécanique - wipo.int
In the case of a foot-operated actuator, stepping on a foot-operated brake bar can both operate the kickstand and immobilize one or more rear wheels to brake the stroller.

Dans le cas d'un actionneur à commande au pied, il convient de marcher sur une barre de frein à commande au pied, ce qui peut à la fois actionner la béquille et immobiliser une ou plusieurs roues arrières pour freiner la poussette.

organisation des transports - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / finances / métallurgie et sidérurgie / santé / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / communication / droit / politique et structures industrielles / sciences naturelles et appliquées / fiscalité - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues