Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

bracket

équerre

industrie mécanique - acta.es
▷
Courant bracket found out to be t-dual to roytenberg bracket... We calculate the generalized currents Poisson bracket algebra andfind that it gives rise to the Courant bracket....
▷
Un maçon de bologne... Au milieu des vendeurs de rue se glisse un maçon, portant son auge sous le bras, et ses règles et son équerre sur l'épaule.téléchargeabl
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.orggénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
On the leibniz bracket, the schouten bracket and the laplacianThe Leibniz bracket of an operator on a (graded) algebra is defined and some of its properties are studied....
Les outils du charpentier aujourd'huiLe charpentier manie autant les outils traditionnels et ancestraux (règle, équerre, compas, fil à plomb, cordeau, scies, rabots, étaux, marteaux, tenailles…) que les outils actuels, apportant technologie et rendement (logiciel de dessin 3D, outils de...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: classes.bnf.fr
bracket

console

électronique et électrotechnique / général / urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics / industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu techdico
A delineator bracket (1) comprises a bracket base (10) and a bracket body (20).

Console (1) pour balise comportant une embase (10) de console et un corps (20) de console.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Each of the end bracket members includes a front bracket portion and a rear bracket portion.

Chacune des consoles comprend un partie avant et une partie arrière.

industrie mécanique - wipo.int
The fixed bracket comprises a left angle iron shaped bracket (1-1) and a right angle iron shaped bracket (1-1).

La console fixe comprend une console gauche en forme de cornière (1-1) et une console droite en forme de cornière (1-1).

production - wipo.int
An adjustable guide rail bracket for an elevator is disclosed, which includes a fixed bracket (1) and an adjustable bracket (2).

L'invention porte sur une console de rail de guidage réglable pour un ascenseur, laquelle console comprend une console fixe (1) et une console réglable (2).

production - wipo.int
A main bracket is provided wherein the main bracket having an upper surface, the main bracket is mounted to a vehicle floor.

Une console principale est mise en œuvre, la console principale ayant une surface supérieure, la console principale étant montée sur un plancher de véhicule.

organisation des transports - wipo.int
▷
▷
Capteur rf endoluminal incorporant un circuit de découplage actif optique... La console IRM fournit un courant continu à la diode Pin entrainant un décalage de la fréquence de résonance du capteur et empêchant ainsi la perturbation par le champ B1 d'émission....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
bracket

attache

industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
The second bracket has a twisted arrangement to secure the second bracket and the first bracket together.

La seconde attache comprend un élément torsadé permettant de fixer la seconde attache et la première attache ensemble.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A bracket sensor senses the presence of a bracket at a correct position in the bracket support.

Un détecteur d'attache détecte la présence d'une attache dont la position est correcte dans le support d'attache.

organisation des transports - wipo.int
The bracket arrangement (1 ) comprises a first bracket (2) and a second bracket (3) attached to each other.

L'agencement de support (1) comprend un premier support (2) et un second support (3) attachés l'un à l'autre.

organisation des transports - wipo.int
The bracket consists of an octagonal axle which is encased in the bearing bracket of the light bracket (2).

Ladite patte d'attache se compose d'un axe octogonal encastré dans le support de la patte d'attache (2) des feux.

organisation des transports - wipo.int
Each clamping device includes a first bracket and a second bracket.

Chaque dispositif de fixation comprend une première attache et une seconde attache.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
bracket

ancrage

industrie mécanique - iate.europa.eu
A bracket assembly for mounting mirrors to walls comprises a bracket and an anchor.

L’invention a pour objet un support pour fixer des miroirs aux murs composé d’un support proprement dit et d’un dispositif d’ancrage.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
La mobilité périurbaine : le changement, c’est pour quand ?... Les résultats montrent la mise en place de mesures adaptatives, assurant la permanence du système automobile, à l’origine d’un certain nombre de transformations à l’œuvre dans les pratiques de l’espace francilien : ancrage résidentiel dans le périurbain, stabilisation des navettes domicile-travail, intensification des pratiques locales, rationalisation des pratiques de mobilité, évolution...
industrie mécanique - core.ac.uk -
Naissance et bouleversements d'un modèle de conception dominant : 70 ans d'histoire de conception de la turbine à gaz à turbomecaNuméro Spécial " L'industrie aéronautique mondiale : entre ancrage étatique et globalisation"National audienceDe sa fondation par Joseph Szydlowski, entrepreneur innovateur par excellence, à 2009, Turbomeca, leader mondial de la turbine...
bracket

guide

industrie mécanique - iate.europa.eu
An orthopaedic surgical instrument includes a patella drill guide having a first bracket, a second bracket coupled to the first bracket and moveable relative to the first bracket.

La présente invention concerne un instrument chirurgical orthopédique qui comprend un guide de forage pour rotule ayant un premier support, un second support couplé au premier support et amovible relativement au premier support.

santé - wipo.int
▷
▷
Le guide sam : pour l'expansion économique française dans le levantVariante(s) de titre : Le Guide Sam pour l'expansion économique française dans le LevantVariante(s) de titre : Annuaire de l'OrientVariante(s) de titre : Le Guide Sam : annuaire de l'OrientVariante(s) ...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Guide du visiteur du musée des instruments de musique [de bruxelles]... Ce Guide du visiteur existe en trois versions différentes : français, néerlandais, anglais ; il s’agit d’un ouvrage collectif écrit par les scientifiques du Musée
bracket

console (support)

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

potence

industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - techdico iate.europa.eu
▷
▷
Le roman de la rose : fol. 2v : figures allégoriques — félonie — convoitise — avarice... C'est elle encor qui à l'usure Prête la main pour sans mesure Constamment gagner, amasser, Qui ne cesse au vol de pousser Larrons, gens de mauvaise vie, Dont les crimes, la félonie A la potence les conduit : Celle qui fait dauber autrui Par dol et cauteleux langage, Par mauvais compte, escamotage....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
L'estrapade : dans les grandes misères de la guerre , pl.10... Ce supplice consiste à jeter le condamné du haut d'une potence pour lui briser les membres....
 PDF: catalogue.bnf.fr
bracket

crochet

informatique et traitement des données / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es techdico iate.europa.eu
The horizontal filter press comprises a support bracket, a head bracket, two sidebars spanning a distance between said support bracket and said head bracket, and a plurality of double filter plates.

Le filtre-presse horizontal comprend un crochet de support, un crochet de tête, deux barres latérales s'étendant sur une distance entre ledit crochet de support et ledit crochet de tête, et une pluralité de plaques filtrantes doubles.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A tray assembly for a fiber optic enclosure includes a mounting bracket having a first bracket, a second bracket and a divider panel.

La présente invention concerne un ensemble de plateaux pour un boîtier de fibre optique qui comprend un crochet de montage comportant un premier crochet, un second crochet et un panneau de séparation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A ratchet-adjusted television frame bracket consisting primarily of a wall panel (1), a left hanger bracket (2), and a right hanger bracket (3).

La présente invention concerne un support de cadre de télévision ajusté par rochet constitué principalement d'un panneau mural (1), d'un support de crochet de suspension gauche (2) et d'un support de crochet de suspension droit (3).

industrie mécanique - wipo.int
The right hanger bracket (3) and the left hanger bracket (2) are structurally consistent.

Le support de crochet de suspension droit (3) et le support de crochet de suspension gauche (2) sont structurellement compatibles.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Rigidité du crochet de poisson en topologie symplectique
... More precisely, the main concern is the C0 rigidity of the Poisson bracket on a symplectic manifold....
... Plus précisément, il sera question de la rigidité C0 du crochet de Poisson sur une variété symplectique....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Lettre de m. l'abbé crochet informant de la découverte de vases acoustiques dans l'église de bellencombre... l'abbé Crochet informant de la découverte de vases acoustiques dans l'église de Bellencombre....
général - core.ac.uk -
Publications récentes sur les agrafes à double crochetDeux publications récentes parues dans le bulletin Instrumentum offrent un regard nouveau sur les agrafes à double crochet ou à crochets multiples....
bracket

tranche

communication - techdico
Single age bracket or first age bracket

Tranche dâge unique ou première tranche dâge

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Single age bracket or first age bracket

Tranche d'âge unique ou première tranche d'âge

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Single age bracket or first age bracket

Tranche d'âge unique ou première tranche d'âge

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Single age bracket or first bracket only

Tranche d'âge unique ou première tranche d'âge seulement

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Single age bracket or first age bracket only

Tranche d'âge unique ou première tranche d'âge

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
▷
Marginal effective tax rates on physical, human and r&d capital
... They are performed for the “top-bracket” taxpayer and for the “average production worker” and cover between 15 and 22 countries, depending on data availability....
... Les calculs font appel à des paramètres du code fiscal des personnes physiques et à celui des sociétés et sont réalisés pour le contribuable taxable à la tranche supérieure de l’impôt et pour l’ouvrier moyen....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
The plan d’épargne retraite populaire (perp): holders’ characteristics and projected annuity levels
... We use simulated residuals and bracket information available in our dataset to simulate continuous distribution of PERP assets and contributions....
... Les auteurs appliquent dans un second temps la méthode des résidus simulés pour obtenir des distributions de capital et de versements à partir des données en tranche fournies par l’enquête....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Choisir ses héritiers. recompositions familiales et successions patrimoniales en france et au québec... En dépit de la liberté testamentaire régnant au Québec, qui tranche avec le caractère plus contraignant de la législation française, les usages dessinent une valorisation comparable de la transmission des biens comme support de continuation...
communication / information et traitement de l'information / géographie économique - core.ac.uk -
Construire une nation : le cas du kosovo dans wikipédia...2.0 et de la généralisation de l'usage de l'internet, une nouvelle tranche de la population s'immisce dans les usages de l'histoire....
bracket

patte

industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
The second bracket is affixed to the first bracket.

La deuxième patte de fixation est fixée sur la première patte de fixation.

organisation des transports - wipo.int
The third bracket is affixed to the first bracket.

La troisième patte de fixation est fixée sur la première patte de fixation.

organisation des transports - wipo.int
The clamping bracket includes a first bracket arm and a second bracket arm transversely spaced apart from each other.

La patte de verrouillage comprend des premier et second bras espacés transversalement l'un de l'autre.

transports maritime et fluvial - wipo.int
This bendable apparatus includes a top bracket and a bottom bracket which is rotatably axle-joined with the top bracket.

Ce dispositif à fléchissement comporte une patte supérieure et une patte inférieure s'articulant l'une sur l'autre par l'axe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The stair rod bracket sleeve is capable of enclosing a stair rod bracket.

La douille de patte de fixation pour tringle d'escalier est capable d'enfermer une patte de fixation pour tringle d'escalier.

industries diverses - wipo.int
▷
▷
Métaphysique : angleterre, 1 er quart du xiv e siècle pour jean de grandson, chapelain du pape jean xxii... Posé sur une antenne marginale feuillue, un perroquet tient dans sa patte une pierre....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Un historien public à l'ère des médias sociauxAuthor:Maxime Patte,is a french high school teacher in history and geography....
bracket

support

transport terrestre / industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
The bracket arrangement comprises a hood bracket 2 and a chassis bracket.

L'agencement de support comprend un support 2 de capot et un support de châssis.

organisation des transports - wipo.int
The bracket assembly includes a first bracket part and a second bracket part.

L'ensemble support comprend une première partie de support et une seconde partie de support.

industrie mécanique - wipo.int
The bracket assembly includes a first body bracket, a second body bracket, a rod and a third body bracket.

L'ensemble support comprend un premier support de carrosserie, un deuxième support de carrosserie, une tige et un troisième support de carrosserie.

organisation des transports - wipo.int
The bracket (201) comprises an outer bracket (2011) and an inner bracket (2012).

Le support (201) comprend un support externe (2011) et un support interne (2012).

industrie mécanique - wipo.int
The bracket includes a bracket body, an elongated opening through the bracket and a sheath surrounding portions of the bracket body.

Le support comprend un corps de support, une ouverture allongée à travers le support et une gaine entourant des parties du corps de support.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
▷
Catégorisation des représentations du prescrit et non-respect des procédures: illustrations issues des domaines aéronautique et ferroviaire... Ils servent de support pour proposer une catégorisation des représentations du prescrit conduisant à un non-respect des procédures....
transport terrestre / organisation des transports / politique des transports - core.ac.uk -
bracket

collier

industrie mécanique - techdico
▷
▷
François i er de profil, portant le collier de l'ordre de saint-michelArgent, diamètre : 5,1 cmJeune et imberbe, le roi est coiffé d’une toque et porte le collier de l’ordre de Saint-Michel, encore noué par des aiguillettes et non par des cordelières (François I er le modifia très tôt)....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Études de littérature alpestre ; et, la marmotte au collier /... le Monde des Alpes -- Deux nouveaux points de rencontre entre l'art et la science -- Tartarin sur les alpes, par Alphonse Daudet -- Souvenirs de Jean Muret -- La marmotte au collier -- Appendice.Mode...
 PDF: www.hathitrust.org

corbeau

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
▷
▷
À la fenêtre : « le corbeau », poème d'edgar poe traduit par stéphane mallarmé« Le Corbeau » est un poème d'Egard Poe, qui a été traduit plusieurs fois au XIX e  siècle, notamment par Mallarmé....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Renart et tiécelin le corbeau : paris, 1325-1350... Par des paroles flatteuses, le goupil cherche à faire chanter le corbeau....
 PDF: expositions.bnf.fr
bracket

socle

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
The bracket system includes a foundation bracket affixed to the bed foundation and a slide bracket affixed to the headboard.

Le système de support comporte un support de socle fixé au socle du lit et un support à glissière fixé au grand dossier.

industries diverses - wipo.int
▷
▷
De la capacité de l'architecte à mettre un territoire en récits, retour sur une prospective architecturale partagée en milieu périurbain... Ce travail prospectif a eu pour principal enjeu d'expérimenter le type de contributions et le degré de plasticité que les architectes peuvent apporter aux contenus comme aux situations qui servent de socle à la concertation citoyenne....
bâtiment et travaux publics / construction européenne / politique de coopération - core.ac.uk -
bracket

patte de fixation

industrie mécanique - techdico
▷
▷
Fonds georges lafaye (1915-1989). iii. spectacles de marionnettes. tempo (1953, lafaye) : marionnettes. marionnettes. la mire...original.Appartient à l'ensemble documentaire : Pam1Un carré blanc placé en arrière d'une mâchoire de plan articulé peut apparaître ou disparaître ; les quatre plans sont articulés par des barres de métal montées sur un support devant se fixer sur le montant d'un pied ; une patte de fixation en métal permet l'accrochage ; deux poignées en métal servent à manipuler l'élément ; cf....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Publications scientifiques

▷
Aspects modulaires et elliptiques des relations entre multizêtas
... In chapter 2, we study the linear relations between simple and double zeta values, establishing a rigorous connection between these relations, the linear relations between Poisson bracket of depth 1 elements of the free Lie algebra on two generators, and the space of modular forms....
...résultats.Dans le chapitre 2, on étudie les relations linéaires entre zêtas simples et zêtas doubles, en établissant un lien rigoureux entre ces relations, les relations linéaires entre crochets de Poisson d'éléments de profondeur 1 de l'algèbre de Lie libre à deux générateurs, et l'espace des formes modulaires....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
La découverte des principes de l'énergie : l'itinéraire de joule.
... They show that : 1) The final result was not aimed at, nor even guessed at the beginning ; Joule only wished to determine precisely the laws of the thermal effects of electricity ; but guided by a sort of internal logic of his research (we would call it the logic of energetics) he was lead apparently without clearly realizing why, to bracket electrical phenomena and to establish a law more general than any particular type of natural process....
... On y montre que : 1) le résultat final n'était nullement visé, ni même anticipé au départ ; Joule voulait seulement déterminer avec précision la loi des effets thermiques de l'électricité ; mais guidé par une sorte de logique interne de sa recherche, que nous appellerions la logique de l'énergétisme, il a été conduit, sans apparemment très bien comprendre pourquoi, à mettre entre parenthèses les phénomènes électriques, en établissant une loi qui dépasse en généralité tout type particulier de processus naturel ; 2) la philosophie mécaniste ...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Plans du quart nord-ouest du quadrilatère richelieu (1850-1940). aile robert de cotte. 1er étage. 1881-1920 : aménagement de la salle publique de lecture et de la salle de lecture des manuscrits. mobilier : échelle...original.Informations sur le plan Type : plan, coupe Niveau : 1er étage Titre courant : Échelle roulante, console sous la tablette....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
▷
▷
Le droit pénal face aux innovations des neurosciences, entre adaptation et résistance...quelle doit être l’attitude de notre droit ? Doit-il nécessairement les accueillir dans un souci d’efficacité et de sécurité juridique ? Doit-il les freiner ou, tout au moins, encadrer leur réception ? Et plus largement, la rencontre des neurosciences et du droit pose la question de savoir si le droit peut conserver son rôle de guide des comportements,...
technologie et réglementation technique / politique de coopération - core.ac.uk -
▷
▷
Inscrire une vieille tradition d’enseignement de l’architecture dans un dispositif de formation valide en phase avec une société en perpétuelle mutation. retour sur une recherche-action.... Quelle place occupe ou devrait occuper l’enseignement du projet par le projet dans l’université ? Comment intégrer, en parallèle à une conception « traditionnelle » de pratique architecturale, les dimensions de la recherche et du questionnement théorique ? En quoi cette recherche-action a-t-elle été pour les enseignants d’atelier un véritable levier réflexif ?Ce retour d’expérience permettra de tirer les premières conclusions critiques liées à l’adoption du référentiel et d’identifier les futures actions et/ou...
emploi / bâtiment et travaux publics / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
▷
▷
Habiter l’autoroute... L’arrivée d’une autoroute dans une commune ou une région opère des transformations sur l’organisation du territoire, sur l’environnement, sur l’économie, mais comment modifie-t-elle les habitudes, le quotidien, les relations et interactions de l’homme dans son environnement ?L’autoroute est faite d’un ensemble de services (commerce, restauration, communication) de plus en plus divers pour répondre aux demandes des usagers et faire évoluer le réseau de transport vers un support multi-service....
politique des transports / transport terrestre / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
▷
▷
Le rouleau piétineur à traction animale dans la préparation des rizières à madagascar... Les pièces travaillantes sont réalisées avec des tronçons de fer cornière soudés à la périphérie d'un cadre support (du genre roue cage)....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

guide

•

corbel

•

console

•

truss

•

brace

•

bracket

[...]

cantilevered beam

•

support plate

•

set between parentheses

•

mounting bracket

•

support

•

mounting

•

holder

•

holding device

•

bearing bracket

•

triangular bracket

•

square bracket

•

knee bracket

•

knee

•

plate knee

•

plate bracket

•

quadrant

•

intermediate gear bracket

•

tag

•

inert carrier

•

inert material

•

collar

•

backing plate

•

angle

•

wafer

•

pyramid

•

top link connection

•

top link clevis

•

hitch plates

•

mast

•

square

•

gusset

•

wooden underlayment

•

set square

•

bracket crane

•

socket

•

batten

•

bridge

•

fixing support

•

elbow

•

angle iron

•

crosshead

•

fork

•

tab

•

island base

•

transmission shift fork

•

gear shift fork

•

selector fork

•

anchor

•

payment period

•

guide plate

•

to frame

•

collar harness

•

attachment clamp

•

encompass

•

triangle

•

rigging patch

•

crosshead guide

•

thimble

•

base

•

basement complex

•

basement

•

edge

•

foot

•

podium block

•

podium

•

crossarm

•

section

•

shelf

•

frog

•

fillet

•

brown meagre

•

CBM

•

clamp

•

anchoring

•

crossover

•

lap

•

to put in brackets

•

cleat

•

guider

•

band

•

angles

•

angle-iron

•

hook

•

cage guide

•

retaining ring

•

stem

•

ascension pipe bend

•

standpipe elbow

•

offtake bend

•

swan-neck bend

•

linkage

•

anchor end

•

bar hooked at one end

•

stirrup

•

brake caliper

•

post

•

prop

•

horsehead seal

•

stick

•

cross

•

yoke

•

handbook

•

root flare

•

flare

•

plinth

•

toeboard

•

skirting

•

lacrosse

•

bow pantograph

•

t-square

•

rope clamp

•

clamping stirrup

•

stay

•

baserock

•

console rack

•

gripper

•

bracket (

•

nebel

•

nabla

•

beam angle

•

gusset plate

•

track chisel

•

ladder hook

•

babysitter

•

tether

•

bottom shelf

•

butt

•

gracilis muscle

•

tie

•

halter

•

tying

•

hindfoot

•

bedplate

•

fixing plate

•

anchor strap

•

anchorage(for sheetpiling)

•

anchor wall

•

anchorage

•

caliper

•

beautiful hooktip

•

bit slice

•

bit-slice

•

chisel

•

attaching lug

•

foundation

•

neck

•

angle bracket

•

corner post

•

Mounting bracket

•

leg

•

substrate

•

set of through coaches

•

tube clip

•

pipe clamp

•

pipe clip

•

restrictor

•

topside

•

fastener

•

fastening

•

bed

•

iron

•

frame

•

slice

•

braket

•

lug

•

angle steel

•

angle bar

•

unequal angle

•

pulpwood hook

•

pulphook

•

mandrel

•

arbor

•

coulter clip

•

U-bolt

•

bail

•

swinging yoke

•

coulter clamp

•

range

•

lace hook

•

meter bar

•

embedment

•

angle section

•

stapes

•

driving block

•

crank block

•

fulcrum slide

•

slider

•

sliding block

•

crutch

•

crocheting

•

branchial bone

•

stirrup bone

•

bottom

•

substratum

•

retainer

•

retaining bracket

•

base material

•

gallows

•

sling

•

parenthesis

•

stock

•

time frame

•

time increment

•

time block

•

baseplate

•

levelling piece

•

cantilever

•

rail

•

keeper

•

ear

•

pathfinder

•

necklace

•

fence

•

cover plate

•

fishplate

•

tongue attachment

•

black umber

•

brace {

•

pulp hook

•

tongue

•

jib

•

feedstock

•

data support

•

data medium

•

attach tab

•

bracing

•

opening of wing rails

•

swinging jib crane

•

base plate

•

train section

•

insular shelf

•

latch

•

folding stirrup

•

entry slip road

•

entrance slip road

•

track

•

support bracket

•

cornice

•

snatch

•

line stretch

•

control fork

•

shift fork

•

clutch fork

•

corner plate

•

lyre-shaped bell crank

•

base strut

•

lead

•

securing collar

•

corner protection

•

corner protector

•

adherend

•

income bracket

•

heddle-hook

•

drawing-in hook

•

open hook

•

cross bar

•

bulldog grip

•

guide channel

•

neckstrap

•

elbow union

•

cutter column

•

column

•

crochet

•

clip

•

intersection leg

•

upright

•

sliding guide

•

rolling guide

•

guide way

•

guide track

•

way

•

ways

•

slide way

•

slide ways

•

slideway

•

slide

•

backplate

•

splash plate

•

weight range

•

weight bin

•

differential gap

•

overlap

•

connector link

•

dead man

•

anchor block

•

keying

•

keying-in

•

pilot

•

tax-rate band

•

fixture

•

Second tranche

•

slide guide

•

curly bracket

•

side frame

•

superstructure

•

control linkage

•

extrusion

•

purse line davit

•

anchor arm

•

arm of anchor

•

pedestal

•

pedestal base

•

stand

•

jib crane

•

First tranche

•

mast arm

•

bed plate

•

securing clip

•

linkpin

•

pole

•

hitch pin

•

locking clamp

•

standard

•

buckle

•

support hook

•

rebound clip

•

disc brake caliper

•

adjusting plate

•

tuning fork

•

manipulator

•

crochet needle

•

crochet hook

•

fixing

•

anchor pin

•

rockbolting

•

strata bolting

•

bearer

•

trawl head

•

beam head

•

joist hanger

•

film base

•

crocket

•

calipers

•

collar strap

•

coupler

•

sub-ballast

•

rate band

•

hock

•

dock

•

ranges

•

scroll

•

support pad

•

guide pad

•

pace setter

•

sector

•

veneer slicing machine

•

veneer slicer

•

slide thrust for face anchorage

•

reins

•

fuse base

•

Third tranche

•

body paper

•

base paper

•

paper stock

•

body stock

•

plate

•

standard terminal

•

support

•

bent pincers

•

pronged hoe

•

instalment

•

underlying material of a textile product

•

base of a textile product

•

substrate (of catalyst)

•

pipe support

•

pipe hanger

•

attachment

•

tension

•

clamping sleeve

•

horse collar

•

back plate

•

form

•

supporting fixture

•

skeleton key

•

former

•

instalment payment

•

tranche

•

help menu

•

bolster

•

fifth-wheel coupling

•

coupling attachment

•

articulate coupling

•

fifth wheel coupling

•

pillar

•

nesting aera

•

hanger

•

lifter

•

gagger

•

catch

•

damper hook

•

pigtail

•

unit

•

boiler unit

•

power station unit

•

turbine unit

•

cold cutter

•

hack-iron

•

generating unit

•

rest

•

cantilever girder

•

overhanging girder

•

cantilever beam

•

overhanging beam

•

double cantilever cutting machine

•

filament support

•

medium

•

backing

•

coating base

•

trestle

•

photographic medium

•

carrier

•

clamping holder

•

bratchet

•

boom

•

guide value

•

operator

•

barrel

•

scaffold

•

Exemples anglais - français

bracket

parenthèse
sciences naturelles et appliquées - techdico

bracket (

parenthèse
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

flanged bracket

gousset à bord tombé
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

tax bracket

tranche d'imposition
tranche du barème fiscal
classe d'impôt
[...]
catégorie fiscale
tranche de revenus

angle bracket

équerre support
équerre de support
ferrure de console
[...]
cornière
équerre

Chaincover bracket

Pivot de frein

knee bracket

gousset d'angle

bracket frame

membrure à goussets

bracket fungi

agaric

head bracket

support de tête

bracket tariff

tarif à fourchettes
tarification à fourchette
tarif à fourchette

check bracket

support de retenue

wall bracket

applique
bras mural
support mural

strengthening bracket

patte de renfort

signal bracket

support de signal

stop bracket

console d'arrêt

pipe bracket

bloc de couplage de tuyauterie

towing bracket

barre d'attelage à broche

lantern bracket

porte-fanal
porte-lanterne

lamp bracket

porte-fanal
porte-lanterne

support bracket

support d'appui
patte d'attache

fan bracket

support de ventilateur

salary bracket

tranche de traitement

suspension bracket

main de suspension

channel bracket

attache en fer u

curved bracket

gousset curviligne
crosse cintrée

bracket plate

équerre en tôle
gousset en tôle

metal bracket

console métallique

income bracket

classe de revenu
tranche de revenu
tranche de revenus
[...]
tranche d'imposition

fixed bracket

roulette fixe

anchor bracket

point fixe

guide bracket

support de guidage

track bracket

support de rail

hose bracket

support de flexible

fascia bracket

accroche-gouttière

bracket insulator

isolateur de console

bracket fixing

raccord de la crosse

tube bracket

support tuyau

bracket indexation

indexation par tranches

shaft bracket

support d'arbre

cymbal bracket

porte-cymbale

bearing bracket

support de palier

mirror bracket

support de glace

cylinder bracket

collier pour bouteille à gaz
bride pour bouteille à gaz
carcan pour bouteille à gaz

spring bracket

main de ressort

bracket tariffs

tarifs à fourchettes

Traductions en contexte anglais - français

An orthodontic bracket assembly includes a bracket and latch coupled to the bracket.

L'invention concerne un ensemble de bracket orthodontique comprenant un bracket et un verrou associé à ce bracket.

santé - wipo.int
The slide block component connects the secondary bracket and the main bracket through the slots of the main bracket and the secondary bracket.

Le composant de bloc coulissant relie le support secondaire et le support principal à travers les fentes du support principal et du support secondaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
In the bracket (440), the bracket resin section and the bracket sheet metal section are integrally formed.

La chaise (440) est moulée de sorte que la partie résine de chaise et la partie de plaque métallique de chaise sont solidaires.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A bracket assembly includes a bracket including a flexible hinge, and a furcation assembly attached to the bracket.

Ensemble support comprenant un support comportant une charnière souple, ainsi qu'un ensemble fourche fixé à ce support.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The clamp bracket (16) includes a swivel bracket (96) attached to the trim bracket (14) and a holding unit (94) that holds the swivel bracket (96).

Le support de serrage (16) comporte un support pivotant (96) fixé au support de compensation (14) et une unité de retenue (94) qui retient le support pivotant (96).

transports maritime et fluvial - wipo.int
The upper bracket (3) is under the driving bracket (2).

Le support supérieur (3) se trouve sous le support de poussée (2).

production - wipo.int
For joining assemblies, a bracket 135 includes a first bracket plate 105a and a second bracket plate 105b.

Selon l'invention, pour réunir des ensembles, un support (135) comprend une première plaque de support (105a) et une seconde plaque de support (105b).

industrie mécanique - wipo.int
The bracket portion (100) comprises a first bracket portion (60) and a second bracket portion (80) on which the first bracket portion (60) is slidably mounted.

La partie support (100) comprend une première partie support (60) et une seconde partie support (80) sur laquelle la première partie support (60) est montée de manière coulissante.

informatique et traitement des données - wipo.int
The insert bracket helps to retain cabling within the wall bracket when the trim bracket is removed or to keep cabling running along the bracket system separated.

Le support d'insert aide à maintenir un câblage à l'intérieur du support de mur lorsque le support de moulure est retiré ou à maintenir un câblage s'étendant le long du système de support séparé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The hood bracket 2 and chassis bracket 3 will pivot relative each other around the first bracket attachment 6 and the crossbar 4 will forma stabiliser between the hood bracket 2 and chassis bracket 3.

Le support 2 de capot et le support 3 de châssis pivotent l'un par rapport à l'autre autour de la première fixation 6 de support et la traverse 4 forme un élément de stabilisation entre le support 2 de capot et le support 3 de châssis.

organisation des transports - wipo.int
The bracket assembly includes a metal bracket and protective grommets.

L'ensemble support comporte un support métallique et des œillets de protection.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An upper bed bracket (2) and a lower bed bracket (4) are disposed on the bed foot bracket (1).

Un support de Iit supérieur (2) et un support de lit inférieur (4) sont montés sur le support de pied de lit (1).

santé - wipo.int
Therein the said bracket consists of a cell freezing solution container bracket and an accessory bracket spliced in parallel.

Ledit support comprend un support de contenant de solution de congélation de cellules et un support d'accessoire assemblé en parallèle.

production - wipo.int
The orthodontic bracket has a bracket base with a bracket base jaw and a slide with a slide jaw.

Ledit bracket orthodontique possède une base de bracket pourvue d'une mâchoire de base de bracket et une lame pourvue d'une mâchoire de lame.

santé - wipo.int
The bracket assembly utilizes the preexisting frame bracket of the vehicle (404) and an auxiliary bracket mounted thereto coupled by a flexible spring to a second auxiliary bracket.

Ledit ensemble utilise la bride de châssis existante du véhicule (404) et une bride auxiliaire lui étant fixée, et reliée par un ressort souple à une deuxième bride auxiliaire.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод