Traductions en contexte anglais - français

Initial brake rotor temperature

Température initiale de lélément rotatif du frein

général - eur-lex.europa.eu
Maximum brake rotor temperature

Température maximale de lélément rotatif de frein

général - eur-lex.europa.eu
Initial brake rotor temperature

Température initiale de lélément rotatif du frein

général - eur-lex.europa.eu
Max. brake rotor temperature

Température maximale de lélément rotatif de frein

général - eur-lex.europa.eu
A brake rotor adapted for use in a vehicle brake system includes a brake rotor formed by a casting process.

L'invention concerne un disque de frein destiné à un système de freinage de véhicule qui comprend un disque de frein obtenu par moulage.

industrie mécanique - wipo.int
The second combination includes a second brake rotor and a second brake pad, the second brake rotor lacking the coating.

La seconde combinaison peut comprendre un second rotor de frein et une seconde plaquette de frein, et le second rotor de frein peut ne pas comporter le revêtement.

industrie mécanique - wipo.int
A brake rotor and methods for cooling and/or removing debris from a brake rotor are provided.

L'invention concerne un disque de frein et des procédés de refroidissement et/ou d'élimination de débris hors du disque.

industrie mécanique - wipo.int
The brake mechanism (134) is provided with a brake rotor (174) and a brake shoe (176) which can contact the outer periphery of the brake rotor (174).

Le mécanisme de frein (134) est muni d'un disque de frein (174) et d'un patin de frein (176) qui peut entrer en contact avec la périphérie externe du disque de frein (174).

santé - wipo.int
The controllable brake including a controllable brake rotor connected with the shaft, the rotor having a rotation plane.

Frein commandable pourvu d'un arbre présentant un axe de rotation et une extrémité d'arbre, qui comporte un rotor connecté à l'arbre, ledit rotor ayant un plan de rotation.

organisation des transports - wipo.int
The decay rate of the brake rotor is increased and the Q factor of the brake rotor is reduced.

Le taux d'usure du disque de frein est augmenté et le facteur Q du disque de frein est réduit.

industrie mécanique - wipo.int
Clutches, free wheel units and rotor brake

Embrayages, roues libres et frein de rotor

politique des transports - eur-lex.europa.eu
The brake component is selected from the group consisting of brake shoe and a brake rotor.

Le composant de frein est choisi parmi le groupe constitué d'un sabot de frein et d'un rotor de frein.

industrie mécanique - wipo.int
An elevator brake includes a rotor (40).

La présente invention concerne un frein d'ascenseur qui comprend un rotor (40).

production - wipo.int
Clutches, free wheel units and rotor brake.

Embrayages, roues libres et frein de rotor

politique des transports - eur-lex.europa.eu
The invention is a brake rotor (10).

L'invention porte sur un disque (10) de frein comprenant une section (12) de montage interne radiale dotée d'une surface (14) de montage centrale permettant de fixer le disque à un véhicule à roues.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues