Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

brainstem

tronc cérébral

santé - iate.europa.eu
The brainstem/spinal cord portion is comprised of brainstem/spinal cord elements representative of real neuroanatomical structures of a brainstem/spinal cord.

La partie tronc cérébral/moelle épinière se compose d'éléments du tronc cérébral/de la moelle épinière représentant de réelles structures neuroanatomiques d'un tronc cérébral/d'une moelle épinière.

informatique et traitement des données - wipo.int
The brainstem/spinal cord elements can perform functions representative of real neuroanatomical functions of the brainstem/spinal cord.

Les éléments du tronc cérébral/de la moelle épinière peuvent réaliser des fonctions représentant de réelles fonctions neuroanatomiques du tronc cérébral/de la moelle épinière.

informatique et traitement des données - wipo.int
A system and method for detection of a brainstem disorder, such as schizophrenia, by means of brainstem audiometry is disclosed.

L'invention concerne un système et une méthode permettant de détecter un trouble du tronc cérébral, tel que la schizophrénie, par audiométrie du tronc cérébral.

santé - wipo.int
Similarly, a brainstem reflex, such as the pupils constricting to light, can help a neurologist know that the brainstem is working properly.

De même, un réflexe du tronc cérébral, tel que la pupille qui serre à la lumière, peut aider un neurologue à savoir que le tronc cérébral fonctionne correctement..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An auditory brainstem implant bypasses the ear – including the inner ear and the damaged auditory nerve – and connects directly to the brainstem.

Un implant du tronc cérébral contourne l'oreille - y compris l'oreille interne et le nerf auditif endommagé - et se connecte directement au tronc cérébral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Encodage neuronal des sons de parole : développements méthodologiques, générateurs neuronaux et application au malentendant appareillé
... Speech ABR (Speech Auditory Brainstem Response) is a promising tool, being a fine electrophysiological marker of the neuronal encoding of speech....
... La Speech ABR (Speech Auditory Brainstem Response ou Réponse du tronc cérébral auditif à la parole) est un outil prometteur, comme marqueur électrophysiologique fin de l'encodage neuronal de la parole....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Multiparametric mri approach for the brainstem
Connecting the brain to the spinal cord, the brain stem Brainstem (BST) is an area of convergence of motor and sensory pathways....
...Reliant le cerveau à la moelle épinière, le tronc cérébral (TC) est une zone de convergence des voies motrices et sensitives....
général - core.ac.uk -
▷
How to program a neural system with a language and a consciousness ?
... By a systemic approach, we extend the role of the brain to the whole neural ectoderm, including the nervous systems, the brainstem, the brain, and the skin that is the actual envelope of the brain to the environment....
... Par une approche systémique, nous étendons le rôle du cerveau à l'ensemble des neurones de l’ectoderme, dont les systèmes nerveux, le tronc cérébral, le cerveau et la peau qui est l'enveloppe réelle du cerveau avec l'environnement....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Physiopathologie et traitement de l'atrophie multisystématisée
... disease that affects numerous regions of the central nervous system, including the olivopontocerebellar and striatonigral systems as well as various autonomous nuclei of the brainstem....
... phosphorylation, autophagy, protein aggregationL'atrophie multisystematisée (AMS) est une maladie neurodégénérative rare et à évolution rapide qui affecte de nombreuses régions du système nerveux central, y compris les systèmes olivopontocérébelleux et striatonigral ainsi que divers noyaux autonomes du tronc cérébral....
général - core.ac.uk -
▷
Approche distribuée pour la simulation événementielle de réseaux de neurones impulsionnels: application au contrôle des saccades oculaires
... Completely based on spiking neurons, the model studies interactions between the neural circuits of the saccadic system located in the brainstem....
... Ensuite, nous proposons une application directe de DAMNED dans une modélisation du système saccadique restreint au tronc cérébral....
général - core.ac.uk -
▷
Delayed auditory brainstem responses in diabetes mellitusDiabetic patients have longer interpeak latencies in the brainstem auditory evoked responses than age-matched controls....
▷
Impact de la survenue d'une lésion tertiaire sur le pronostic fonctionnel après un traumatisme crânien grave : étude longitudinale en imagerie par résonance magnétique (i.r.m)... Plus précisément, les GOSE3-5 présentaient une plus grande atrophie avec le temps que le GOSE6-7 au niveau du tronc cérébral (-14,1% [-8,2 ;-24,5] vs (-7,1% [-1,2 ;-11,9] ; p<0,001), l’hippocampe droit (-13,4% [-5,9 ;-17,6] vs -4,8% [-0,1 ;-9,3]; p<0,001) et le pédoncule cérébral gauche...
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govsanté / commercialisation - core.ac.uk -
Long-term survival of a patient with brainstem and recurrent... The prognosis of patients diagnosed with stage IV nonsmall cell lung cancer that have brain and brainstem metastasis is very poor, with less than a third surviving a year past their initial date of diagnosis....
 PDF: ftp:
Patterns of cerebral glucose metabolism detected with positron emission tomography differ in multiple system atrophy and olivopontocerebellar atrophy... In MSA, absolute ICMRglc was significantly decreased in the brainstem, cerebellum, putamen, thalamus, and cerebral cortex....
 PDF: deepblue.lib.umich.edu
Unstable prefrontal response to emotional conflict and activation of lower limbic structures and brainstem in remitted panic disorder.... Higher sensitivity of patients to unspecific fear cues and similarities to conditioned fear suggest involvement of lower limbic and brainstem structures....
 PDF: doaj.org
Differential cholinergic activation of g proteins in rat and mouse brainstem: relevance for sleep and nociception... increasingly used for investigations of sleep, yet no previous studies have characterized cholinergic activation of guanine nucleotide binding proteins (G proteins) in mouse brainstem nuclei known to regulate sleep....
 PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov

Publications scientifiques

▷
▷
Les artères de la moelle épinière cervicale et du tronc cérébral. anatomie angiographique et de développementLa première partie de cette thèse constitue une revue de l'anatomie et de l'embryologie artérielle de la moelle cervicale et du tronc cérébral....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
▷
Tractographie appliquée aux nerfs crâniens : intérêt pour la neuroanatomie et la chirurgie de la base du crâne... Même s’ils sont visibles sur des séquences dédiées dans leur portion cisternale, leur trajectoire au sein du tronc cérébral ou à travers la base du crâne apparaît difficile à mettre en évidence....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Récupération de la conscience après un coma traumatique ou vasculaire : comparaison entre l'échelle de coma de glasgow et la wessex head injury matrix...post-coma.Par contre, la GLS est plus sensible pour évaluer la phase la plus profonde du coma, comme ellemesure également les réflexes du tronc cérébral....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

brain stem

Traductions en contexte anglais - français

Finally, there were changes observed in the pons (brainstem bridge) an area of the brainstem where a lot of regulator neurotransmitters are produced.

Enfin, ils ont observé des changements dans le pont (pont de Varole), une zone du tronc cérébral où de nombreux régulateurs de neurotransmetteurs se produisent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brainstem implants help kids born without auditory nerves

Un nouvel implant peut aider les enfants nés sans entendre nerf auditif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Teen girl hears for first time with brainstem implant

Texas bambin entend pour la première fois avec un implant cochléaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydrocephalus - a large tumor may press against the brainstem.

Hydrocéphalie – une grande tumeur peut appuyer contre le tronc cérébral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All but the olfactory nerve emerge from the brainstem.

Tout mais le nerf olfactif émergent du tronc cérébral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The auditory brainstem implant directly stimulates the hearing pathways in the brainstem to help detect sounds and provides users with a variety of hearing sensations.

L'implant ABI stimule directement les voies auditives dans le tronc cérébral pour aider à détecter les sons et fournir aux utilisateurs une variété de sensations auditives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method of measuring electrically evoked auditory brainstem responses of a patient or animal body is provided.

La présente invention concerne un procédé de mesure des potentiels évoqués auditifs du tronc cérébral du corps d'un animal ou d'un patient.

santé - wipo.int
In an effort to locate “minor pain-free atlas subluxations” that allegedly cause brainstem ischemia and compromise brainstem neural pathways, NUCCA practitioners commonly use these procedures:

Afin de localiser les «subluxations mineures sans douleur de l'atlas» qui causeraient une ischémie du tronc cérébral et compromettraient les voies neuronales du tronc cérébral, les praticiens de la NUCCA utilisent couramment ces procédures:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cranial nerves III-XII emerge from the brainstem.

Par ailleurs, les nerfs crâniens III à XII émergent du tronc cérébral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perimeter Institute Announces BrainSTEM: Your Future is Now Festival Schedule

L'Institut Périmètre annonce l'horaire du festival BrainSTEM: Your Future is Now

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After intramuscular injection, enzymatic activity could be detected in motoneurons and connected neurons of the brainstem areas.

Après injection intramusculaire, on peut détecter l'activité enzymatique dans des neurones moteurs et des neurones connectés des régions du transcérébral.

santé - wipo.int
In Strough's case, the malformation was located near his brainstem.

Dans le cas de Strough, la malformation se trouvait près de son tronc cérébral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, brainstem areas that harbor latent HSV directly irrigate these brain regions: brainstem virus reactivation would thus disrupt the same tissues as those affected in AD [64].

En outre, les zones du tronc cérébral qui abritent HSV latent irriguent directement ces régions du cerveau: brainstem réactivation du virus seraient ainsi perturber les mêmes tissus que les personnes affectées dans la MA [64].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neurodegenerative diseases—which damage or destroy parts of the brainstem.

Maladies neurodégénératives qui endommagent ou détruisent les parties du tronc cérébral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is connected to the brainstem by 3 cerebellar peduncles.

Il est relié au tronc cérébral par trois paires de pédoncules cérébelleux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод