Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Perturbations du langage après lésion de l'hémisphère cérébral droit
... This paper, reviewing recent data and hypothetical frameworks is aimed at addressing this question : are the cognitive processes involved in the expression of difficulties in verbal task specifically linguistic ? Rather, is it a question of an impairment of basic non-specific functions required for efficient verbal functioning ? Implications for the experimental approach of verbal dysfunctions in right brain damaged patients are discussed....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
général / métallurgie et sidérurgie / droit - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es
santé / activité agricole / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé / activité agricole - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

anyone still watching porn is probably brain damaged.

les gens qui regardent du porno sont un peut déglingués du cerrveau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brain Damaged 'Patient R' Challenges Theories of Self Awareness

Le Cerveau Endommagé 'Patient R' Défie Les Théories De La Conscience De Soi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sleep drugs 'awake' brain damaged patients with 'signature' activity

Les médicaments du sommeil «éveillent» le cerveau des patients avec une activité «signature

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sleep drugs 'awake' brain damaged patients with 'signature' activity

Les patients endommagés par le cerveau «éveillés» des drogues de sommeil avec une activité de «signature

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brain damaged ‘Patient R’ challenges theories of self awareness

Le Cerveau Endommagé 'Patient R' Défie Les Théories De La Conscience De Soi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They aren't merely low information; they're clinically brain damaged.

Ils ne sont pas seulement à de faible renseignements, ils sont cliniquement le cerveau endommagé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frank Mlambo and Fumani Mushwana were left permanently brain damaged.

Frank Mlambo et Fumani Mushwana ont été laissés en permanence cerveau endommagé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consumers are brain damaged, then brainwashed, dumbed-down and manipulated.

Les consommateurs ont le cerveau endommagé, ensuite fait un lavage de cerveau, reprogrammé et manipulé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ben is “disturbed” but not brain damaged, he has a conscience.

Ben semble "perturbé" mais sans aucun dommage cérébral : Il a une Conscience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is very brain damaged compared to what he was before.

Il a de très importantes lésions cérébrales par rapport à ce qu'il avait avant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patient KF was brain damaged, displaying difficulties regarding short term memory.

Le patient KF a été endommagé par le cerveau, affichant des difficultés concernant la mémoire à court terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patient KF was brain damaged, displaying difficulties regarding short-term memory.

Le patient KF a été endommagé par le cerveau, affichant des difficultés concernant la mémoire à court terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Live Science: "Brain Damaged 'Patient R' Challenges Theories of Self Awareness

Le Cerveau Endommagé 'Patient R' Défie Les Théories De La Conscience De Soi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ben is “disturbed” but not brain damaged, he has a conscience.

Ben semble "perturbé" mais sans aucun dommage cérébral : Il a une Conscience...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is very brain damaged compared to what he was before.

Il a de très importantes lésions cérébrales par rapport à ce qu'il avait avant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues